Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konnektorer,der trykkes på plads
Information technology and data processing
el
ωστικοί συνδετήρες
en
pressure connector
es
conector a presión
fi
puristava liitin
fr
connecteur à pression
it
connettori sotto pressione
nl
drukstekkers
pt
conector de pressão
sv
anslutningsdon som kräver yttre tryck
konsekvens av anaerob nedbrytning på miljön
ENVIRONMENT
es
repercusión ambiental de la digestión anaerobia
fi
anaerobisen mädätyksen ympäristövaikutus
fr
répercussion de la digestion anaérobie sur l'environnement
konservering på burk
bg
консервиране
cs
konzervování
da
fremstilling af konserves
,
konservesfremstilling
de
Eindosen
el
εγκυτίωση
,
κονσερβοποίηση
en
canning
es
enlatado
et
konserveerimine
fi
säilykkeiden valmistus
fr
mise en boîte
,
mise en conserve
ga
cannú
hu
konzervgyártás
it
fabbricazione di conserve
,
inscatolamento
lv
konservēšana
mt
mili f'laned
nl
bereiding van conserven
,
inblikken
pl
konserwowanie w puszkach
,
konserwowanie w szczelnie zamkniętych pojemnikach
,
puszkowanie
ro
fabricare de conserve
sk
konzervovanie
sl
konzerviranje
sv
burkkonservering
,
konsistent rating på tværs af euro-området
FINANCE
de
kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
el
συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
en
consistency of ratings across the euro area
es
coherencia de las calificaciones en toda la zona del euro
fi
luokitusten yhteismitallisuus koko euroalueella
fr
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
it
coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro
nl
consistentie van de ratings in de hele eurozone
pt
coerência das notações em toda a zona euro
sv
överensstämmele av ratingar inom hela euroområdet
kønsopdeling på arbejdsmarkedet
Social affairs
da
opdeling på arbejdsmarkedet
de
geschlechtsspezifizische Segregation der Arbeitsmärkte
en
occupational segregation
fi
ammatillinen eriytyminen
,
työmarkkinoiden jakautuminen sukupuolen mukaan ammattikohtaisesti
fr
ségrégation professionnelle
it
segregazione occupazionale
nl
beroepssegregatie
,
segregatie op de arbeidsmarkt
konsultativa kommittén för genomförande av direktiv 89/105/EEG om insyn i de åtgärder som reglerar prissättningen på humanläkemedel och deras inordnande i de nationella sjukförsäkringssystemen
EUROPEAN UNION
da
Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
de
Beratender Ausschuß für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme
el
Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας 88/105/ΕΟΚ σχετικά με τη διαφάνεια των μέτρων που ρυθμίζουν τον καθορισμό των τιμών των φαρμάκων για ανθρώπινη χρήση και την κάλυψη του κόστους των στα πλαίσια των εθνικών ασφαλιστικών συστημάτων υγείας
en
Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
es
Comité consultiv...
kontakt med ångor orsakar frätskador på hud och ögon, kontakt med vätska orsakar förfrysningsskador
Health
ENVIRONMENT
cs
RSh3
,
při styku s parami způsobuje poleptání kůže a očí a při styku s kapalinou způsobuje omrzliny
da
RSh 3
,
kontakt med dampe giver ætsninger på hud og øjne, og kontakt med væske giver forfrysninger
de
Kontakt mit Dämpfen verursacht Verätzungen an Haut und Augen und Kontakt mit der Flüssigkeit verursacht Erfrierungen.
,
RSh 3
el
RSh3
,
Οι ατμοί μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα στο δέρμα και στα μάτια· η επαφή με το υγρό μπορεί ναπροκαλέσει κρυοπαγήματα
en
RSh3
,
contact with vapour causes burns to skin and eyes and contact with liquid causes freezing
es
RSh3
,
el contacto con los vapores provoca quemaduras de la piel y de los ojos; el contacto con el producto líquido provoca congelación
et
RSh3
,
kokkupuude auruga põhjustab põletushaavu nahale ja silmadele ning kokkupuude vedelikuga põhjustabkülmumist
fi
RSh3
,
kosketus höyryyn voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin ja kosketus nesteeseen paleltumavammoja
fr
RSh3
,
le contact avec les vapeurs peut provoquer des brûlures de la peau et ...
kontakt på styrkort för nätverksbuss
Electronics and electrical engineering
da
kontaktnetværks-styrebusterminator
de
Koppelnetz-Steuerbus-Abschluss
,
Switch-Network-Controller-Bus-Terminator
el
τερματιστής αρτηρίας ελεγκτήρα δικτυώματος μεταγωγέα
en
SBT
,
switch network controller bus terminator
es
terminador del bus del controlador de la red de conmutación
fi
kytkinverkon ohjausväylän pääte
nl
besturingsbusterminator van een geschakeld netwerk
pt
terminal do bus do controlador da rede de comutação
kontaktsignal på kronografstrimmel
de
Kontaktsignal
el
σήμα επαφής
en
contact signal
es
señal de contacto
fi
kontaktimerkki kronografinauhalla
fr
signal de pointage
nl
kontaktsignaal
pt
sinal de pontaria
sv
kontaktsignal
Kontaktudvalget for Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs samt Oplysninger, der Skal Offentliggøres om Disse Værdipapirer
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen
el
Eπιτροπή συνεργασίας για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται
en
Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities
es
Comité de contacto para la admisión de valores negociables a cotización oficial y la información que ha de publicarse sobre dichos valores
fi
arvopaperien viralliselle pörssilistalle ottamista koskevien vaatimusten yhteensovittamista käsittelevä yhteyskomitea
fr
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs
it
Comitato di contatto per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale e l'informazione da pubblicare su detti valori
nl
Contactcomité inzake ...
Dostopnost