Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rörelseriktning på luft som blåses vinkelrätt mot tyg
Technology and technical regulations
da
retning af luft indblæst lodret mod stoffet
el
κατεύθυνση ρεύματος αέρα κάθετα προς το ύφασμα
en
direction of force air perpendicular to the fabric
es
dirección de aire insuflado perpendicularmente a la tela
fr
direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe
rotbrand på beta
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bederodbrand
de
Wurzelbrand der Rübe
el
φώμα των τεύτλων
en
beet damping-off
,
blackleg of beet
,
root rot of beet
es
podredumbre del pie de la remolacha
fi
taimipolte
fr
maladie du pied noir de la betterave
,
pythium de la betterave
it
mal del piede della bietola
la
Phoma betae
,
Pythium debaryanum
nl
wortelbrand
rozão de plenitude da pa
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladfyldningsgrad
de
Schaufelteilungsverhältnis
el
συντελεστής πληρότητας στροφείου ελικοπτέρου
en
blade solidity
es
razón de plenitud de la pala
fr
facteur de plénitude de la pale
ga
daingne na lainne
it
rapporto di solidità della pala
nl
volheidsgraad van een schoepenwiel
sv
bladfyllnadsgrad
rubrik på x-axel
Information technology and data processing
da
titel på x-akse
de
Abszissenüberschrift
,
Titel für x-Achse
el
τίτλος του άξονα των χ
en
title of the x-axis
es
título del eje x
fi
x-akselin otsikko
fr
libellé d'une abscisse
,
titre d'une abscisse
it
titolo dell'asse delle ascisse
nl
x-as titel
rundstrålande riktad radiofyr på flygplats
TRANSPORT
da
lufthavns-VHF-rundstrålende station
de
Flughafen-Drehfunkfeuer
el
τερματικός παγκατευθυντήριος σταθμός πολύ υψηλής συχνότητας
en
TVOR
,
terminal very-high-frequency omnidirectional range station
es
estación VOR terminal
fi
lähestymis-VOR
fr
radiobalise tournante d'aéroport
it
stazione VOR terminale
nl
TMA-VOR
pt
estação VOR do aeroporto
sådana bestämmelser som direkt inverkar på den gemensamma marknadens funktion
EUROPEAN UNION
da
bestemmelser, der direkte indvirker på fællesmarkedets funktion
de
die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken
el
οι οδηγίες οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση επί της λειτουργίας της κοινής αγοράς
en
the provisions which directly affect the functioning of the common market
es
las disposiciones que incidan directamente en el funcionamiento del mercado común
fr
les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
it
le disposizioni che abbiano un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune
nl
de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
as disposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum
sådd på stubbåker
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såning i stub
,
såning på stubmark
de
Stoppelsaat
el
σπορά σε καλαμιά
en
seeding between stubbles
,
stubble drilling
,
stubble seed
es
siembra en rastrojo
,
siembra sobre rastrojo
fi
suorakylvö
,
sänkikylvö
fr
semis sur chaume
it
ristoppio
,
semina di ristoppio
,
semina intercalare
,
semina sulle stoppie
nl
stoppelzaai
pt
sementeira em restolho
saída da pá
Mechanical engineering
da
udløbskant af skovlblad
de
Schaufelende
el
άκρο κατάθλιψης πτερυγίου
en
discharge edge of blade
,
discharge edge of vane
es
salida del álabe
fi
siiven painepuolen reuna
fr
sortie d'aube
it
uscita della pala
nl
einde schoep
sv
utloppskant på skovelblad
,
utloppskant på vinge
säkerheten på flygplatser
TRANSPORT
bg
летищна сигурност
cs
bezpečnost letiště
da
lufthavnssikkerhed
,
sikkerhed i lufthavne
de
Flughafensicherheit
el
ασφάλεια αερολιμένα
en
airport security
es
seguridad aeroportuaria
et
lennujaama julgestus
fi
lentoasemien turvaaminen
fr
sûreté aéroportuaire
ga
slándáil aerfoirt
it
sicurezza aeroportuale
lt
oro uosto saugumas
lv
lidostu drošība
mt
sigurtà tal-ajruport
nl
luchthavenbeveiliging
pl
ochrona portu lotniczego
pt
segurança aeroportuária
ro
securitate aeroportuară
sk
bezpečnostná ochrana letiska
sl
varovanje letališča
säkerhet med avseende på förändring
LAW
Information technology and data processing
da
sikkerhed mod ændring
de
Sicherheit vor Veränderung
,
Sichersein vor Änderung
en
safety from modification
es
protección contra modificación
fi
suojautuminen muutoksilta
fr
protection contre les modifications
,
sécurité des modifications
it
protezione contro le modificazioni
nl
waarborg tegen wijziging
Dostopnost