Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neurose på grund af manglende efterleven af adfærdsskema
de
Dressatneurose
el
νεύρωση εξ αποτυχίας σχημάτων συμπεριφοράς
en
neurosis owing to failure of behaviour schemes
es
neurosis por fracaso de los esquemas de conducta
fr
névrose due à l'insuccès des schémas de conduite
pt
neurose por fracasso dos esquemas de conduta
sv
karaktärsneuros
neutralisering på stedet
ENVIRONMENT
INDUSTRY
de
Elektrolytneutralisierung vor Ort
el
επί τόπου εξουδετέρωση
en
neutralisation on site
es
neutralización in situ
fi
neutralointi käsittelypaikalla
fr
neutralisation sur site
it
neutralizzazione sul posto
nl
neutralisering ter plaatse
pt
neutralização no próprio local
sv
oskadliggörande på plats
nødlande på vandet
TRANSPORT
de
notwassern
en
to ditch
es
amerizar
fi
tehdä pakkolasku veteen
fr
faire un amerrissage forcé
it
ammarare con velivolo terrestre
nl
ditchen
,
noodlanden op het water
pt
amarar em emergência
sv
nödlanda på vatten
nødlanding/nødlanding på vandet
de
Notlandung/Notwasserung
el
αναγκαστική προσγείωση / προσθαλάσσωση
en
emergency landing/ditching
es
aterrizaje/amaraje de emergencia
fi
pakkolasku maahan ja veteen
fr
atterrissage/amerrissage d'urgence
it
atterraggio/ammaraggio di emergenza
nl
noodlanding op land/op het water
pt
aterragem de emergência/afundamento
sv
nödlandning på land och på vatten
nødlanding på vandet
bg
аварийно приводняване
,
принудително кацане в море/океан
de
Notlandung auf Wasser
,
Notwasserung
el
αναγκαστική προσθαλάσσωση
,
προσθαλάσσωση
en
ditching
es
amerizaje forzoso
fi
veteen tehtävä hätälaskeutuminen
fr
amerrissage forcé
it
ammaraggio forzato
pt
amaragem forçada
sv
nödlandning p vattnet
nødlanding på vandet
de
Notwasserung
el
αναγκαστική προσθαλάσσωση
en
emergency ditching
es
amaraje de emergencia
fi
pakkolasku veteen
fr
amerrissage d'urgence
it
ammaraggio di emergenza
nl
noodlanding op het water
pt
afundamento de emergência
sv
nödlandning på vatten
nødlanding på vandet
de
Notwasserung
el
αναγκαστική προσγείωση (προσθαλάσσωση)
en
ditching
es
amaraje forzoso
,
amaraje forzoso (o forzado)
,
amaraje forzoso (o forzado) (Passport Dic)
fi
pakkolasku veteen
fr
amerissage forcé
,
amerrissage forcé
it
ammaraggio (forzato)
,
ammaraggio forzato
nl
noodlanding op het water
,
noodlandingen op het water (maken)
pt
amaragem
sv
nödlandning på vatten
nødudgang på gulvniveau
de
Notausgang in Fußbodenhöhe
el
έξοδος κινδύνου στο επίπεδο του δαπέδου
en
floor level emergency exit
fi
lattiatason varauloskäynti
fr
issue de secours de plain-pied
it
uscita di emergenza a livello del pavimento
nl
gelijkvloerse nooduitgangen
pt
saída de emergência ao nível do chão
sv
nödutgång i golvhöjd
normal bøjeprøvning(med oversiden på træksiden)
Iron, steel and other metal industries
de
Biegeversuch mit der Raupe in der Zugzone
,
Faltbiegeversuch
,
Faltversuch
el
δοκιμή κάμψεως με το πρόσωπο της ραφής σε εφελκυσμό
en
face bend test
,
normal bend test
fi
taivutuskoe,jossa hitsin pinta on vetopuolella
fr
essai de pliage a l endroit
it
prova di piega con vertice in compressione
nl
buigproef over de bovenzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de face
sv
böjprov med utsidan utåt
notbredde på en stationær ydre tandstang
Technology and technical regulations
de
Breite der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
πλάτος αύλακα εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
width of groove of an outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon uran leveys
fr
largeur de la rainure d'une tringle crénelée extérieure fixe
pt
largura da ranhura duma barra canelada exterior fixa
sv
spårdjup i yttre fast lamellskena
Dostopnost