Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fri bredde af ramme på aftagevalse
Technology and technical regulations
da
fri bredde af ramme på spreder
de
lichte Gestellweite einer Schlagmaschine
el
πλάτος ανοίγματος πλαισίου χτυπητή
en
clear width of the frame of a beater
es
anchura de la obertura del bastidor de un batán
fr
largeur de l'ouverture du bâti d'un batteur
pt
largura da abertura da estrutura de um batedor
sv
fri rambredd hos slagöppnare
frigivelse af en forbindelse på initiativ fra netværket
Communications
de
vom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase
en
network initiated call release phase
es
fase de liberación de la llamada iniciada por la red
fi
verkosta aloitettu puhelun purkuvaihe
,
verkosta aloitettu yhteyden katkaisuvaihe
fr
phase de libération d'une communication lancée par le réseau
it
fase di rilascio della chiamata iniziata dalla rete
nl
vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk
pt
fase de libertação de chamada iniciada pela rede
sv
av nätet begärd nedkoppling
frihedsberøvelse med henblik på udsendelse
LAW
Migration
de
Abschiebungshaft
el
κράτηση εν αναμονή της απομάκρυνσης
en
detention pending removal
es
internamiento en espera de traslado
fi
säilöönotto maastapoistamisen varmistamiseksi
fr
rétention dans l'attente d'un éloignement
hu
idegenrendészeti őrizet
it
trattenimento in attesa dell'accompagnamento alla frontiera
nl
vreemdelingenbewaring
pt
detenção para afastamento
sv
frihetsberövande i avvaktan på avlägsnande
frihedsgrad på residualen
de
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz
en
df error
es
grados de libertad de la suma de cuadrados error
fi
virheen neliösumman vapausasteet
it
errore sul grado di libertà
nl
fout-vrijheidsgraden
pt
g.l. do erro
,
g.l. dos resíduos
,
graus de liberdade associados ao erro
,
graus de liberdade associados aos resíduos
,
graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos
,
graus de liberdade do erro
,
graus de liberdade dos resíduos
sv
frihetsgrader för feltermen
frihedsgrad på totalen
de
Freiheitsgrade der totalen Quadratsumme
en
df total
es
grados de libertad de la suma de cuadrados total
fi
kokonaisneliösumman vapausasteet
it
somma dei gradi di libertà
nl
totale vrijheidsgraden
pt
g.l. do total
,
gl(SQT)
,
graus de liberdade associados ao total
,
graus de liberdade associados à soma de quadrados do total
,
graus de liberdade do total
sv
totala antal frihetsgrader
frihjul, ikke til befordringsmidler til brug på land
de
Freilaufräder, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
free wheels other than for land vehicles
es
ruedas libres que no sean para vehículos terrestres
fr
roues libres autres que pour véhicules terrestres
it
ruote libere diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
vrijloop-mechanismen, niet voor voertuigen
pt
rodas livres sem ser para veículos terrestres
sv
frihjul, ej för fordon
frihjul til befordringsmidler til brug på land
de
Freilaufräder für Landfahrzeuge
en
freewheels for land vehicles
es
ruedas libres para vehículos terrestres
fr
roues libres pour véhicules terrestres
it
ruote libere per veicoli terrestri
nl
vrijloop-mechanismen voor voertuigen
pt
rodas livres para veículos terrestres
sv
frihjul för fordon
frikänna den tilltalade på varje åtalspunkt
LAW
de
einen Angeklagten freisprechen
en
to discharge the accused on every count
fi
vapauttaa syytetty kaikista syytteistä
fr
relaxer l'accusé de toute poursuite
it
assolvere con formula piena
nl
de verdachte van alle rechtsvervolging ontslaan
pt
absolver plenamente o arguido
,
absolvição plena
frikännande p.g.a.brist på bevis
LAW
de
Freispruch in dubio pro reo
,
Freispruch mangels Beweises
en
acquittal on benefit of the doubt
fi
syytteen hylkääminen epäselvissä tapauksissa
,
syytteen hylkääminen in dubio pro reo
fr
acquittement au bénéfice du doute
it
assoluzione per mancanza di prove
,
sentenza di non luogo a procedere per mancanza di prove a carico dell'imputato
nl
vrijspraak
pt
absolvição por falta de provas
friktionstab på udvendig løberside
Mechanical engineering
de
Radseitenreibungsverlust
el
απώλεια τριβής δίσκου
en
disc friction loss
es
pérdida por el impulsor(disco)
,
pérdida por rozamiento de los flancos(del impulsor)
fr
perte disque
,
perte par frottement des flasques de roue
it
perdita per attrito dei fianchi della girante
nl
waaierkantwrijvingsverlies
,
waaierwrijvingsverlies
pt
perda no impulsor
,
perda por fricção nos flancos do impulsor
sv
skivfriktionsförlust
Dostopnost