Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
satellit stabiliserad med avseende på gravitationens gradient
Electronics and electrical engineering
da
gravitets-gradient-stabiliseret satellit
de
gravitationsgradient-stabilisierter Satellit
en
gravity-gradient stabilised satellite
,
gravity-gradient stabilized satellite
es
satélite estabilizado en gradiente de gravedad
fi
painovoimagradienttistabiloitu satelliitti
fr
satellite stabilisé en gradient de pesanteur
it
satellite stabilizzato nel gradiente della gravità
nl
zwaartekrachtsgradiënt-gestabiliseerde satelliet
pt
satélite estabilizado em gradiente de gravidade
sätta på bädd
Iron, steel and other metal industries
da
bed af løst sand
de
auf das Sandbett setzen
,
auf das Sandbett stellen
el
τοποθετώ το καλούπι σε στρώμα άμμου
en
bed
es
colocar sobre el lecho de arena
fi
asettaa muotti hiekka-alustalle
fr
mettre sur couche
it
piazzare sul letto di terra
nl
op een zandbed plaatsen
sv
bädda
,
scenario som bygger på en "kritisk massa"
FINANCE
da
scenario baseret på en "kritisk masse"
de
Szenario der "kritischen Masse"
el
σενάριο της "κρίσιμης μάζας"
en
"critical mass" scenario
es
modelo de "masa crítica"
fi
toimien vähimmäismäärään perustuva strategia
fr
scénario de la "masse critique"
it
scenario della "massa critica"
nl
scenario van de "kritische massa"
pt
cenário da «massa crítica»
schaktmaskin på hjul
INDUSTRY
da
dozer på hjul
de
Planiermaschine auf Rädern
el
τροχοφόρος προωθητής
en
wheeled dozer
es
acarreador sobre ruedas
fi
pyörällä varustettu puskutraktori
fr
bouteur sur roues
it
apripista gommato
pt
trator de terraplenagem com rodas
secção da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladsektion
de
Blattquerschnitt
,
Schaufelquerschnitt
el
διατομή πτερυγίου
en
blade section
es
sección de pala
,
sección de álabe
fi
lavan profiili
,
siiven profiili
fr
section d'aube
,
section de pale
ga
trasghearradh lainne
it
sezione della pala
,
sezione della paletta
nl
schoepdoorsnede
pt
secção da lâmina
,
sv
bladsektion
sedvanerätt på jordbrukets område
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uskrevne love vedr. landbruget
de
ländliches Gewohnheitsrecht
en
rural customary law
es
derecho consuetudinario agrario
fi
kirjoittamaton laki maaseudulla
,
maaseudulla noudatettava vakiintunut tapa
,
tapaoikeus maaseudulla
,
yleisesti hyväksytty käytäntö maaseudulla
fr
droit rural coutumier
it
diritto consuetudinario agrario
nl
gewoonterecht
pt
direito consuetudinário agrário
segregering på arbetsmarknaden
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsmarkedssegregation
,
arbejdsmarkedssegregering
,
beskæftigelsesmæssig kønsopdeling
,
job segregering
,
segregering af arbejdsmarkedet
de
Aufteilung der Berufsfelder
,
Teilung des Arbeitsmarktes
,
Trennung in der Berufswelt
el
διαχωρισμός της αγοράς εργασίας
,
επαγγελματικός διαχωρισμός
en
employment segregation
,
job segregation
,
labour market segregation
,
occupational segregation
,
segregation of the labour market
es
segregación del mercado laboral
,
segregación en el empleo
,
segregación en el trabajo
fi
työmarkkinoiden eriytyminen
,
työmarkkinoiden segregaatio
fr
ségrégation du marché du travail
,
ségrégation professionnelle
ga
deighilt fostaíochta
it
segregazione del mercato del lavoro
,
segregazione occupazionale
lv
darba tirgus segregācija
nl
segregatie van de arbeidsmarkt
,
seksesegregatie van de arbeidsmarkt
pl
segregacja rynku pracy
pt
segregação do mercado de trabalho
,
segregação no emprego
,
segregação no trabalho
ro
segregare profesională
,
segregarea pieței muncii
sv
yrkesmäs...
segring har en inverkan på korntillväxten
Iron, steel and other metal industries
da
sejgring påvirker kornvæksten
de
die Seigerung beeinflusst das Kornwachstum
el
ο διαφορισμός επηρεάζει την ανάπτυξη των κόκκων
en
se-regation has an influence on grain growth
es
la segregación tiene influencia sobre el crecimiento de los granos
fr
la ségrégation a une influence sur la croissance des grains
it
La segregazione influenza l'accrescimento del grano
nl
uitscheiding heeft invloed op de korrelgroei
pt
a segregação tem influência sobre o crescimento dos grãos
selektiv adsorption på aktivt kol
Chemistry
da
selektiv adsorption på aktivt kul
de
selektive Adsorption an Aktivkohle
en
selective adsorption on activated carbon
fr
adsorption sélective sur du charbon actif
it
assorbimento selettivo su carbone attivo
nl
selectieve adsorptie aan actieve kool
selektiv på-/avtankningsventil
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
selektiv på-/aftankningsventil
de
Wechselflussventil
el
βαλβίδα ανεφοδιασμού-εκκένωσης φορτίου
en
refuel/defuel valve
es
válvula de repostar/descargar
fi
täyttö-ja tyhjennysventtiili
fr
soupape de remplissage/vidange
it
valvola di carico/scarico di combustibile
pt
válvula de dois sentidos