Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fejl på grund af fejlmanøvre
Communications
el
αστοχία
en
mishandling failure
es
fallo por maltrato
fr
dérangement dû à une fausse manoeuvre
it
guasto dovuto a manovra errata
nl
storing ten gevolge van een foutieve bediening
pt
falha por mau trato
fejl på grund af flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
de
Mehrstreckenfehler
el
σφάλμα πολλαπλής διαδρομής
en
multipath error
es
error debido a la propagación por trayectos múltiples
fr
erreur due à la propagation par trajets multiples
it
errori di multicammino
nl
multipad-fout
pt
erro devido à propagação por trajetórias múltiplas
sv
flervägsutbredningsfel
fejl på grund af lydens udbredelseshastighed
de
Ausbreitungsgeschwindigskeitsfehler
el
σφάλμα μετάδοσης της ταχύτητας του ήχου
en
speed-of-sound propagation error
es
error de velocidad de propagación del sonido
fr
erreur de propagation de la vitesse du son
it
errore di propagazione della velocità del suono
nl
voortplantingssnelheidsfout
pt
erro de propagação à velocidade do som
fejl på grund af misbrug
Electronics and electrical engineering
da
misbrugsfejl
de
Fehlanwendungsausfall
el
αποτυχία λόγω κακής χρήσης
,
βλάβη από κακή χρήση
,
βλάβη λόγω κακής χρήσης
en
misuse failure
es
fallo por uso inadecuado
,
fallo por uso indebido
fi
käyttövirhevika
fr
défaillance due à un mauvais emploi
,
dérangement dû à une mauvaise utilisation
it
guasto dovuto a cattivo utilizzo
,
guasto per cattivo uso
nl
feil door verkeerd gebruik
,
storing ten gevolge van foutief gebruik
pt
falha por má utilização
,
falha por uso indevido
sv
missbruksfel
fejl på grund af skade
Electronics and electrical engineering
de
Fehler mit Schadenfolge
el
ζημιογόνο σφάλμα
en
damage fault
es
defecto con desperfectos
fi
vaurio
fr
défaut avec dommage
it
guasto con danno
nl
fout met schade
pt
falhas com prejuízo
sv
förstörande fel
fejlretning på første niveau
Information technology and data processing
de
Reparatur auf höchster Ebene
el
επισκευή πρώτου επιπέδου
en
first-level troubleshooting
es
reparación de primer nivel
fr
dépannage de premier niveau
it
riparazione di primo livello
nl
eerstelijnshulp bij reparaties
pt
reparações de primeiro nível
felanpassningsförlust på utgången
Electronics and electrical engineering
da
udgangsmistilpasningstab
de
Ausgangs-Fehlanpassungsverlust
el
απώλειες κακής προσαρμογής εξόδου
en
output mismatch loss
,
power mismatch loss
,
reverse power mismatch loss
es
pérdida de desequilibrio de salida
fi
tehon epäsovitushäviö
fr
perte par désadaptation de sortie
it
perdita per disadattamento d'uscita
nl
misaanpassingsverliezen aan de uitgang
pt
perda por desadaptação de saída
fel på den flygburna utrustningen
da
fejl i luftbåret udstyr
de
Mangel der Bordausrüstung
el
ελάττωμα εξοπλισμού πτήσης / αερομεταφερόμενου εξοπλισμού
en
airborne equipment fault
es
fallos de equipos de a bordo
fi
lentokoneen laitteiden viat
fr
défaillances des équipements embarqués
it
avarie agli equipaggiamenti di bordo
nl
mankement/storing in/van de boorduitrusting
pt
falha do equipamento de navegação
fel på direktförbindelsegruppen
Information technology and data processing
da
svigt af den direkte kredsløbsgruppe
de
Ausfall der direkten Leitungsgruppe
,
Versagen der direkten Leitungsgruppe
el
βλάβη της άμεσης ομάδας κυκλωμάτων
en
failure of the direct group of circuits
es
fallo de la vía directa
fi
suoran johtoryhmän vika
fr
défaillance du faisceau direct
it
avaria della giunzione diretta
nl
circuitfout in de directe-groep
pt
falha do feixe direto
sv
fel på tvärvian
Dostopnost