Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forhandlingsgruppe på højt plan
ECONOMICS
de
Verhandlungsgruppe auf hoher Ebene
el
Διαπραγματευτική Ομάδα Υψηλού Επιπέδου
en
HLNG
,
High-level Negotiating Group
fr
groupe de négociation à haut niveau
nl
HLNG
,
Onderhandelingsgroep op hoog niveau
pt
GNAL
,
Grupo de Negociação de Alto Nível
forhandlingsløsning på konflikten
POLITICS
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Beendigung des Konflikts auf dem Verhandlungswege
el
ρύθμιση της κατάστασης δια της διαπραγματευτικής οδού
en
negotiated settlement of the conflict
es
solución negociada del conflicto
fr
règlement négocié du conflit
,
solution négociée du conflit
it
soluzione negoziata al conflitto
nl
oplossen van het conflict door onderhandelingen
,
vreedzame oplossing van het geschil
pt
solução negociada para o conflito
forhøjning på gulvet
FINANCE
da
pit-forhøjning
de
Plateau
el
άμβωνας
en
pulpit
it
pulpito
nl
pulpit
pt
pulpito
sv
pulpit
forhold, der virker hæmmende på investeringsaktiviteten
FINANCE
de
Investitionshemmnis
el
αντικίνητρα επενδύσεων
en
investment disincentive
es
desincentivo a la inversión
,
freno a la inversión
fi
investointien ehkäiseminen
fr
découragement de l'investissement
it
disincentivo all'investimento
nl
investeringsremming
pt
desincentivo ao investimento
sv
investeringshämmande åtgärd
forholdsregler med henblik på koordinering eller konkurrence
EUROPEAN UNION
de
Massnahmen der Koordinierung oder des Wettbewerbs
el
μέτρα συντονισμού ή ανταγωνισμού
en
measures relating to coordination or competition
fr
mesures de coordination ou de concurrence
ga
bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
it
provvedimenti di coordinamento o di concorrenza
nl
maatregelen met betrekking tot coördinatie of mededinging
pt
medidas de coordenação ou concorrência
sv
åtgärder avseende samordning eller konkurrens
förhör med en part på motpartens begäran,genom en av rätten för detta ändamål förordnad domare
LAW
de
persönliche Befragung einer Partei auf Antrag der Gegenpartei durch einen vom Gericht hierzu bestellten Richter
fi
erikseen määrätyn tuomarin suorittama asianomaisten kuulustelu vastapuolen esittämien kysymysten perusteella
fr
interrogatoire sur faits et articles
it
interrogatorio formale
nl
verhoor op vraagpunten
pt
perguntas feitas pelo juiz a uma parte por solicitação da outra
foring der er krympet på
TRANSPORT
de
aufgeschrumpfter Ruderschaeft
en
shrunk liner
fr
chemise emmanchée à chaud
it
camicia calettata a caldo
nl
gekrompen voering
,
opgekrompen voering
forkant på bæreplan
TRANSPORT
de
vorderer Tragflächenrand
el
χείλος προσβολής πτέρυγας αεροσκάφους
en
leading edge of wing
es
borde de ataque del ala
fr
bord d'attaque de l'aile
it
bordo d'attacco
,
bordo d'entrata
nl
vleugelvoorrand
pt
bordo de ataque da asa
forkant på bogside
Information technology and data processing
da
ydermargen
de
vorderer Randbereich
el
εξωτερικό περιθώριο
en
foredge margin
,
front
,
front margin
,
outside margin
es
margen exterior
fi
sivun ulkoreuna
,
ulkoreuna
fr
marge extérieure
it
margine esterno
nl
buitenmarge
sv
yttermarginal
Dostopnost