Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá de passo fixo
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fast blad
de
fest verschränkter Flügel
,
starres Flügelblatt
el
πτερύγιο καθορισμένου βήματος
,
πτερύγιο σταθερού βήματος
en
constant pitch blade
,
fixed pitch blade
es
pala de paso fijo
,
pala fija
,
pala no orientable
fi
kiinteä lapa
fr
aube fixe
,
pale fixe
,
pale à calage constant
,
pale à pas fixe
it
pala a passo fisso
,
pala non orientabile
nl
wiek met vaste bladhoek
sv
fast blad
,
fast vinge
pá de passo variável
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
drejeligt blad
,
stilbart blad
de
Drehflügel
,
anstellwinkelgesteuertes Rotorblatt
,
im Anstellwinkel verstellbares Blatt
el
πτερύγιο μεταβλητού βήματος
en
variable pitch blade
es
pala de paso variable
,
pala orientable
fi
säätölapa
fr
pale orientable
,
pale à pas variable
it
pala orientabile
nl
instelbaar blad
sv
pitchreglering
,
ställbart blad
,
variabelt blad
pá de perfil curvo
de
Blatt mit gewölbtem Profil
el
πτερύγιο στροφείου με κυρτή διατομή
en
cambered blade
es
pala alabeada
,
pala con perfil combado
fi
kaarevaprofiilinen lapa
fr
pale à profil cambré
it
pala a profilo incurvato
nl
blad met gewelfd profiel
sv
krökt blad
pá de perfil simétrico
TRANSPORT
de
Blatt mit symmetrischem Profil
el
πτερύγιο στροφείου με συμμετρική διατομή
en
symmetrical section blade
es
pala con perfil simétrico
fi
profiililtaan symmetrinen lapa
fr
pale à profil symétrique
it
pala a profilo simmetrico
nl
blad met symmetrisch profiel
sv
blad med symetrisk profil
pá de pescoço de cisne
TRANSPORT
de
Schwanenhalsblatt
el
πτερύγιο σχήματος λαιμού κύκνου
en
swan neck blade
es
pala cuello de cisne
fi
joutsenkaulalapa
fr
pale col de cygne
it
pala a collo di cigno
nl
zwanehalsblad
sv
svanhalsblad
pá de plástico reforçado com fibra de vidro
TRANSPORT
da
glasfiberarmeret plastikblad
de
GFK-Blatt
,
Glas faserbewehrter Kunststoff-Blatt
el
πτερύγιο στροφείου από πλαστικό υλικό ενισχυμένο με υαλονήματα
en
fibreglass-reinforced plastic blade
es
pala de plástico reforzado con fibras de vidrio
fi
lasikuitulapa
,
lasikuitulujitemuovilapa
fr
pale en plastique renforcé par fibres de verre
it
pala di plastica rinforzata con fibra di vetro
nl
met glasvezel versterkt kunststofblad
sv
glasfiberarmerat plastblad
pá de plástico reforçado com fibra de vidro
TRANSPORT
de
GFK-Blatt
,
Glas faserbewehrter Kunststoff-Blatt
el
πτερύγιο στροφείου από πλαστικό υλικό ενισχυμένο με υαλονήματα
en
fibreglass-reinforced plastic blade
es
pala de plástico reforzado con fibras de vidrio
fi
lasikuitulujitemuovilapa
fr
pale en plastique renforcé par fibres de verre
it
pala di plastica rinforzata con fibra di vetro
nl
met glasvezel versterkt kunststofblad
sv
glasfiberarmerat plastblad
pá de ponta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spidsbladet jordskovl
de
Erdschaufel
,
Spitzschaufel
el
μυτερό φτυάρι
,
οξύληκτο φτυάρι
en
ground shovel
,
pointed shovel
es
pala de punta
,
pala de tierra
fi
teräväkärkinen lapio
fr
pelle pointue
,
pelle à terre
it
badile a punta
,
badile di terra
,
pala a punta
,
pala di terra
nl
grondschop
,
puntschop
pt
pá de terra
sv
spetsig jordskyffel
pá de pré-rotação
Mechanical engineering
da
forrotationsskovl
,
ledeskovl
de
Vorleitschaufel
el
εμπρόσθιο οδηγό πτερύγιο
en
pre-rotary vane
,
pre-rotation vane
es
álabe de prerrotación
fi
johtosiipi
fr
aube de prérotation
,
ventelle
it
paletta di prerotazione
nl
voorrotatieschoep
sv
förrotationsledskena
,
ledskovel
pá de rigidez harmonizada
TRANSPORT
de
Blatt mit abgestimmter Starrheit
el
πτερύγιο στροφείου με συνδυασμένες διατένειες
,
πτερύγιο στροφείου με συνδυασμένες ελαστικότητες
en
matched-stiffness blade
es
pala de rigideces armonizadas
fr
pale à rigidités accordées
it
pala a rigidezze accoppiate
nl
blad met aangepaste stijfheid
sv
blad med avstämd styvhet