Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forening med henblik på den mundtlige forhandling
LAW
de
Verbindung für die Zwecke des mündlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της προφορικής διαδικασίας
en
join for the purpose of the oral procedure
es
acumulación a efectos de la fase oral
fr
joindre aux fins de la procédure orale
it
riunione ai fini della fase orale
nl
voor de mondelinge behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase oral
forening med henblik på den skriftlige eller mundtlige forhandling eller den endelige dom
LAW
de
Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης ή της προφορικής διαδικασίας ή προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purposes of the written or oral procedure or the final judgment
es
acumulación a efectos de la fase escrita u oral del procedimiento o de la sentencia
fr
jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt
it
riunione ai fini della fase scritta od orale o della sentenza
nl
voeging voor de schriftelijke of mondelinge behandeling of voor het arrest
pt
apensação para efeitos da fase escrita, da fase oral ou do acórdão
forening med henblik på den skriftlige forhandling
LAW
de
Verbindung für die Zwecke des schriftlichen Verfahrens
el
συνεκδίκαση προς διευκόλυνση της έγγραφης διαδικασίας
en
join for the purpose of the written procedure
es
acumulación a efectos de la fase escrita
fr
joindre aux fins de la procédure écrite
it
riunione ai fini della fase scritta
nl
voor de schriftelijke behandeling voegen
pt
apensação para efeitos da fase escrita
forening med henblik på dommen
LAW
de
Verbindung für die Zwecke einer gemeinsamen Entscheidung
el
συνεκδίκαση προς έκδοση κοινής αποφάσεως
en
join for the purpose of the final judgment
es
acumulación a efectos de la sentencia
fr
joindre aux fins de l'arrêt
it
riunione ai fini della sentenza
nl
voegen ter gelijktijdige berechting bij het eindarrest
pt
apensação para efeitos do acórdão que ponha termo ao processo
förening på samma hand
LAW
de
Vereinigung einer Hand
en
situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor
fi
konfuusio
,
yhtyminen
,
yhtymys
fr
réunion dans la même main
it
riunire nella stessa persona
nl
vereniging in dezelfde hand
pt
confusão
Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
førerværn på smalsporede landbrugs- og skovbrugshjultraktorer
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schutzvorrichtungen land- oder forstwirtschaftlicher Schmalspurzugmaschinen
el
σύστημα προστασίας των γεωργικών και δασικών ελκυστήρων με στενό μετατρόχιο
en
protection structures for narrow-track and standard wheeled agricultural and forestry tractors
es
dispositivo de protección de los tractores agrícolas y forestales de vía estrecha
fr
dispositif de protection des tracteurs agricoles et forestiers à voie étroite
it
dispositivo di protezione dei trattori agricoli e forestali a carreggiata stretta
nl
beveiligingsinrichtingen bij landbouw- en bosbouwsmalspoortrekkers
pt
dispositivo de proteção para trator agrícola ou florestal de via estreita
forespørgsel på grundlag af informationsindholdet
Education
Information technology and data processing
de
inhaltliche Frage
el
ερώτηση κατά περιεχόμενο
en
query by content
es
consulta por contenido
fr
interrogation par le contenu
it
richiesta per argomento
nl
associatief opvragen
pt
interrogação pelo conteúdo
foretage kapitalanbringelser på pengemarkederne
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Anlagen auf den Geldmaerkten vornehmen
el
πραγματοποιεί τοποθετήσεις στις χρηματαγορές
en
to invest on the money markets
fr
effectuer des placements sur les marchés monétaires
it
effettuare collocamenti sui mercati monetari
nl
middelen op de geldmarkten uitzetten
pt
aplicar as disponibilidades nos mercados monetários
företag med verksamhet på flera lokaliteter eller flera distinkta verksamheter på samma lokalitet
da
flerdrift
,
multi-unit
de
Multi-Unit
en
MU
,
multi-unit
es
empresa que ejerce una o más actividades en uno o varios lugares
fi
monitoimipaikkainen
fr
société à implantation multiple
it
impresa plurilocalizzata
nl
met meerdere eenheden
pt
multiunidade
,
pluriunidade
Dostopnost