Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
køleaggregat (på truck eller anhænger)
en
refrigerating unit [on a lorry or trailer]
fi
kylmyysyksikkö
fr
groupe frigorifique [en général amovible et normalisé]
kollektiv hensættelse til imødegælse af tab på debitorer
de
Pauschalwertberichtigung zu Forderungen
el
γενική πρόβλεψη επισφαλών απαιτήσεων
en
general provision for doubtful debts
,
long-term allowance for doubtful accounts
fi
luottotappiovaraus
fr
provision forfaitaire pour créances douteuses
ga
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
it
accantonamento a forfait per crediti dubbi
,
accantonamento per crediti dubbi
nl
voorziening voor dubieuze debiteuren
pt
provisão para créditos duvidosos
,
provisão para devedores duvidosos
sv
generell reserv för osäkra fordringar
kollisionsskade på fast ejendom
Insurance
Electronics and electrical engineering
de
Kollisionschaden
el
ζημιά από πρόσκρουση
en
impact damage
fi
törmäyksen kiinteistölle aiheuttama vahinko
fr
dommage par choc
,
dommage par heurt
it
collisione
,
urto
nl
schade aan vast lichaam door aanvaring of botsing
pt
danos de choque
,
danos por embate
sv
kollisionsskada
kolonne med indre diameter på 530 mikrometer
ENVIRONMENT
Chemistry
de
semikapillare GC-Säule
el
ημιτριχοειδής στήλη
,
στήλη “530 microns”
en
microcapillary column 530 microns
es
columna "530 micrones"
,
columna macroboro
,
columna megaboro
,
columna semicapilar
,
columna ultraboro
fi
530 mikronin putki
,
puolikapillaariputki
fr
colonne "530 microns"
,
colonne semi-capillaire
ga
colún micriribeach 530 miocrón
nl
kolom 0.53 mm ID
,
semicapillaire kolom
pt
coluna microcapilar
,
coluna microcapilar "530 mícrones"
sv
semikapillär kolonn
kombinerad transport på väg och järnväg
TRANSPORT
da
kombineret jernbane- og vejtransport
,
kombineret transport jernbane/vej
de
kombinierter Schiene-Strasse-Verkehr
,
kombinierter Verkehr Schiene-Strasse
en
combined road/rail transport
,
transport by road and rail
fi
yhdistetty maantie-rautatiekuljetus
fr
TCRR
,
transport combiné rail-route
it
TCSR
,
trasporto combinato strada - rotaia
sv
kombitransport
kombinerad transport på väg och järnväg
TRANSPORT
da
huckepacktrafik
,
kombineret bane-vej-transport
,
kombineret bil-bane-transport
de
Huckepackverkehr
el
συνδυασμένη μεταφορά οδός - σιδηρόδρομος
,
συνδυασμένη οδική - σιδηροδρομική μεταφορά
en
road-rail transport
es
transporte ferrocarril-carretera
fi
rautatie-maantiekuljetukset
,
rautatie-maantieliikenne
fr
ferroutage
ga
iompar ar bhóithre is ar iarnróid
it
trasporto combinato camion-treno
,
trasporto combinato strada-rotaia
nl
gecombineerd weg-railvervoer
pt
transporte rodoferroviário
Komitéen for Økologiske Produktionsmetoder for Landbrugsprodukter og Angivelse heraf på Landbrugsprodukter og Levnedsmidler
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
Stálý výbor pro ekologické zemědělství
,
Výbor pro ekologické zemědělství a k němu se vztahující označování zemědělských produktů a potravin
da
Den Stående Komité for Økologisk Landbrug
,
de
Ausschuss für den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel
,
Ständiger Ausschuss für den ökologischen Landbau
el
Επιτροπή για το βιολογικό τρόπο παραγωγής γεωργικών προϊόντων και τις σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής
,
Μόνιμη επιτροπή βιολογικής γεωργίας
en
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs
,
Standing Committee on Organic Farming
es
Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios
,
Comité permanente de agricultura ecológica
fi
luonnonmukaista maataloutta käsittelevä pysyvä komitea
,
maataloustuotteiden luonnonmukaista tuo...
Komitéen for Sikkerhed på Søen
United Nations
cs
Výbor pro námořní bezpečnost
da
MSC
de
MSC
,
Schiffssicherheitsausschuss
el
MSC
,
Επιτροπή Ναυτικής Ασφάλειας
,
Επιτροπή θαλάσσιας ασφάλειας
en
MSC
,
Maritime Safety Committee
es
CSM
,
Comité de Seguridad Marítima
fi
MSC
,
meriturvallisuuskomitea
fr
CSM
,
Comité de la sécurité maritime
ga
MSC
,
an Coiste Muir-Shábháilteachta
hr
MSC
,
Odbor za pomorsku sigurnost
hu
Tengerészeti Biztonsági Bizottság
it
CSM
,
Comitato della sicurezza marittima
lt
Jūrų saugumo komitetas
lv
Kuģošanas drošības komiteja
,
MSC
nl
MSC
,
Maritieme Veiligheidscommissie
pl
Komitet Bezpieczeństwa na Morzu
pt
CSM
,
Comité de Segurança Marítima
sv
MSC
,
sjösäkerhetskommittén
kommissionär med ansvar för sysselsättning, socialpolitik, kompetens och rörlighet på arbetsmarknaden
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
комисар за заетостта, социалните въпроси, уменията и трудовата мобилност
cs
komisař(ka) pro zaměstnanost, sociální věci, dovednosti a pracovní mobilitu
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zaměstnanost, sociální věci, dovednosti a pracovní mobilitu
da
kommissær med ansvar for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold, kompetencer og arbejdskraftens mobilitet
de
Kommissar für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
,
Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Απασχόληση, τις Κοινωνικές Υποθέσεις, τις Δεξιότητες και την Εργασιακή Κινητικότητα
en
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
es
Comisario de Empleo, Asuntos Sociales, Capacidades y Movilidad Laboral
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Empleo, Asuntos Sociales, Capacidades y Movilidad Laboral
et
tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate...
Kommissionens hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund"
Social affairs
Education
de
Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"
el
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για την εκπαίδευση και την κατάρτιση "Διδασκαλία και μάθηση : προς την κοινωνία της γνώσης"
en
Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"
es
Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva".
fi
komission valkoinen kirja koulutuksesta "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa"
fr
Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation - "Enseigner et apprendre: Vers la société cognitive"
it
Libro bianco della Commissione su istruzione e formazione "Insegnare e apprendere. Verso la società conoscitiva"
nl
Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving"
pt
Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
Dostopnost