Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slut på utväxling
Information technology and data processing
da
afslutning af udveksling
de
Ende des Austauschs
en
end of exchange
es
fin de intercambio
fi
vaihdon loppu
fr
fin d'échange
it
fine scambio
nl
einde van de transmissie
,
einde-transmissieteken
pt
fim da troca
smågris som föds upp med tanke på spädgrisgrillning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
porkgris
de
Porker
en
pork pig
,
porker
,
slaughter pig
es
porker
fi
lihasika
,
pork-sika
fr
porc charcutier
it
porker
nl
slachtvarken
småspekulant på börsen
FINANCE
da
,kursspekulant
,
børsspekulant
de
kleiner Spekulant
el
μικροεπενδυτής
en
small investor
es
pequeño inversor
fi
piensijoittaja
fr
boursicoteur
it
piccolo investitore
nl
kleine speculant
pt
pequeno investidor
smidiga tillvägagångssätt som är anpassade till olika krissituationer och som på bästa sätt använder de tillgängliga resurserna
da
fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet
de
flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
en
flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
es
modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
fr
modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles
snålskjuts på bekräftelsen att varan är av bra kvalitet
FINANCE
da
frihjulsproblem i forbindelse med certificering
de
Trittbrettfahren im Zusammenhang mit der Qualitätskennzeichnung
el
άντληση οφέλους από τη διαπίστευση ενός προϊόντος χάρη στις ενέργειες άλλων επιχειρήσεων
en
certification free-riding
es
parasitismo de certificado
fr
parasitisme de certification
it
vantaggio parassitario di certificazione
nl
certification free-riding
,
parasiteren op vergunningen
pt
parasitismo a nível do reconhecimento
sochar pá
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
løntillæg
de
Lohnzulage
,
Lohnzuschlag
el
προσαύξηση μισθού
en
wage benefit
es
complementos salariales
fi
palkanlisä
fr
complément de salaire
it
complemento del salario
nl
loontoeslag
pt
complemento de salário
sv
lönepåslag
socialklasser på landsbygden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sociale lag i landbefolkningen
de
soziale Schichten auf dem Land
el
κοινωνικές τάξεις αγροτικών περιοχών
en
rural classes
es
capas sociales rurales
fr
couches de la population rurale
it
classi rurali
,
strati della popolazione rurale
nl
sociale geleding ten plattelande
pt
estratos sociais da população rural
sökning i grupp med icke på varandra följande nummer
Information technology and data processing
da
ikke-fortløbende søgning
de
Sammelanschluß
el
μη διαδοχική θήρευση
en
nonconsecutive hunting
es
búsqueda en líneas no consecutivas
fi
ei-peräkkäinen haku
fr
recherche de lignes PBX à numéros non-consécutifs
,
recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs
it
ricerca non sequenziale
nl
bij "in gesprek" doorschakelen naar een ander,niet-eerstvolgend nummer
pt
procura de linhas não consecutivas
sv
gruppsökning med samlingsnummer
,
sökning på delsträng
Information technology and data processing
da
søgning på delstreng
de
Suchen eines Substrings
,
Suchen eines Teilstrings
el
αναζήτηση τμήματος συμβολοσειράς
,
αναζήτηση υποστοιχειοσειράς
en
substring search
es
búsqueda de subcadena
fi
alijonohaku
,
osamerkkijonon haku
fr
recherche d'une sous-chaîne
it
ricerca di una sottostringa
nl
subreekszoekbewerking
,
substringzoekbewerking
pt
pesquisa de uma subcadeia de carateres
sökning på format
Information technology and data processing
da
søgning på format
de
Suchen nach einem Format
el
αναζήτηση μιας μορφής
,
αναζήτηση μιας μορφοποίησης
en
search for a format
es
buscar un estilo
fi
muodon haku
,
muotoilun haku
fr
recherche d'un formatage
it
ricerca di un formato
nl
zoeken naar een weergavevorm
pt
procura de um formato
Dostopnost