Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
källskatt på kapitalavkastning
Taxation
da
skat på kapitalafkast
,
udbytteskat
de
Kapitalertragsteuer
,
Verrechnungssteuer
el
φόρος εισοδήματος κινητών αξιών
,
φόρος πάνω στα έσοδα τοθ κεφαλαίου
en
capital yields tax
,
capital-gains tax
,
tax on distributions
,
tax on income from transferable securities
fi
pääomatulovero
fr
impôt sur le revenu des capitaux
,
impôt sur le revenu des valeurs mobilières
,
impôt sur les revenus de capitaux mobiliers
ga
cáin ghnóthachan caipitiúil
it
imposta sui dividendi,interessi e simili
,
imposta sui redditi da capitale
,
imposte di riccheza mobile
nl
belasting op effecten
,
dividend- en couponbelasting
,
dividendbelasting
pt
imposto de capitais
,
imposto sobre rendimento de capitais
kalvutfodringsautomat till bruk på bete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kalvefodringsautomat til brug ved afgræsning
de
Weide-Futterautomat für Kälber
en
selective calf creep feeder for pasture
es
nodriza selectiva para terneros en pastizales
fi
laitumella käytettävä vasikoiden ruokintalaite
fr
nourrisseur sélectif pour veaux au pâturage
it
alimentatore seletivo per vitelli al pascolo
nl
weiland-voerautomaat voor kalveren
pt
alimentador seletivo para vitelos em pastoreio
kamp om fuldmagter i forbindelse med forsøg på virksomhedsovertagelse
LAW
ECONOMICS
el
προσπάθεια ελέγχου μιας επιχείρησης λαμβάνονﾄας πληρεξούσιο από τους μικρομετόχους
en
proxy fight
es
batalla accionarial
,
proxy fight
,
pugna por el voto delegado
fi
valtuuskiista
it
battaglia delle deleghe
,
proxy fight
nl
proxy fight
pt
guerra por procuração
,
proxy fight
sv
proxy fight
kamvalse på gill-kartemaskine
Technology and technical regulations
da
kamvalse på nåle-kartemaskine
de
Kämmtrommel eines Droussier-Krempels
el
χτενιστικό τύμπανο λαναριστικής μηχανής gilljam
en
combing cylinder of a gilljam carding machine
es
cilindro peinador de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan kampaussylinteri
fr
tambour peigneur d'une carde-droussette
sv
framvals i gilljamkardmaskin
Kan ge skadliga långtidseffekter på vattenlevande organismer.
Chemistry
bg
Може да причини дълготраен вреден ефект за водните организми.
cs
Může vyvolat dlouhodobé škodlivé účinky pro vodní organismy.
da
Kan forårsage langvarige skadelige virkninger for vandlevende organismer.
de
Kann für Wasserorganismen schädlich sein, mit langfristiger Wirkung.
el
Μπορεί να προκαλέσει μακροχρόνιες επιπτώσεις στους υδρόβιους οργανισμούς.
en
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
es
Puede ser nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
et
Võib avaldada veeorganismidele pikaajalist kahjulikku toimet.
fi
Voi aiheuttaa pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesieliöille.
fr
Peut être nocif à long terme pour les organismes aquatiques.
ga
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
hu
Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra.
it
Può essere nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
lt
Gali sukelti ilgalaikį kenksmingą poveikį vandens organizmams.
lv
Var radīt ilgstošas ...
kännetecken på en mobilterminal
Communications
da
egenskab ved mobilstationer
de
Leistungsmerkmal einer Mobilstation
en
mobile station feature
es
característica de una estación móvil
fi
matkaviestimen ominaisuus
fr
caractéristique d'une station mobile
it
caratteristica di una stazione mobile
nl
kenmerk van een mobiel station
pt
característica de uma estação móvel
kant af et kunstigt øre,fastsætte ørestykket på kanten-
Communications
de
dicht mit dem künstlichen Ohr abschließen
el
σφραγίζω πάνω στο χείλος ενός τεχνητού αυτιού
en
knife-edge of artificial ear,to seal to the
es
sellar con el borde afilado del oído artificial
fi
sulkea kuuloke tiiviisti tekokorvan päälle
fr
arête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement sur
it
bordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-
nl
afdichtstrip van het kunstoor
pt
selar contra o bordo de um ouvido artificial
sv
ansluta tätt till det artificiella örat
kanter på debiteuseslidse
Iron, steel and other metal industries
de
Düsenschlitzkanten
el
χείλη σχισμής της ντεμπιτέζ
en
lips of the slot
fi
suutinraon huulet
fr
lèvres de la débiteuse
it
labbra della débiteuse
nl
gleuflippen
pt
bordos da ranhura do debiteuse
,
bordos do debiteuse
sv
dysslitskanter
kant på fåra
da
furekant
de
Furchenwand
en
furrow wall
es
muro del surco
,
pared del surco
fi
vaon seinämä
fr
muraille
nl
vaste kant
sv
fårkant
,
kantsamling af finer med fibrene på tværs
Building and public works
de
gekreuzte Faser
el
διαδοχικές στρώσεις με κάθετη διάταξη
,
διασταυρούμενες στρώσεις
en
crossbanded plies
es
chapas de fibra cruzada
fi
ristiladonta
fr
plis à fil croisé
it
fogli incrociati
nl
kruisnaad
pt
folhas cruzadas
sv
skikt med tvärfaner
,
tvärskikt
Dostopnost