Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá de vento de cauda
Air and space transport
de
rücklaufendes Blatt
el
υπήνεμο πτερύγιο στροφείου
,
υποχωρούν πτερύγιο στροφείου
en
downwind blade
es
pala de dorso
,
pala de sotavento
,
pala de viento de cola
fi
myötätuulilapa
fr
pale descendant le vent
it
pala con vento in coda
nl
teruglopend blad
sv
bakåtgående blad
pá dobradiça
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sammenfoldelig rotorblad
de
anklappbares Blatt
en
folding blade
es
pala plegable
fi
käännettävä lapa
fr
pale repliable
ga
lann infhillte
it
pala a ripiegamento
nl
opvouwbaar rotorblad
sv
hopvikbart rotorblad
pá do hélice
Mechanical engineering
bg
лопата на въздушен винт
,
лопата на въздушно витло
cs
vrtulový list
da
propelblad
,
propellerblad
,
skrueblad
de
Flügel
,
Propellerblatt
,
Propellerflügel
,
Schraubenblatt
,
Schraubenflügel
el
πτερύγιο έλικας
en
propeller blade
es
pala de la hélice
et
propellerilaba
fi
potkurinlapa
,
potkurinsiipi
fr
pale d'hélice
ga
lann liáin
hu
légcsavarlapát
it
pala d'elica
lt
oro sraigto mentė
lv
propellera lāpsta
mt
xafra ta' skrun
nl
propellerblad
,
schroefblad
pl
łopata śmigła
ro
pală de elice
sk
list vrtule
sl
krak
,
propelerska lopatica
sv
propellerblad
pá do rotor traseiro
TRANSPORT
de
Heckrotorblatt
el
πτερύγιο ουραίου στροφείου
en
tail rotor blade
es
pala antipar
,
pala de rotor trasero
fi
pyrstöroottorin lapa
fr
pale de rotor arrière
it
pala del rotore di coda
nl
staartrotorblad
pl
łopata wirnika ogonowego
sv
stjärtrotorblad
pá dorsal
Mechanical engineering
da
skovlblade på bagsiden af løber
de
Rueckenschaufel
el
πτερύγιο οπίσθιου καλύμματος
en
back shroud blade
,
back shroud vane
es
álabe dorsal
fi
takasiipikaarella varustettu siipi
fr
aube dorsale
it
contropalettatura
nl
rugschoep
sv
bakåtvriden vinge
,
bakåtvridet blad
pá dreasachta
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
akkordlønning
,
incitamentsaflønning
,
præstationsløn
,
præstationsydelse
de
Akkordlohn
,
Entlohnung auf Leistungsgrundlage
,
Leistungslohn
el
αμοιβή με την αποδοτικότητα
en
incentive pay
,
incentive wage
,
payment by results
fi
tulospalkka
fr
salaire au rendement
it
cottimo
,
salario a rendimento
nl
prestatiebeloning
,
prestatieloon
,
rendementsloon
pt
salário com prémio
sv
prestationslön
på eget initiativ
LAW
bg
служебно, по свое решение
da
af egen drift
,
på embeds vegne
de
von Amts wegen
en
ex officio
,
of its own motion
fi
oma-aloitteisesti
,
omasta aloitteesta
fr
d'office
hu
hivatalból
it
di propria iniziativa
,
motu proprio
lt
ex officio
,
pagal užimamas pareigas
lv
ex officio
,
pēc savas iniciatīvas
nl
ambtshalve
pl
z urzędu
ro
din oficiu
sv
å ämbetets vägnar
på eget initiativ undersøger Kommissionen...
EUROPEAN UNION
de
die Kommission prueft von sich aus...
el
η Eπιτροπή με δική της πρωτοβουλία,εξετάζει...
en
the Commission shall,acting on its owm initiative,investigate...
es
la Comisión por propia iniciativa examinará...
fr
la Commission,de sa proPre initiative,examine...
it
la Commissione,di sua iniziativa,esamina...
nl
de Commissie onderzoekt eigener beweging...
pt
a Comissão,por iniciativa própria,examinará...
sv
kommissionen skall på eget initiativ undersöka...
pá em flecha
TRANSPORT
de
Pfeilblatt
el
οπισθοκλινές πτερύγιο στροφείου
,
πτερύγιο στροφείου με οπισθοκλινή κάτοψη
en
swept-back blade
es
pala en flecha
fi
nuolikulmainen siipi
fr
pale en flèche
it
pala a freccia
nl
pijlblad
sv
bakåtsvept blad
pá encastrada
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fritbærende vinge
de
freitragendes Rotorblatt
,
unverspanntes Rotorblatt
el
πτερύγια ελεύθερα σταθεροποίησης
en
cantilevered blade
es
pala en voladizo
,
pala sin soporte
fi
itsekantava lapa
fr
pale en porte à faux
it
pala a sbalzo
nl
vrijdragend rotorblad
sv
fribärande blad
Dostopnost