Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dæmpning på grund af faste partikler
Electronics and electrical engineering
de
Abschwächung durch Festteilchen
el
εξασθένηση από στερεά σωματίδια
en
attenuation by solid particles
es
atenuación por las partículas sólidas
fr
affaiblissement par les particules solides
it
attenuazione dovuta a particelle solide
nl
demping door vaste deeltjes
pt
atenuação pelas partículas sólidas
sv
dämpning orsakad av fasta partiklar
dæmpning på grund af hagl
Communications
de
Abschwächung durch Hagel
el
εξασθένηση από χαλάζι
en
attenuation by hail
es
atenuación debida al granizo
fi
rakeiden aiheuttama vaimennus
fr
affaiblissement dû à la grêle
it
attenuazione dovuta a grandine
nl
demping door hagel
pt
atenuação devida ao granizo
sv
dämpning orsakad av hagel
dæmpning på grund af isdannelse
Electronics and electrical engineering
de
Rauhreif-Zusatz-Daempfung
el
εξασθένηση οφειλόμενη σε σχηματισμό πάγου
en
attenuation due to ice formation
es
atenuación debida a la escarcha
fi
jäänmuodostumisesta johtuva vaimennus
fr
affaiblissement dû au givre
it
attenuazione dovuta alla formazione di ghiaccio
nl
demping door rijpvorming
pt
enfraquecimento devido a gelo
sv
dämpning på grund av isbildning
dæmpning på grund af nedbør
Electronics and electrical engineering
da
dæmpning på grund af regn
de
Abschwächung durch Regen
,
Ausbreitungsdämpfung durch Regenstreuung
el
εξασθένηση από ατμοσφαιρικά κατακρημνίσματα
,
εξασθένηση από βροχή
en
attenuation by precipitation
,
attenuation by rain
,
precipitation attenuation
es
atenuación debida a la lluvia
,
atenuación por hidrometeoros
,
atenuación producida por la lluvia
fi
sadevaimennus
fr
affaiblissement dû à la pluie
,
affaiblissement par les précipitations
,
affaiblissement pluviométrique
it
attenuazione dovuta alla pioggia
,
attenuazione dovuta alla precipitazione
nl
demping door neerslag
,
demping door regen
pt
atenuação devida à chuva
,
atenuação devida às precipitações
sv
dämpning orsakad av nederbörd
dæmpningsstatistikker baseret på prognoser
Electronics and electrical engineering
de
Statistik über vorhergesagte Abschwächungswerte
el
προβλεπόμενα στατιστικά δεδομένα εξασθένησης
en
predicted attenuation statistics
es
estadísticas de atenuación previstas
fi
ennustetun vaimennuksen tilasto
fr
données statistiques d'affaiblissement résultant de prévisions
it
dati statistici di attenuazione risultanti da previsioni
nl
voorspelde dempingsstatistieken
pt
estatísticas de atenuação previstas
sv
predikterad dämpningstatistik
dag efter dyrets indsætning på bedriften
Health
de
Tag der Einstellung in den Betrieb
el
ημερομηνία εισαγωγής στην εκμετάλλευση
en
date of its introduction into the holding
es
fecha de la introducción en la explotación
fr
date d'introduction dans l'exploitation
it
data d'introduzione nell'azienda
nl
datum waarop het dier op het bedrijf is gebracht
pt
data de introdução na exploração
dage på bedding
Maritime and inland waterway transport
de
Hellingtage
,
Sitztage auf Helling
el
ημέρες παραμονής στη ναυπηγική κλίνη
,
ημέρες παραμονής στο νεωλκείο
en
slip days
fr
jours de séjour sur slip
nl
hellingdagen
,
zitdagen op helling
daglig symmetrisk marking-to-market(på säkerheten)
FINANCE
da
daglig symmetrisk marking-to-market(af sikkerheden)
de
tägliche symmetrische Bewertung(der Sicherheit)mit dem Marktpreis
el
καθημερινή συμμετρική αποτίμηση των περιθωρίων σε τρέχουσες τιμές
en
symmetric daily marking-to-market of the collateral
es
valoración simétrica diaria de la garantía a precios de mercado
fi
vakuuden päivittäinen arvostus markkinahintaan
fr
évaluation journalière symétrique(de la garantie)aux prix du marché
it
adeguamento giornaliero simmetrico al valore di mercato della garanzia
nl
dagelijkse symmetrische waardering(van het onderpand)tegen de marktprijs
pt
avaliação diária simétrica da garantia pelo valor do mercado
dag med sne på jorden
de
Schneetag
,
Tag mit Schneedecke
el
ημέρα χιονιού
,
ημέρα χιόνος(καθ.)
en
day of snow lying
,
day with snow cover
,
snow lying day
es
día de suelo nevado
fi
lumipeitepäivä
fr
jour d'enneigement
it
giorno d'innevamento
nl
dag met sneeuwdek
pt
dia com solo coberto de neve
sv
dygn med snötäcke
dag på havet
Fisheries
da
dag til stede på havet
,
havdag
de
Seetag
,
Tag auf See
,
Tag innerhalb eines Gebiets
el
ημέρα παραμονής στη θάλασσα
en
day at sea
es
día de mar
,
día pasado en mar
fi
alueellaolopäivä
,
merelläolopäivä
fr
jour de mer
,
jour en mer
hu
tengeren töltött nap
it
giornata di presenza in una zona
,
giorno in mare
lt
jūroje praleista diena
lv
jūrā pavadīta diena
mt
jum fuq il-baħar
,
ġurnata fuq il-baħar
nl
dag op zee
,
zeedag
pl
dzień na morzu
ro
zi pe mare
sl
dan na morju
sv
dag till sjöss
,
havdag
Dostopnost