Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
förlängd semester på grund av anciennitet
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ekstra ferie knyttet til anciennitet
,
ekstra ferie som følge af anciennitet
de
Zusatzurlaub bei längerer Betriebszugehörigkeit
,
Zusatzurlaub bei längerer Dienstzeit
,
Zusatzurlaub entsprechend dem Betriebsalter
,
Zusatzurlaub entsprechend dem Dienstalter
,
Zusatzurlaub entsprechend der Dauer der Betriebszugehörigkeit
el
ειδική άδεια λόγω αρχαιότητας
,
επιπλέον άδεια λόγω αρχαιότητας
,
πρόσθετη άδεια λόγω αρχαιότητας
es
permiso suplementario por antigüedad
,
vacaciones suplementarias por antigüedad
fi
virkaiän perusteella myönnettävä lisäloma
fr
congé d'ancienneté
,
congé supplémentaire d'ancienneté
it
ferie dovute per anzianità
,
ferie per anzianità
pt
férias suplementares por antiguidade
sv
förlängd semester på grund av antal tjänsteår
förluster på fordringar hos koncernföretag och intresseföretag
da
tab på tilgodehavender hos koncernselskaber
el
ζημίες από οφειλές ομίλων
en
losses on amounts due from group companies
es
pérdidas de créditos
fi
luottotappiot yhtymään kuuluvista yrityksistä
fr
pertes sur créances liées à des participations
ga
caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí
it
perdite sui crediti connessi a delle partecipazioni
nl
waardeverminderingen op deelnemingen
pt
dívidas incobráveis
förluster på kortfristiga fordringar
da
tab af fordringer
,
tab på debitorer
de
Forderungsverzicht
el
ζημίες από απαιτήσεις ανεπίδεκτες εισπράξεως
en
bad debts expense
,
losses on irrecoverable debts
es
pérdidas de créditos comerciales incobrables
fi
luottotappiot
fr
pertes sur créances irrécouvrables
ga
caillteanas de thairbhe drochfhiach
it
perdite su crediti in sofferenza
nl
minderwaarden op de realisatie van handelsvorderingen
pt
dívidas incobráveis
förlust på obligationer och andra värdepapper med fast avkastning
FINANCE
da
kurstab på værdipapirer
de
Kursverlust aus Schuldverschreibungen im Bestand
el
ζημία από ομόλογα και άλλες χρηματιστηριακές αξίας καθορισμένου εισοδήματος
en
loss on bonds and other fixed-income securities
es
minusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
fi
tappio joukkovelkakirjoista ja muista kiinteätuloisista arvopapereista
fr
moins-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
it
minusvalenza su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso
pt
menos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
förlust på valutakurser
FINANCE
da
kurstab
,
valutakurstab
de
Kursverlust
,
realisierter Wechselkursverlust
el
ζημία εξωτερικού συναλλάγματος
,
ζημία συναλλαγματικής τιμής
en
exchange loss
,
exchange rate loss
,
foreign-exchange loss
,
loss on exchange
es
pérdida de cambio
,
pérdida por diferencias cambiarias
,
pérdidas por cambio de moneda
,
quebranto por cambio de moneda
fi
valuuttatappio
fr
perte au change
,
perte de change
it
perdita di cambio
nl
koersverlies
pt
perda cambial
formandshvervet udøves på skift af...
EUROPEAN UNION
de
der Vorsitz wird von...nacheinander wahrgenommen
el
η προεδρία ασκείται διαδοχικώς από...
en
the office of President shall be held by...in turn
es
...ejercerá por rotación la presidencia
fr
la présidence est exercée a tour de rôle par...
it
la presidenza è esercitata a turno da...
nl
het voorzitterschap wordt bij toerbeurt uitgeoefend door...
pt
a presidência é exercida sucessivamente por...
sv
ordförandeskapet skall utövas i...åt gången av...
formel baseret på ECU-kurven
EUROPEAN UNION
de
ECU-Korbformel
el
τύπος "καλάθι ECU"
,
τύπος δέσμης ECU
en
ECU basket formula
es
fórmula de la cesta del ECU
fr
formule de panier Euro
it
formula paniere ECU
nl
Ecu-mandformule
pt
fórmula de cabaz ECU
formel for ældningstid på prøvebænk
Land transport
Technology and technical regulations
bg
уравнение BAD
,
уравнение BAT
,
уравнение за времето на стареене на изпитвателен стенд
,
уравнение за продължителността на стареене на изпитвателен стенд
cs
rovnice BAD
,
rovnice BAT
,
rovnice doby stárnutí na zkušebním stavu
da
BAD-formel
,
BAT-formel
,
formel for varigheden af ældning på prøvebænk
,
de
AZP-Gleichung
,
Gleichung für die Alterungszeit auf dem Prüfstand
el
εξίσωση για τη διάρκεια της εργαστηριακής γήρανσης
en
BAD equation
,
BAT equation
,
bench ageing duration equation
,
bench ageing time equation
es
ecuación de tiempo de envejecimiento en banco
,
tiempo de envejecimiento en banco
et
vanandamise ajavõrrand
fi
BAD-yhtälö
,
BAT-yhtälö
,
koepenkin vanhentamisajan yhtälö
,
koepenkin vanhentamiskeston yhtälö
fr
équation BAD
,
équation BAT
,
équation du temps de vieillissement sur banc
hr
BAT
,
vrijeme starenja na ispitnom uređaju
hu
a próbapadi öregítési idő egyenlete
,
a próbapadi öregítési tartam egyenlete
it
equazione BAT
,
equazione per il calcolo del BAT
,
equazi...
Dostopnost