Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fornyet ustabilitet på valutamarkederne
FINANCE
de
erneute Wechselkursturbulenz
el
εκ νέου διαταραχή στις συναλλαγματικές ισοτιμίες
en
renewed exchange rate turbulence
es
renovada inestabilidad de los tipos de cambio
fr
regain de turbulence sur les taux de change
it
rinnovate turbolenze sul mercato dei cambi
nl
weer opduikende valutaonrust
pt
reaparecimento da instabilidade cambial
,
reaparecimento da turbulência cambial
forøgelse af den maksimale hastighed på strækningerne
TRANSPORT
de
Erhöhung der Streckenhöchstgeschwindigkeit
en
increase in section maximum speeds
es
elevación de las velocidades límite
fr
relèvement des vitesses limites
,
relèvement des vitesses maximales
it
aumento della velocità massima
nl
opvoeren van de baanvaksnelheid
pt
aumento dos limites de velocidade
förordningen om integritet och öppenhet på grossistmarknaderna för energi
ENERGY
bg
REMIT
,
Регламент относно интегритета и прозрачността на енергийния пазар
cs
REMIT
,
nařízení o integritě a transparentnosti velkoobchodního trhu s energií
da
REMIT
,
forordning om integritet og gennemsigtighed på engrosenergimarkederne
de
REMIT
,
REMIT-Verordnung
,
Verordnung über die Integrität und Transparenz des Energiegroßhandelsmarkts
el
Κανονισμός για την ακεραιότητα και τη διαφάνεια στη χονδρική αγορά ενέργειας
en
REMIT
,
Regulation on wholesale energy market integrity and transparency
es
RITME
,
Reglamento sobre la integridad y la transparencia del mercado mayorista de la energía
et
energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse määrus
,
määrus energia hulgimüügituru terviklikkuse ja läbipaistvuse kohta
fi
REMIT-asetus
,
asetus energian tukkumarkkinoiden eheydestä ja tarkasteltavuudesta
fr
REMIT
,
règlement concernant l'intégrité et la transparence du marché de gros de l'énergie
ga
Rialachán maidir le Sláine agus Trédhearcacht an Mhargaidh Fuinnimh
hu
Rendelet a nagykereskedelmi energiapiacok ...
Forordning nr.1 om den ordning,der skal gælde for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på det sproglige område
EUROPEAN UNION
en
Regulation No.1 determining the languages to be used by the European Economic Community
es
Reglamento no. 1 por el que se fija el régimen lingüístico de la Comunidad Económica Europea
pt
Regulamento n.º 1 que estabelece o regime linguístico da Comunidade Económica Europeia
förordning om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Общ регламент относно защитата на данните
,
Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни
cs
nařízení o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů
,
obecné nařízení o ochraně údajů
da
Forordning om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger
,
generel forordning om databeskyttelse
de
Datenschutz-Grundverordnung
,
Verordnung zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr
el
γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων
,
κανονισμός για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών
en
GDPR
,
General Data Protection Regulation
,
Regula...
förpliktelser vid sjukförsäkring som inte bedrivs på en liknande teknisk grund som livförsäkring (NSLT sjukförsäkring)
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение, различно от животозастрахователни задължения
cs
závazek ze zdravotního pojištění NSLT Health
da
NSLT-sygeforsikringsforpligtelse
de
Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας NSLT
en
NSLT Health obligation
es
obligación de seguro de enfermedad NSLT
et
NSLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
NSLT-sairausvakuutusvelvoite
fr
engagements d’assurance santé non-SLT
ga
oibleagáid sláinte NSLT
hu
NSLT egészségbiztosítási kötelezettség
,
életbiztosítási tartalékolási technikáktól eltérően kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia NSLT
lt
sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal nepanašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv
NSLT veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tas-Saħħa NSLT
nl
NSLT-ziekteverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterz...
förpliktelse vid sjukförsäkring som bedrivs på en liknande teknisk grund som livförsäkring (SLT sjukförsäkring)
Insurance
Health
bg
здравнозастрахователно задължение, подобно на животозастрахователни задължения
cs
závazek ze zdravotního pojištění SLT Health
da
SLT-sygeforsikringsforpligtelse
de
Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung
el
υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας SLT
en
SLT Health obligation
es
obligación de seguro de enfermedad SLT
et
SLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi
SLT-sairausvakuutusvelvoite
fr
engagements d’assurance santé SLT
ga
oibleagáid sláinte SLT
hu
SLT egészségbiztosítási kötelezettség
,
életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione malattia SLT
lt
sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv
SLT veselības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tas-saħħa SLT
nl
SLT-ziekteverzekeringsverplichting
pl
zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze zobowiązań z tytuł...
for-renseplade på dækselkarte
Technology and technical regulations
de
vorderes Abstreifblech einer Deckelkarde
el
εμπρόσθια πλάκα τυμπάνου
en
before stripping plate of a flat card
es
placa delantera desborradora de una carda de chapones
fr
plaque avant de débourrage d'une carde à chapeaux
pt
chapa perfurada sob o tambor grande duma carda de chapéus
sv
främre rensbleck i flatskarda
,
främre rensplåt i flatskarda
forreste drevne valse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
vordere Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
el
πρόσθιος οδηγούμενος κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
front driven roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de arranque delantero de una continua de retorcer de anillos
fr
cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau
pt
cilindro frontal de chamada de um retorcedor de anéis
sv
driven framvals i ringtvinnmaskin
Forretningsorden for Samarbejdsrådet mellem de Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Russiske Føderation på den anden side
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
Geschäftsordnung des Kooperationsrates im Rahmen der Partnerschaft zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Russischen Föderation andererseits
en
Rules of Procedure of the Cooperation Council,between the European Communities and their Member States,on the one part,and the Russian Federation,on the other part
es
Reglamento interno del Consejo de Cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros,por una parte,y la Federación de Rusia,por otra
fr
Règlement intérieur du Conseil de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres,d'une part,et la Fédération de Russie,d'autre part
it
Regolamento interno del Consiglio di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri,da un lato,e la Federazione russa,dall'altro
nl
Reglement van orde van de Samenwerkingsraad tussen de Europese Gemeenschappen en haar lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds
pt
Regulamento Interno do Conse...
Dostopnost