Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kontrakt på medellång sikt
FINANCE
da
mellemlang kontrakt
de
mittelfristige Vereinbarung
el
μεσοπρόθεσμη ρύθμιση
en
medium-term arrangement
es
contrato a medio plazo
fi
keskipitkän aikavälin järjestelyt
fr
accord à moyen terme
it
contratto a medio termine
pt
acordo a médio prazo
kontravægt på kran
Mechanical engineering
de
Gegengewicht eines Kranes
el
αντίβαρο γερανού
en
crane counterweight
,
kentledge
es
contrapeso de grúa
,
lastre de grúa
fi
nosturin vastapaino
fr
contrepoids de grue
it
contrappeso della gru
nl
contragewicht van een kraan
,
tegengewicht van een kraan
sv
motvikt på lyftkran
kontroll av krav på överensstämmelse
Communications
da
verifikation af overensstemmelseskravene
de
Überprüfung der Konformitätsanforderungen
en
verification of the conformance requirements
es
comprobación de los requisitos de conformidad
fi
yhdenmukaisuusvaatimusten varmennus
fr
vérification des exigences de conformité
it
verifica dei requisiti di conformità
nl
controle van de conformiteitseisen
pt
verificação dos requisitos de conformidade
sv
verifiering av krav på överensstämmelse
kontroll på plats
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kontrol på stedet
de
Nachprüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπου έλεγχος
en
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control in situ
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
,
vérification sur place
it
controllo in loco
lv
pārbaude uz vietas
mt
spezzjoni fuq il-post
,
verifika fuq il-post
nl
verificatie ter plaatse
kontrolmålinger på bygningsværk
Building and public works
de
Bauwerkskontrollmessungen
el
αποτυπώσεις συμπεριφοράς τεχνικού έργου
en
surveys for structural behaviour
fi
rakenneanalyysi
fr
levés pour le comportement d'un ouvrage
it
rilievo del comportamento statico
nl
gegevens voor mechanisch gedrag
pt
levantamentos para comportamento estrutural
sv
kontrollmätning av byggnadsverks bärighet
kontrol på skattekontoret
FINANCE
de
abgekürzte Außenprüfung
el
έλεγχος που πραγματοποιείται στους χώρους της εφορίας
,
επιτόπιος έλεγχος
en
desk audit
,
office audit
es
inspección realizada en la agencia tributaria
fi
verotoimistossa tehtävä tilintarkastus
fr
contrôle effectué dans les locaux du service des impôts
it
audit documentale
nl
binnen de belastingsdiensten uitgevoerde controle
pt
inspeção na repartição de finanças
sv
skrivbordsgranskning
Konvencijas pret transnacionālo organizēto noziedzību Protokols par migrantu nelikumīgas ievešanas pa zemes, jūras un gaisa ceļiem apkarošanu
Migration
United Nations
bg
Протокол срещу незаконния трафик на мигранти по суша, море и въздух, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti pašování přistěhovalců po zemi, po moři a letecky, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
protokol om bekæmpelse af smugling af migranter til lands, ad søvejen og ad luftvejen til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende kriminalitet
de
Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της λαθραίας διακίνησης μεταναστών από τη γη, τη θάλασσα και τον αέρα, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος
en
Palermo Protocol
,
Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention ...
konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
Criminal law
cs
Úmluva o zjednodušeném postupu vydávání mezi členskými státy Evropské unie
,
Úmluva vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o zjednodušeném postupu vydávání mezi členskými státy Evropské unie CELEX:41995A0330(01)/CS
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για τη βελτίωση της έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
,
Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union
es
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del...
konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne
Tariff policy
cs
Neapolská úmluva II
,
Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami
,
Úmluva o vzájemné pomoci a spolupráci mezi celními správami, vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
Napoli II-konventionen
,
de
Neapel-II-Übereinkommen
,
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen (Neapel II)
el
Νεάπολη ΙΙ
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθ. Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, περί αμοιβαίας συνδρομής και συνεργασίας μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών
,
Σύμβαση της Νεάπολης ΙΙ
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations (Naples II)
,
Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations
,
Naples II Convention
es
Convenio celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la asistencia ...
konvention angående upprättande av ett råd för samarbete på tullområdet
Tariff policy
da
konvention om oprettelse af et toldsamarbejdsråd
de
Abkommen über die Gründung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens
el
Σύμβαση για τη σύσταση Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας
en
Convention establishing a Customs Cooperation Council
es
Convenio que establece un Consejo de Cooperación Aduanera
fi
tulliyhteistyöneuvoston perustamista koskeva yleissopimus
fr
Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière
ga
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim
it
Convenzione per la creazione di un Consiglio di cooperazione doganale
,
convenzione sull'istituzione di un Consiglio di cooperazione doganale
nl
Verdrag houdende instelling van een Internationale Douaneraad
pl
Konwencja o utworzeniu Rady Współpracy Celnej
pt
Convenção para a Criação de um Conselho de Cooperação Aduaneira
ro
Convenția pentru înființarea unui consiliu de cooperare vamală
Dostopnost