Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fordring på udlandet
ECONOMICS
el
περιουσιακό στοιχείο της αλλοδαπής
en
foreign asset
es
activo exterior
fr
avoir sur l'étranger
it
attività finanziaria sull'estero
nl
vordering op het buitenland
pt
ativo sobre o estrangeiro
fordring på ydelser af økonomisk værdi
FINANCE
de
Anspruch auf vertraglich begründete geldwerte Leistungen
el
συμβατική απαίτηση για παροχές
en
claim to performance pursuant to contract
es
derecho a prestaciones contractuales
fr
droit à prestations au titre d'un contrat
it
diritto a prestazioni contrattuali
pt
direito de participação por força de um contrato
forebyggelse på lang sigt
de
langfristige Vorsorge
el
μακροπρόθεσμη πρόληψη
en
long-term prevention
es
prevención a largo plazo
fr
prévention à la long-terme
it
prevenzione a lungo termine
nl
lange-termijnpreventie
pt
prevenção a longo prazo
forebyggende aktivitet på gaden blandt udsatte grupper
de
Streetwork
en
street corner work
es
acción preventiva en un medio de riesgo
fr
action préventive sur un milieu à risque
,
travail de rue
it
azione sociale su un ambiente a rischio
nl
straathoekwerk
pt
projeto de atuação em áreas de risco
forekomst af små overfladiske,mørke og følsomme skader på kindtændernes overflade lige over tandhalsen
el
σημείο Teti
fi
Tetin oire
fr
signe de Teti
it
segno di Teti
nl
teken van Teti
pt
sinal de Teti
forekomst på familiebasis
de
familiäre Inzidenz
el
οικογενειακό ιστορικό
en
familial incidence
es
incidencia familiar
fr
incidence familiale
it
incidenza familiare
nl
familiaire incidentie
,
familiale incidentie
pt
incidência familiar
foreløbige undersøgelser på stedet
Building and public works
de
Gelaendeaufnahme
,
vorlaeufige Lagevermessung
el
προκαταρκτική μελέτη θέσεως
en
preliminary location survey
fi
maastonkartoitus
fr
étude préliminaire de l'emplacement
it
rilievo per la ubicazione delle opere
nl
vooronderzoek van de lokatie
pt
estudo preliminar da localização
sv
preliminär tomtundersökning
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands suveräna basområden på Cypern
LAW
Tariff policy
Taxation
da
de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed
en
SBAs
,
the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
fi
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat alueet Kyproksessa
,
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat tukikohta-alueet Kyproksessa
fr
les zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre
hu
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának ciprusi felségterületei
nl
SBA's
,
de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland vallen
pt
zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
ro
zonele de suveranitate ale Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru
for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden
EUROPEAN UNION
LAW
de
fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
en
for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty
fr
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
it
per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato
nl
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
sv
för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
Forening for Forbedring af Mulighederne på Arbejdsmarkedet for Landbefolkningen i Envermeu
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Vereinigung für die berufliche Förderung der Landbewohner von Envermeu
el
Οργανισμός για την Επαγγελματική Ανάπτυξη της Αγροτικής Περιοχής Envermeu
en
Envermeu Association for Rural Vocational Training
es
Asociación para la promoción profesional de los campesinos de Envermeu
fr
APPRE
,
Association pour la promotion professionnelle des ruraux d'Envermeu
nl
Stichting voor beroepsgerichte scholing ten behoeve van de plattelandsbevolking van Envermeu
pt
Associção para a promoção profissional dos rurais de Envermeu
Dostopnost