Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deponering på specielt indrettet losseplads
ENVIRONMENT
de
speziell angelegte Deponie
el
ειδικά διευθετημένος χώρος απόρριψης
,
ειδικά σχεδιασμένοι χώροι ταφής
en
specially engineered landfill
es
descarga en lugares de vertido especialmente preparados
fr
mise en décharge spécialement aménagée
it
discarica specialmente allestita
nl
afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties
,
met bijzondere techniek aangelegde stortplaats
pt
depósito em aterro especialmente preparado
,
depósito subterrâneo especialmente concebido
depression bildad på grund av sand-och jordflykt
de
Ausblasung
el
θέσις εις κατάστασιν αναρροής 2.εμφάνισις "κρατήρος αλώπεκος" 3.κοίλωμα εξ αποφυσήσεως
en
blowout
es
1-ebullición
,
2-arranque por sifonamiento
,
3-cavidad de erosión eólica
fi
hydrostaattisen paineen aiheuttama murtuma
,
hydrostaattisen paineen aiheuttama repeämä
,
paineenlasku
,
tuulen kuluttama maa-alue
,
äkillinen paineenlasku
fr
creux de déflation
pt
área de deflação
sv
bubbling
,
uppkokning
,
uppvällning
,
utblåsning under hydrostatiskt tryck
deprimerende virkning på CNS
Health
da
CNS-depression
,
de
zentrale Atemdepression
el
καταστολή του κεντρικού νευρικού συστήματος
en
CNS-depression
es
depresión del sistema nervioso central
fr
dépression du système nerveux central
it
depressione cerebrale
nl
depressie van het CZS
pt
depressão do sistema nervoso central
sv
CNS-depression
der anvendes en enhedstoldsats på 10 procent af værdien
FINANCE
de
ein pauschaler Zollsatz von 10 vom Hundert des Wertes wird angewandt
el
εφαρμóζεται κατ'αποκοπή δασμóς 10% κατ'αξíαν
en
a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem
es
un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
fr
un droit de douane forfaitaire de 10 pour cent ad valorem est applicable
it
un dazio forfettario del 10 % ad valorem è applicabile
nl
een forfaitair invoerrecht van 10 % ad valorem is van toepassing
pt
um direito aduaneiro englobado de 10% ad valorem é aplicável
der anvendes på import
EUROPEAN UNION
da
den ordning
,
de
die Einfuhrregelungen
el
τα καθεστώτα εισαγωγής
en
the import arrangements
fr
les régimes d'importation
it
i regimi delle importazioni
nl
de invoerstelsels
pt
os regimes de importação
Der Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Europäisches Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
en
European Year of Safety,Hygiene and Health Protection at Work
es
año europeo de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo
fr
Année europeénne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
it
Anno europeo della sicurezza,dell'igiene e della salute sul luogo di lavoro
nl
Europees Jaar voor arbeidsomstandigheden
,
Europees Jaar voor veiligheid,gezondheid en welzijn in verband met de arbeid
pt
Ano Europeu da Segurança, Higiene e Saúde no Local de Trabalho
der filtreres på en filterdigel med porøsitet 4
Chemistry
de
man filtriert ueber einem Filtriertiegel von Porositaet 4
en
pass through a filtering crucible of 4 porosity
es
crisol filtrador
fr
filtrer sur un creuset filtrant de porosité 4
it
filtrare su un crogiolo filtrante di porosità 4
nl
met behulp van een filtreerdegel met porositeit 4 gefiltreerd
pt
cadinho filtrante
sl
odcediti čez topilni lonček poroznosti četrte stopnje
der forekommer på den foreløbige dagsorden
da
sag
de
in den Entwurf der Tagesordnung aufgenommener Punkt
en
question which is on the draft agenda
fr
point inscrit au projet d'ordre du jour
it
punto iscritto nel progetto di ordine del giorno
nl
punt op de ontwerp-agenda
der gives mulighed for træk på anfordring indtil et vist maksimumsbeløb
ECONOMICS
de
Zulassung von Sofortabhebungen bis zu einem bestimmten Höchstbetrag
el
επιτρέπω αναλήψεις έως ένα ανώτατο όριο
en
permitting withdrawals on demand up to some upper limit
es
posibilidad de efectuar retiradas de fondos a la vista hasta un límite
fr
faculté d'exercer des retraits à vue jusqu'à un plafond maximum
it
facoltà di prelevare a vista fino ad un certo massimale
nl
mogelijkheid directe opvragingen te verrichten tot een bepaald maximum
pt
possibilidade de efetuar levantamentos de fundos de imediato até um limite máximo
Dostopnost