Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftale om etablering af globale tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, der kan monteres og/eller anvendes på hjulkøretøjer
da
parallelaftalen
en
"Parallel Agreement"
,
Agreement concerning the establishing of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or used on wheeled vehicles
es
Acuerdo paralelo
,
Acuerdo sobre el establecimiento de Reglamentos Técnicos Mundiales aplicables a los vehículos de ruedas y a los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en dichos vehículos
et
kokkulepe, mis käsitleb ratassõidukile ning sellele paigaldatavatele ja/või sellel kasutatavatele seadmetele ja osadele üldiste tehniliste normide kehtestamist
,
„paralleelne kokkulepe”
fi
sopimus pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta
fr
"Accord parallèle"
,
Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à r...
aftale om fremme af fiskerfartøjers overholdelse af internationale bevarelses- og forvaltningsforanstaltninger på det åbne hav
Fisheries
cs
Dohoda k podpoře dodržování mezinárodních opatření na zachování a řízení rybářskými plavidly na volném moři
da
FAO-overholdelsesaftalen
,
de
Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmassnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See
el
Συμφωνία για την προώθηση της συμμόρφωσης στα διεθνή μέτρα για τη διατήρηση και τη διαχείριση των αλιευτικών σκαφών στις ανοιχτές θάλασσες
en
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas
,
FAO Compliance Agreement
es
Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar
,
Acuerdo sobre el Cumplimiento
fi
sopimus kansainvälisten suojelu- ja hoitotoimenpiteiden noudattamisen edistämisestä aavalla merellä toimivien kalastusalusten osalta
fr
Accord de conformité de la FAO
,
Accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer ...
aftale om maksimum-kurs på aktier
FINANCE
el
ανώτατο πλαφόν αξίας κεφαλαίου
en
equity cap
es
techo de cotización
fi
osakekatto
it
equity cap
nl
index-cap
pt
limite superior de cotação
sv
maximiränta vid lån med rörlig ränta
aftale om meddelelse af licens på ikke-patentbeskyttet teknisk viden
LAW
Natural and applied sciences
de
Lizenzvereinbarung über nicht patentgeschützte technische Kenntnisse
el
άδεια εκμετάλλευσης των τεχνικών πληροφοριών που δεν προστατεύονται από διπλώματα ευρεσιτεχνίας
en
agreement for the licensing of non-patented technical information
es
acuerdo de licencia de información técnica no protegida por patente
fi
patentoimattoman teknisen tiedon lisenssisopimus
fr
accord de licence sur l'information technique non protégée par des brevets
it
accordo di licenza delle informazioni tecniche non tutelate da brevetti
nl
overeenkomst betreffende licenties van niet door octrooien beschermde technische informatie
pt
acordo de licença de informação técnica não patenteada
sv
avtal om licensiering av tekniskt kunnande som inte är patentskyddat
aftale om minimumskurs på aktier
FINANCE
el
κατώτατο πλαφόν αξίας κεφαλαίου
en
equity floor
es
límite inferior de cotización
fi
pörssisali
it
floor
nl
floor op aandelen
pt
limite inferior de cotação
sv
minimiränta vid lån med rörlig ränta
aftale om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Andinske Fællesskab og dets medlemslande Republikken Bolivia, Republikken Colombia, Republikken Ecuador, Republikken Peru og Den Bolivariske Republik Venezuela på den anden side
el
Συμφωνία πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κοινότητας των Άνδεων και των χωρών μελών της, των Δημοκρατιών της Βολιβίας, της Κολομβίας, του Ισημερινου, του Περού και της Βολιβαριανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, αφετέρου
en
Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its member countries, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part
es
Acuerdo de diálogo político y cooperación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Comunidad Andina y sus Países miembros (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela), por otra parte
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Andien yhteisön ja sen jäsenmaiden Bolivian, Ecuadorin, Kolumbian ja Perun tasavaltojen ja Venezuelan bolivariaanisen tasavallan välinen sopimus poliittisest...
aftale om søtransport mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Folkerepublikken Kinas regering på den anden side
de
Seeverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Regierung der Volksrepublik China andererseits
el
Συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ της ΕΚ και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, αφετέρου
en
Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part
es
Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra
fi
Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Kiinan kansantasavallan hallituksen sopimus meriliikenteestä
fr
Accord entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le gouvernement de la République populaire de Chine, d'autre part, relatif aux transports maritimes JO L 46 du 21.2.2008
it
accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i su...
aftapning (på flasker)
de
Abfüllen
,
Flaschenfüllung
el
εμφιάλωση
en
bottling
es
embotellado
fi
pullottaminen
fr
embouteillage
,
mise en bouteille
,
tirage
it
imbottigliamento
nl
bottelen
,
op flessen tappen
pt
engarrafamento
sv
buteljering
,
tappning
aftapning på flasker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abfüllen
,
Flaschenfüllung
el
εμφιάλωση
,
πλήρωση φιαλών
en
bottling
es
embotellado
fi
pullottaminen
fr
embouteillage
,
mise en bouteille
,
tirage
it
imbottigliamento
mt
bbottiljar
nl
bottelen
,
op flessen tappen
pt
engarrafamento
aftapning på flasker
bg
бутилиране
de
Abfüllen
,
Flaschenfüllung
el
εμφιάλωση
en
bottling
es
embotellado
et
villimine
fi
pullotus
fr
mise en bouteille
,
tirage
,
tirage en bouteilles
ga
buidéalú
it
imbottigliamento
lt
išpilstymas į butelius
mt
ibbottiljar
nl
bottelen
pl
butelkowanie
pt
engarrafamento
sk
fľašovanie
sv
buteljering
,
tappning på butelj
Dostopnost