Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
domstole,der er kompetente med henblik på strafferetlig forfølgning
LAW
de
für eine Strafverfolgung zuständige Gerichte
el
δικαστική αρχή αρμόδια για την ποινική δίωξη
en
court with penal jurisdiction
es
órgano jurisdiccional que tenga competencia penal
fr
juridiction compétente aux fins d'une poursuite répressive
it
autorità giudiziarie competente a perseguirli
nl
ter zake van vervolging bevoegde rechterlijke instanties
pt
tribunal competente para efeitos de procedimento penal
domstol for sejlads på Rhinen
LAW
TRANSPORT
de
Rheinschiffahrtsgericht
el
δικαστήριο ναυσιπλοϊας στο Pήνο
en
Rhine navigation Court of Justice
fr
Tribunal pour la navigation du Rhin
nl
Rijnvaartrechtbank
domstolsafgørelse baseret på retspraksis
LAW
de
Gerichtsentscheidung
,
gerichtliche Entscheidung
el
δικαιοπλαστική δικαστική απόφαση
es
decisión del tribunal
,
decisión judicial
fi
oikeuskäytäntöön perustuva oikeuden päätös
fr
décision jurisprudentielle
pt
decisão jurisprudencial
sv
domstolsavgörande
domstolssammanträde på eftermiddagen
LAW
de
Nachmittagssitzung
en
court sitting p.m.
fi
iltapäivällä tapahtuva oikeudenistunto
fr
audience ayant lieu l'après-midi
,
audience de relevée
it
udienza pomeridiana
nl
middagzitting
pt
audiência que tem lugar na parte da tarde
sv
eftermiddagssession
dom varigenom kärandens talan bifalles på grund av svarandens medgivande
LAW
de
Anerkenntnisurteil
fi
myöntämiseen perustuva tuomio
fr
jugement de passé-expédient
it
sentenza di riconoscimento
pt
sentença pela qual o tribunal constata o acordo entre as partes
donorkonference(med henblik på bistand)
POLITICS
ECONOMICS
de
Konferenz der Hilfe-Geber
el
διάσκεψη χορηγών(για ενίσχυση)
en
Conference of aid donors
es
conferencia de donantes
fr
Conférence des donateurs(d'aide)
it
conferenza dei donatori(in vista dell'aiuto)
nl
conferentie van donors
pt
conferência dos doadores
dørforhæng fremstillet af glasperler trukket på snor
de
Tuervorhang aus glasperlen
el
παραπέτασμα πόρτας από γυάλινες χάντρες
en
portière made of glass beads
es
cortina de perlas de vidrio
fr
portière de perles de verre
it
tenda fatta di perle infilate di vetro
nl
portière van geregen glaskralen
pt
reposteiro de contas
dörrblad med plåt på båda sidor
Mechanical engineering
Building and public works
da
bukket pladedør med lukket bagside
de
doppelwandige Tuer
el
πόρτα με διπλά τοιχώματα
en
double skin door
es
puerta de doble chapa
fi
kaksiosainen ovi
,
kaksiseinäinen ovi
fr
porte battante à caisson
it
porta a doppia parete-tamburate
nl
deur met dubbele bekleding
pt
porta de dupla chapa
Dostopnost