Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på de betingelser og med de begrænsninger, som er bestemt i det følgende
EUROPEAN UNION
de
unter den Bedingungen und in den Grenzen,die nachstehend vorgesehen sind
el
υπό τις προϋποθέσεις και εντός των ορίων που προβλέπονται κατωτέρω
en
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
es
en las condiciones y dentro de los límites que a continuación se prevén
fr
dans les conditions et limites prévues ci-après
ga
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
it
alle condizioni e nei limiti qui di seguito previsti
nl
onder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien
pt
nas condições e dentro dos limites a seguir previstos
sv
på de villkor och inom de gränser som anges nedan
pá de conduta de gás interno
TRANSPORT
de
Blatt mit innerem Gaskanal
el
πτερύγιο στροφείου με εσωτερικό αγωγό αερίου
en
gas-conducting blade
es
pala de conducto de gas interno
fi
sisäisellä kaasukanavalla varustettu lapa
fr
pale à conduit de gaz interne
it
pala con condotto interno di gas
nl
blad met inwendig gaskanaal
sv
blad med gaskanal
pá de difusor
TRANSPORT
de
Diffusorschaufel
el
οδηγό πτερύγιο διαχύτη
en
diffuser vane
es
álabe de difusor
fi
diffuusoriläppä
fr
pale de diffuseur
it
paletta del diffusore
nl
diffusorschoep
sv
spridarledskena
pá de ferro para colocação na arca
Iron, steel and other metal industries
da
tolske
de
Eintragkelle
el
δοχείο μεταφοράς
en
carry-in box
,
carrying-in box
,
take-in box
es
caja
fi
kantolasta
fr
boîte pour mise à l'arche
,
palette
,
sabot
it
paletta
nl
indraagblad
,
indraagdoos
sv
inbärarbräda
pá de geometria avançada
TRANSPORT
da
blad med avanceret geometri
de
geometrisch fortgeschrittenes Blatt
el
πτερύγιο στροφείου με προχωρημένη γεωμετρία
en
advanced geometry blade
es
pala de diseño avanzado
,
pala de geometría avanzada
fi
geometrialtaan edistyksellinen lapa
fr
pale à géométrie avancée
it
pala a geometria avanzata
nl
blad met vooruitstrevende geometrie
sv
blad med avancerad geometri
pá de geometria avançada
TRANSPORT
de
geometrisch fortgeschrittenes Blatt
el
πτερύγιο στροφείου με προχωρημένη γεωμετρία
en
advanced geometry blade
es
pala de geometría avanzada
fi
geometrialtaan edistyksellinen lapa
fr
pale à géométrie avancée
it
pala a geometria avanzata
nl
blad met vooruitstrevende geometrie
sv
blad med avancerad geometri
på de i en særlig Protokol fastlagte betingelser
EUROPEAN UNION
de
nach Massgabe eines besonderen Protokolls
el
υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο
en
under the conditions laid down in a separate Protocol
es
en las condiciones establecidas en un protocolo independiente
fr
dans les conditions définies à un Protocole sépare
it
alle condizioni definite da un protocollo separato
nl
overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijk protocol
pt
nas condições definidas em Protocolo separado
sv
på de villkor som anges i ett särskilt protokoll
pá de material composto
TRANSPORT
da
ving af kompositmateriale
de
kombiniertes Blatt
el
πτερύγιο από σύνθετο υλικό
,
σύνθετο πτερύγιο
en
composit blade
es
pala de material compuesto
fi
komposiittilapa
fr
pale composite
it
pala in composito
nl
compositieblad
sv
kompositblad
på de oversøiske lande og territorier anvendes den særlige associeringsordning
EUROPEAN UNION
de
fuer die ueberseeischen Laender und Hoheitsgebiete gilt das besondere Assoziierungssystem
el
για τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη ισχύει το ιδιαίτερο καθεστώς συνδέσεως
en
the special arrangements for association shall apply to the overseas countries and territories
es
los países y territorios de Ultramar estarán sometidos al régimen especial de asociación
fr
les pays et territoires d'outre-mer font l'objet d'un régime spécial d'association
it
i paesi e territori d'oltremare costituiscono l'oggetto dello speciale reoime di associazi one
nl
de landen en gebieden overzee vormen het onderwerp van de bijzondere associatieregeling
pt
o regime especial de associação é aplicável aos países e territórios ultramarinos
sv
utomeuropeiska länder och territorier skall omfattas av en särskild associeringsordning
pá de passo desajustado
TRANSPORT
da
blad med forskudt vridning
de
Blatt mit verstelltem Blattwinkel
el
πτερύγιο στροφείου με απορυθμισμένο βήμα
en
out-of-pitch blade
es
pala decalada
,
pala desajustada en paso
,
pala desequilibrada
fr
pale déréglée en pas
it
pala fuori regolazione nel passo
nl
blad met ontregelde spoed
sv
felviklat blad
Dostopnost