Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Enhedsinstrument for planlægning og finansiering af samarbejdet på kulturområdet
da
»Kultur 2000«-programmet
de
Einheitliches Finanzierungs- und Planungsinstrument für die Förderung der kulturellen Zusammenarbeit
,
Programm "Kultur 2000"
el
Ενιαίο μέσο χρηματοδότησης και προγραμματισμού για την πολιτιστική συνεργασία
,
Πρόγραμμα «Πολιτισμός 2000»
en
CULTURE 2000
,
Single financing and programming instrument for cultural cooperation (Culture 2000)
es
Instrumento único de financiación y de programación en favor de la cooperación cultural
,
Programa «Cultura 2000»
fi
Kulttuuri 2000 -ohjelma
,
Kulttuuriyhteistyön yhtenäinen rahoitus- ja ohjelmointiväline
fr
Instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle
,
Programme «Culture 2000»
it
Programma Cultura 2000
,
Strumento unico di finanziamento e di programmazione a favore della cooperazione culturale
nl
Eén enkel programmerings- en financieringsinstrument voor culturele samenwerking
,
Programma "Cultuur 2000"
pt
Instrumento único de financiamento e de programação para a cooperação cultural
,
Programa «Cultura 2000...
enhetliga rättsregler för avtal om internationell transport av resande på järnväg
Land transport
da
CIV
,
IOP
,
International overenskomst om befordring af personer og rejsegods med jernbaner
,
international konvention om befordring af personer og rejsegods på jernbaner
de
CIV
,
IUEP
,
Internationales Übereinkommen über den Eisenbahn- Personen- und Gepäckverkehr
el
CIV
,
Διεθνής Σύμβαση "αφορώσα εις την μεταφοράν επιβατών και αποσκευών διά σιδηροδρόμων"
,
Διεθνής Σύμβαση για τη Σιδηροδρομική Μεταφορά Επιβατών και Αποσκευών
en
CIV
,
International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
es
CIV
,
Convenio Internacional referente al Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
,
Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril
fi
CIV
,
kansainvälinen yleissopimus matkustajien ja matkatavaran kuljetuksesta rautateitse
,
yhtenäiset oikeussäännökset sopimuksesta matkustajien ja matkatavaran kansainvälisestä rautatiekuljetuksesta
fr
CIV
,
Convention internationale concernant le transport des voyageurs et des bagages par chemins de fer
g...
enhet med sakkunniga på straffrättsområdet
LAW
da
enhed for strafferetlig ekspertise
de
Verbindungsstelle Strafrecht
en
Criminal Expertise and Liaison Unit
es
grupo de expertos en Derecho penal
fi
rikosoikeudellisen asiantuntemuksen jaos
fr
cellule d'expertise pénale
it
unità di collegamento in materia penale
nl
expertise-unit in strafrechtelijke zaken
pt
unidade de peritagem penal
enighed på stadiet for Rådets fælles holdning
Parliamentary proceedings
bg
споразумение на етапа на обща позиция на Съвета
cs
dohoda ve stadiu společného postoje Rady
de
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates
el
συµφωνία κατά το στάδιο της κοινής θέσης του Συµβουλίου
en
agreement at the stage of Council common position
es
acuerdo en la fase de posición común del Consejo
et
kokkulepe nõukogu ühise seisukoha etapil
fi
sopimukseen pääsy yhteisestä kannasta
fr
accord au stade de la position commune du Conseil
ga
comhaontú ag céim chomhsheasamh na Comhairle
hr
sporazum u fazi zajedničkog stajališta Vijeća
hu
megállapodás a tanácsi közös álláspont szakaszában
it
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio
lt
susitarimas Tarybos bendrosios pozicijos tvirtinimo metu
lv
vienošanās Padomes kopējās nostājas stadijā
mt
ftehim fl-istadju tal-pożizzjoni komuni tal-Kunsill
nl
overeenstemming in de fase van het gemeenschappelijk standpunt van de Raad
pl
porozumienie na etapie wspólnego stanowiska Rady
pt
acordo na fase da posição comum do Conselho
ro
acord î...
en kabelføler anbragt på fremdriften
Information technology and data processing
de
Seilzugsensor am Schreitwerk
en
cord sensor on the advancing system
fr
capteur à câble, monté sur le dispositif d'avancement
it
sensore a cavo, montato sul dispositivo di avanzamento
enkelt fødevalse og pedalregulator på aftagevalse
Technology and technical regulations
da
enkelt fødevals e og pedalregulator på spreder
,
regulator på aftagevalse
,
regulator på spreder
de
Speisewalze einer Schlagmaschine
el
κύλινδρος συγκράτησης και ρύθμισης του χτυπητή
en
single feed roller and pedal of a beater
fr
cylindre de retenue
,
régulateur d'un batteur
pt
regulador de pedais de um batedor
sv
enkel inmatningsvals och pedalreglering i slagmaskin
enklare lagstiftning på den inre marknaden
Industrial structures and policy
da
Slim
,
Sliminitiativet
,
enklere lovgivning for det indre marked
de
Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt
el
SLIM
,
απλούστευση της νομοθεσίας στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
en
SLIM
,
SLIM initiative
,
Simpler Legislation for the Internal Market
es
SLIM
,
Simplificación de la legislación en el mercado interior
,
iniciativa SLIM
fi
SLIM
,
SLIM-hanke
,
sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamisen kokeiluhanke
fr
SLIM
,
Simplifier la législation relative au marché intérieur
,
initiative SLIM
it
SLIM
,
Semplificare la legislazione per il mercato interno
nl
Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt
,
SLIM
,
SLIM-initiatief
pt
SLIM
,
Simplificação da Legislação do Mercado Interno
sv
SLIM
,
initiativet SLIM
en kulhøvl der løsner kullet direkte på transportøren
de
ein Hobel, der die Kohle hereingewinnt und auf einen breiten Panzerfoerderer laedt
fr
un rabot qui abat le charbon sur un large convoyeur blindé
it
una piallatrice che abbatte il carbone sopra un largo trasportatore blindato
nl
een kolenschaaf die de kool losmaakt en op een brede kettingtransporteur laadt
én-mandsvagt på broen
TRANSPORT
de
Wachdienst auf der Ein-Mann-Brücke
el
ένας παρατηρητής στη γέφυρα
en
one-man bridge watchkeeping
es
presencia de un hombre de guardia en el puente
fr
quart individuel à bord des navires
it
mantenimento di una sola vedetta a guardia del ponte
nl
eenkoppig bemannen van de brug
pt
vigia na ponte
en omfattande brist på jämvikt i betalningsbalansen
EUROPEAN UNION
da
uligevægt på den globale betalingsbalance
de
ein Ungleichgewicht der Gesamtzahlungsbilanz
el
ολική διατάραξη του ισοζυγίου πληρωμών
en
overall disequilibrium in its balance of payments
es
desequilibrio global de una balanza de pagos
fr
un déséquilibre global de la balance des paiements
it
uno squilibrio globale della bilancia dei pagamenti
nl
een ontbreken van het globaal evenwicht van de betalingsbalans
pl
ogólne zachwianie bilansu płatniczego (państwa członkowskiego)
pt
um desequilíbrio global da balança de pagamentos
Dostopnost