Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förformning på nätform
de
Formkammerverfahren mit Siebform
el
προσχηματισμός σε πρότυπο πλαίσιο
en
plenum chamber method
es
procedimiento con cámara de moldeo
fr
préformage sur écran de préforme
it
preformatura in camera chiusa
nl
preformkamer-procédé
pt
método de produção de pré-formas
forfremmelse på personligt grundlag
EUROPEAN UNION
da
forfremmelse ad personam
,
de
Befoerderung ad personam
el
προαγωγή ad personam
,
προσωπική προαγωγή
en
ad personam promotion
fr
promotion ad personam
it
promozione ad personam
nl
bevordering ad personam
pt
promoção ad personam
förgarnsbobin på häck i ringspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
forspindespole på spoleramme på ringspindemaskine
de
Vorgarnspule im Spulengatter einer Ringspinnmaschine
el
κουβάρι προγνέστριας στο ικρίωμα της δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving bobbin on the creel of a ring spinning frame
es
rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillos
,
rodete en la cántara de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen käämitelineeseen asetettu käämi
fr
bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau
pt
bobina de mecha em posição na estante superior de um contínuo de anéis
forgarnsfører på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Vorgarnführungsmaschine einer Ringspinnmaschine
el
ράβδος οδήγησης προνήματος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
roving guide of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen esilangan ohjain
fr
barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau
pt
barra guia-mechas de um contínuo de anéis
sv
förgarnsledare i ringspinnmaskin
forgarnszone på strækværk
Technology and technical regulations
de
Verdichterfeld eines Streckwerks
el
ζώνη συμπύκνωσης τραβηκτικού συστήματος
en
condenser zone of a drafting arrangement
es
zona de condensación de un sistema de estirado
fr
zone de condensation d'un système d'étirage
pt
"funil"
,
zona de condensação dum trem de estiragem
sv
kondenseringszon i sträckverkssystem
förgreningar på linjen
TRANSPORT
da
sidespor
,
tilslutningsspor
de
Abzweigung
,
Anschluss
,
Anschlussgleise
,
Zweiggleis
el
διακλάδωση
,
παρακαμπτήρια γραμμή
en
branch line
,
junction
es
bifurcación
,
empalme
,
ramal
fr
embranchement
it
bivio
,
diramazione
,
raccordo
nl
aansluiting
,
aftakking
pt
desvio
,
ramal
forgreningssted på vandløb
da
afløb
,
effluent vandløb
,
de
Abfluss
,
Ausfluss
el
απαγωγός τάφρος
,
βραχίων ποταμού
en
effluent
es
emisario o efluente
fi
laskujoki
,
purkuvesi
fr
effluent
,
émissaire
it
effluente
,
emissario
nl
afvoer
,
afvoerstroom
,
effluent
pt
efluente
ro
emisar
sv
grundvattenutflöde
,
källa
,
utflöde
,
utlopp
forhandling på virksomhedsplan
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Betriebsverhandlung
el
διαπραγμάτευση σε επίπεδο επιχείρησης
en
negociation at firm level
es
negociación de empresa
fr
négociation d'entreprise
it
contrattazione a livello aziendale
nl
onderhandeling op ondernemingsniveau
pt
negociação de empresa
forhandlingsgruppe på højt plan
ECONOMICS
de
Verhandlungsgruppe auf hoher Ebene
el
Διαπραγματευτική Ομάδα Υψηλού Επιπέδου
en
HLNG
,
High-level Negotiating Group
fr
groupe de négociation à haut niveau
nl
HLNG
,
Onderhandelingsgroep op hoog niveau
pt
GNAL
,
Grupo de Negociação de Alto Nível
forhandlingsløsning på konflikten
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Beendigung des Konflikts auf dem Verhandlungswege
el
ρύθμιση της κατάστασης δια της διαπραγματευτικής οδού
en
negotiated settlement of the conflict
es
solución negociada del conflicto
fr
règlement négocié du conflit
,
solution négociée du conflit
it
soluzione negoziata al conflitto
nl
oplossen van het conflict door onderhandelingen
,
vreedzame oplossing van het geschil
pt
solução negociada para o conflito
Dostopnost