Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slingkörning på dubbelspår
TRANSPORT
Building and public works
da
lukket kredsløb
de
collapsed loop
el
κλειστό σύστημα κυκλοφορίας
en
collapsed loop
es
línea de doble sentido
fi
heilurilinja
fr
circuit continu
,
circuit fermé
ga
lúb sleabhctha
it
linea circolare doppia
nl
dubbelspoor traject met enkelsporig eindpunt
pt
linhas de topo com placa giratória
slipning på runt bord
Iron, steel and other metal industries
da
slibning med rundslibemaskine
de
Schleifen mit runden Tischen
,
Tischverfahren
el
λείανση με δίσκο
en
disc grinding
es
desbaste en mesa redonda
fi
pyöröpöytähionta
fr
douci-rond
it
processo di spianatura su tavola
nl
slijpen met ronde tafels
pt
disco retificador
slipskiva med släppning på båda sidor
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
dobbeltkegleformet slibeskive
de
beiderseitig kegelige Schleifscheibe
el
αμφίπλευρα κωνικός λειαντικός τροχός
en
grinding wheel tapered on both sides
fi
molemmin puolin viistetty hiomalaikka
,
molemmin puolin viistetty laikka
fr
meule biconique
nl
dubbelconische slijpschijf
slipskiva med släppning på en sida
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
enkeltkegleformet slibeskive
de
einseitig kegelige Schleifscheibe
el
μονόπλευρα κωνικός λειαντικός τροχός
en
grinding wheel tapered on one side
fi
toispuolisesti viistetty hiomalaikka
,
toispuolisesti viistetty laikka
fr
meule conique
nl
enkelconische slijpschijf
slodzes pieslēgšana pa blokiem
bg
блоково натоварване
cs
skokové zatížení
da
etapevis indkobling af blokke
,
trinvis tilkobling af produktionsanlæg
de
sprunghafte Lastzuschaltung
el
βηματική αύξηση της ενεργού ισχύος
,
φορτίο κατά τον συγχρονισμό
en
block loading
es
bloque de carga
et
ploki koormus
fi
lohkokuormitus
ga
bloclódáil
hr
terećenje bloka
it
blocco dei carichi
lt
apkrovimo žingsnis
mt
tagħbija fi blokok
nl
blokbelasting
pl
obciążenie blokowe
pt
bloco de carga
sk
skoková zmena zaťaženia
sl
blokovna obremenitev
sv
blockvis inkoppling av last
slutet på året minus slutet på året
ECONOMICS
FINANCE
da
ultimo året minus ultimo året
de
von Jahresende zu Jahresende
en
end-year less end-year
fi
vuoden lopusta vuoden loppuun
it
fine anno su fine anno
slut på markerat avsnitt
Information technology and data processing
da
afmærket sektionsafslutning
,
slut på markeret afsnit
de
Ende eines markierten Abschnitts
el
τέλος σημαδεμένου τμήματος
en
marked section end
es
fin de sección señalada
fr
fin de section balisée
it
terminazione di sezione marcata
nl
einde van gemarkeerde sectie
,
gemarkeerd sectie-einde
pt
fim de secção marcada
slut på meddelandet-tecken
Communications
da
EOM
,
meddelelse slut tegn
de
EOM
,
Nachrichtenendezeichen
el
χαρακτήρας ΕΟΜ
,
χαρακτήρας τέλους μηνύματος
en
EOM character
,
end of message character
es
carácter EOM
,
carácter fin de mensaje
fi
EOM
,
sanoman loppumerkki
fr
caractère EOM
,
caractère de fin de message
it
EOM
,
carattere di fine messaggio
nl
EOM-teken
,
einde bericht teken
pt
caráter EOM
,
caráter fim de mensagem
sv
EOM-tecken
,
slut-på-transmission-signal
Electronics and electrical engineering
da
signal for transmissions-slut
el
σήμα τέλους εκπομπής
en
signal for the end of transmission
es
señal de fin de transmisión
fi
lähetyksen loppumerkkisignaali
fr
signal de fin de transmission
nl
signaal voor transmissie-einde
pt
sinal de fim de transmissão
slut på utväxling
Information technology and data processing
da
afslutning af udveksling
de
Ende des Datenaustauschs
el
τέλος ανταλλαγής
en
end of interchange
es
fin de intercambio
fi
vaihdon loppu
fr
fin d'échange
nl
einde van uitwisseling
,
einde van wisseling
pt
fim de intercâmbio
Dostopnost