Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vseeno pa
kljub temu, pa vendar, pa vendarle, kljub vsemu; vendar pa | hkrati, istočasno, obenem
Za parket sem pa prasica
(lažimojster|Lažimojster) polaga kahlice, vse gre narobe, naročnik se drži za glavo, "mojster" tudi sam ne ve, kako bi se izmazal in pojasni: Ampak za parket sem pa prasica!
Odtlej lahko v naši družbi rečem: No ja, Irwinov nisem dobro odpredaval, ampak za impresioniste sem pa prasica, in bodo natančno vedeli, za kaj gre. (Tomaž Brejc)
za štos pa za dobro voljo
Šaljiva stalna zveza, ki jo lahko izrečeš v trenutku nelagodja, ko niti ne veš, kaj pripomniti, pa umetno podaljšuješ pogovor, da se izogneš tišini, ali pa tudi kar tako. Ima močno konativno funkcijo. Včasih je tudi malce zbadljiva, če jo uporabiš namesto pravega odgovora, ker se ti zdi ta preočiten in vprašanje preneumno, npr.: "Zakaj si si pa šel delat kosilo?" - "Ja, za (štos) pa za dobro voljo! Zakaj - lačen sem bil!"
z mau trme pa velik gasa
ta fraza se uporablja kot odgovor na vprašanje
"Kako naj pa to naredim?"
"Ja, z mau trme pa velik gasa."
kar bi pomenilo: ja, potrudi se, znajdi se sam
fraza, ki jo lahko uporabimo namesto te je tudi z veliko domišljije
"aftale om netting på tværs af produkter"
FINANCE
Financial institutions and credit
en
contractual cross product netting agreement
et
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvelduskokkulepe
,
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvestuskokkulepe
fr
convention de compensation multiproduits
ga
comhaontú glanluachála trastáirge conarthach
it
accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti
lt
sutartinis abipusės produktų užskaitos susitarimas
lv
dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums
pl
umowa o kompensowaniu międzyproduktowym
pt
acordo de compensação contratual entre produtos
ro
acord de compensare contractuală între produse diferite
sk
dohoda o vzájomnom krížovom započítavaní produktov
sl
pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov
(på baggrund af et) tillæg
FINANCE
da
forhøje kapitalkrav
en
surcharge
et
lisamaks
,
täiendav kapitalinõue
ga
formhuirear
lt
naujas įvertinimas
pl
narzut
pt
adicional
sl
dodatna kapitalska zahteva
(person som sitter) i häkte i väntan på rättegång
Criminal law
bg
задържан под стража
cs
osoba ve vazbě
da
varetægtsarrestant
,
varetægtsfange
,
varetægtsfængslet
de
Untersuchungshäftling
el
προσωρινά κρατούμενοι
en
person remanded in custody
,
pre-trial detainee
es
detenido en espera de juicio
et
kohtueelselt vahistatu
fi
tutkintavanki
fr
personne en détention provisoire
ga
duine arna athchur faoi choiméad
hu
előzetes letartóztatásban lévő személy
,
előzetes letartóztatásban lévő terhelt
,
előzetes letartóztatásban lévők
it
detenuto in attesa di giudizio
lv
apcietinātais
mt
detenut qabel il-proċess
nl
gedetineerde in voorlopige hechtenis
pl
aresztowany tymczasowo
pt
detido aguardando julgamento
ro
persoană în detenție provizorie
sk
osoba vo výkone väzby
sl
obdolženec v priporu
,
oseba v priporu
Dostopnost