Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
diskriminering på grund av tillhörighet till en nationell minoritet
Rights and freedoms
bg
дискриминация, основана на принадлежност към национално малцинство
cs
diskriminace na základě příslušnosti k národnostní menšině
,
diskriminace založená na příslušnosti k národnostní menšině
da
forskelsbehandling på grund af tilhørsforhold til et nationalt mindretal
de
Diskriminierung wegen der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit
el
διάκριση λόγω ιδιότητας μέλους εθνικής μειονότητας
en
discrimination based on membership of a national minority
es
discriminación por razón de pertenencia a una minoría nacional
et
diskrimineerimine rahvusvähemusse kuulumise alusel
fi
kansalliseen vähemmistöön kuulumiseen perustuva syrjintä
fr
discrimination fondée sur l’appartenance à une minorité nationale
ga
idirdhealú bunaithe ar bhallraíocht i mionlach náisiúnta
hu
nemzeti kisebbséghez tartozás alapján történő megkülönböztetés
it
discriminazione fondata sull'appartenenza ad una minoranza nazionale
lt
diskriminavimas priklausomybės nacionalinei mažumai pagrindu
mt
diskriminazzjoni fuq bażi ta’ sħubija ...
dispersion på grund av utbredningstidens fördröjning
Electronics and electrical engineering
da
spredning af transmissionstid
de
Streuung der Streckenverzugszeit
el
διασπορά χρόνου διάδοσης
en
dispersion of path-time delays
es
dispersión del tiempo de propagación
fr
dispersion du temps de propagation
it
dispersione del tempo di propagazione
nl
dispersie van de propagatietijd
pt
dispersão do tempo de propagação
display af apparatnummer på omstillingsbord
Information technology and data processing
de
Rufnummernleuchtzahlenanzeige
el
οπτική παρουσίαση αριθμού σε σταθμό τηλεφωνήτριας
en
attendant station number display
es
visualizador de número de estación en consola
fr
affichage du numéro de poste au pupitre
,
affichage numérique du numéro de poste sur la position d'opératrice
it
visualizzatore d'operatore del numero di stazione
nl
toestelnummerscherm bij operator
pt
visualizador do número de consola
sv
visning av anropande anknytning
dispositivo elástico de retorno da pá
TRANSPORT
de
elastische Blattrückholung
el
ελαστική επαναφορά πτερυγίου
en
blade elastic return device
es
retorno elástico de pala
fr
rappel élastique de pale
it
ritorno elastico della pala
nl
elastische bladterugstelling
sv
elastisk bladreturanordning
disse procedurer skal være gennemsigtige og ikkediskriminerende, forholdsmæssigt afpassede og være baseret på objektive kriterier
en
the aforementioned procedures shall be transparent, non-discriminatory, proportionate and based on objective criteria
es
Estos procedimientos deben ser transparentes, no discriminatorios, proporcionados y fundados en criterios objetivos.
fr
ces procédures doivent être transparentes, non discriminatoires, proportionnées et fondées sur des critères objectifs
nl
de bovenbedoelde procedures moeten transparant en niet-discriminerend zijn, voldoen aan het evenredigheidsbeginsel en gebaseerd zijn op objectieve criteria
disse varer skal optages på liste A
EUROPEAN UNION
de
diese Erzeugnisse werden in die Liste aufgenommen
el
τα προ2bόντα αυτά προστίθενται στον πίνακα A
en
these products are added to the list A
es
los productos serán añadidos a la lista A
fr
ces produits sont ajoutés à la liste A
it
questi prodotti sono aggiunti all'elenco A
nl
deze produkten worden aan lijst A toegevoegd
pt
estes produtos são acrescentados à lista A
sv
dessa varor är upptagna i den lista...
distorção da pá
TRANSPORT
de
Blattverformung
el
παραμόρφωση πτερυγίου στροφείου
en
blade distortion
es
deformación de la pala
fr
déformation de la pale
it
deformazione della pala
nl
bladvervorming
distribuição de carga na pá
TRANSPORT
de
Lastverteilung auf dem Blatt
el
κατανομή φόρτισης πτερυγίου στροφείου
en
blade loading distribution
es
carga de la pala
,
distribución de carga en la pala
fi
kuormituksen jakautuminen lavassa
fr
répartition de charge sur la pale
it
ripartizione del carico sulla pala
nl
belastingverdeling op het blad
sv
bladlastfördelning
distributionssystem för video på mikrovåg
Communications
da
MVDS
,
Microwave Video Distribution System
,
mikrobølge-tv-distributionssystem
de
Mikrowellen-Videoverteilungssystem
en
microwave video distribution system
es
sistema de distribución de vídeo por microondas
fi
videojakelujärjestelmä mikroaalloilla
fr
système de distribution de vidéo par voie hertzienne
it
sistema di distribuzione video a microonde
nl
microgolf-videodistributiesysteem
pt
sistema de distribuição de vídeo por micro-ondas
Dostopnost