Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fastställa en gäldenärs insolvens på rättslig väg
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fordi debitor ad rettens vej er erklæret insolvent
de
in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
el
σε περίπτωση δικαστικά διαπιστωμένης αφερεγγυότητας του οφειλέτη
en
in the event of legally established insolvency of the debtor
es
en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
fr
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire
it
in caso di insolvibilità del debitore constatata per via giudiziaria
nl
ingeval van een gerechtelijk geconstateerde insolventie van de schuldenaar
pl
w przypadku niewypłacalności dłużnika stwierdzonej drogą sądową
pt
no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
sl
v primeru, ko je bila sodno ugotovljena plačilna nesposobnost dolžnika
fastsvejsning af metal på formen
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
påbrand
de
Kleben
el
συγκόλληση
en
soldering
es
soldadura
fi
kiinnihitsautuminen
fr
collage
,
soudure
it
incollaggio
nl
kleven
,
plakken
,
trekken
pt
soldadura
sv
lödning
,
påkladdning
fast system på jorden
Electronics and electrical engineering
de
Bodenfestsystem
el
μόνιμο επίγειο σύστημα
en
terrestrial fixed system
es
sistema terrenal fijo
fi
maanpäällinen kiintojärjestelmä
fr
système fixe de Terre
nl
vast systeem op aarde
pt
sistema terrestre fixo
sv
icke-mobilt markbundet system
fast tjeneste på jorden
Electronics and electrical engineering
de
Bodenfestdienst
el
υπηρεσία εδάφους
en
terrestrial fixed service
es
servicio fijo terrenal
fi
maanpäällinen kiintopalveluasema
fr
service fixe de Terre
nl
vaste dienst op aarde
pt
serviço terrestre fixo
sv
markbunden fast tjänst
fator de eficácia da pá
da
bladudfyldningsfaktor
de
Blattvölligkeitsfaktor
el
συντελεστής απόδοσης πτερυγίου
en
blade activity factor
es
factor de eficacia de la pala
fi
lavan aktiviteettikerroin
,
lavan tehokerroin
fr
coefficient d'efficacité de la pale
,
rendement en champ libre
it
coefficiente di efficacia della pala
nl
absorptiefaktor
sv
bladutfyllningsfaktor
fede på græs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedningsgræsgang
,
græsmark til fedning
de
Mastweide
en
fattening pasture
es
pastero de engorde
fi
lihakarjan laidun
fr
herbage d'embouche
it
pascolo da ingrasso
nl
vetweide
sv
gödande bete
,
kraftigt bete
feder på græs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mastweiden
el
πάχυνση στο λιβάδι
en
to fatten on pasture land
es
engordar en el campo
fi
kasvattaa lihakarjaa laitumella
,
laiduntaa lihakarjaa
fr
engraisser au vert
nl
vetweiden
sv
gödas av bete
,
gödas på bete
fedning på græs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kødproduktion på græs
de
Weidemast
el
πάχυνση στο λιβάδι
en
fattening on pasture
,
summer fattening
es
engorde a pasto
,
engorde en pastos
fi
lihakarjan laidunruokinta
,
lihakarjan laiduntaminen
fr
engraissement au pré
,
engraissement au pâturage
,
engraissement à l'herbage
it
ingrassamento al pascolo
nl
vetweiderij
sv
nötkreatursproduktion på bete
fedning på stald
de
Stallmast
el
πάχυνση με ενσταβλισμό
,
πάχυνση στο στάβλο
en
barn fattening
,
indoor fattening
,
stable fattening
,
winter fattening
es
engorde a pesebre
,
engorde en estabulación
fi
lihakarjan kasvatus sisällä
,
lihakarjan sisäruokinta
fr
engraissement en stabulation
,
engraissement à l'auge
,
engraissement à l'étable
it
ingrassamento a fermo
,
ingrassamento in stalla
nl
op stal mesten
,
op stal vetmesten
sv
uppfödning på stall
fejl på grund af alder
Communications
Information technology and data processing
de
Alterungsfehler
el
ανωμαλία λόγω γήρανσης
en
ageing failure
,
aging failure
es
fallo por envejecimiento
fr
dérangement dû au vieillissement
it
guasto dovuto ad invecchiamento
nl
storing door veroudering
pt
avaria por envelhecimento
Dostopnost