Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Forberedende aktioner på sprogteknologiområdet
de
vorbereitende Maßnahmen im Bereich der Sprachdatenverarbeitung
el
Προπαρασκευαστικές δράσεις στον τομέα της γλωσσικής τεχνολογίας
en
Preparatory actions in the language engineering field
es
Actividades preparatorias en el campo de la ingeniería lingüística
fr
Initiatives préparatoires dans le secteur de l'ingénierie linguistique
it
Azioni preparatorie nel settore dell'ingegneria linguistica
nl
Voorbereidende acties op het gebied van taaltechnologie
pt
Ações preparatórias no domínio da engenharia linguística
forberede offentligheden med henblik på de almindelige, direkte europæiske valg
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Vorbereitung der Öffentlichkeit auf unmittelbare/direkte,allgemeine,europäische Wahlen
en
preparation of public opinion for European elections by direct universal suffrage
fr
la préparation de l'opinion publique aux élections européennes au suffrage universel direct
it
la preparazione dell'opinione pubblica alle elezioni europee a suffragio universale diretto
nl
de voorbereiding van de publieke opinie op de rechtstreekse algemene Europese verkiezingen
pt
a preparação da opinião pública para as eleições europeias por sufrágio universal direto
forbikørsel af et signal på "kør/kør igennem"
Communications
TRANSPORT
Chemistry
de
Vorbeifahrt an einem Signal
el
διέλευση ανοιχτού σήματος
en
passing a signal
,
running past a signal
es
pasar una señal en vía libre
fr
franchissement d'un signal à voie libre
it
oltrepassamento di un segnale a via libera
nl
voorbijrijden van een sein
pt
transpor um sinal de via livre
förbindelse på begäran
Information technology and data processing
da
forbindelse efter anmodning
de
Verbindung auf Wunsch
el
σύνδεση μετά από αίτηση
en
on-demand connection
es
conexión a demanda
fi
tilauskytkentä
fr
connexion à la demande
it
connessione a richiesta
nl
oproepverbinding
pt
ligação a pedido
forbindelse på tværs af grænserne
bg
трансгранична връзка
cs
přeshraniční propojení
da
grænseoverskridende forbindelse
,
tværnational forbindelse
de
grenzüberschreitende Verbindung
el
διασυνοριακή σύνδεση
en
cross-border link
et
piiriülesed ühendused
fi
rajat ylittävä yhteys
fr
chaînon transfrontalier
,
liaison transfrontalière
ga
nasc trasteorann
hr
prekogranična veza
hu
transznacionális összeköttetés
it
collegamento transfrontaliero
lt
tarpvalstybinė jungtis
lv
pārrobežu savienojums
mt
konnessjoni transkonfinali
nl
grensoverschrijdende verbinding
pl
połączenie transgraniczne
pt
ligação transfronteiras
,
ligação transfronteiriça
ro
legătură transfrontalieră
sk
cezhraničné prepojenie
sl
čezmejna povezava
sv
gränsöverskridande förbindelse
forbindelsesledning monteret på printkort
Information technology and data processing
de
Platten-Bus
el
αρτηρία κάρτας τυπωμένου κυκλώματος
en
card-bus
es
placa de bus
fi
korttiväylä
fr
bus-carte
it
bus a scheda
nl
kaartbus
pt
barramento-carta
sv
kortbuss
forbrænding på fluidiseret leje med recirkulering
de
Fliessbettverbrennung mit Rezirkulation
en
recirculating fluidized bed combustion
fr
combustion en lit fluidisé à recirculation
it
combustione su letto fluidificato con riciclaggio
nl
verbranding in wervelbed met hercirculatie
forbrænding på havet
ENVIRONMENT
de
Verbrennung auf See
el
αποτέφρωση στη θάλασσα
en
incineration at sea
es
incineración en el mar
fi
polttaminen merellä
fr
incinération en mer
it
incenerimento in mare
nl
verbranding op zee
pt
incineração no mar
sv
förbränning till havs
Dostopnost