Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spets på kärna
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spids af kærne
de
Kornspitze
el
άκρη του κόκκου
,
κορυφή του κόκκου
en
tip of the grain
fr
pointe du grain
it
punta di grano
nl
punt
pt
topo do grão
spikbeslag på cylinder i rivmaskin
Technology and technical regulations
da
pigbesat fleksibel kartedug på rivemaskine
,
pigbesat fleksibelt kartebeslag
de
Garnituren mit Kratzendraht eines Reißers
el
εύκαμπτη επένδυση τυμπάνου με ακίδες μηχανής λύκου
en
spiked flexible card clothing of a tearing machine
fi
repimiskoneen joustava karstapiikkipäällyste
fr
garniture de tambour avec pointes d'une effilocheuse
spiktäthet på vertikal ribbduk
Technology and technical regulations
da
pigtæthed på opretstående gitter
de
Benadelungdichte eines Kastenspeisers
el
πυκνότητα δοντιών ανυψωτικής ψάθας
en
spike density of an upright lattice
fi
keräyskuljettimen piikkitiheys
,
piikkikuljettimen piikkitiheys
,
piikkitiheys
fr
densité des pointes
pt
densidade dos bicos
spikutbredning på vertikal ribbduk
Technology and technical regulations
da
fordeling af piggene på opretstående gitter
,
indbyrdes afstand af piggene på opretstående gitter
de
Nadelteilung eines Kastenspeisers
el
απόσταση δοντιών ανυψωτικής ψάθας
en
spike spacing of an upright lattice
fi
keräyskuljettimen piikkijako
,
piikkikuljettimen piikkijako
fr
répartition des pointes d'un tablier élévateur à picots
pt
repartição dos bicos de um tapete transportador de travessas
spillning från djur på djupströbädd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
husdyrgødning fra dyr på dybstrøelse
de
Pferchdung
,
Pferchdünger
en
droppings of folded flock
,
foldyard manure
es
majada
,
sirle
fi
tarhalanta
fr
fumier des bergeries
nl
mest uit een schapeperk
,
schapemest
,
schapenmest
spindel på rullmaskin
Technology and technical regulations
da
spindel på spolemaskine
de
Spindel der Spulmaschine
el
κεφαλή μπομπινουάρ
en
spindle of the winding machine
fi
rullauskoneen kara
fr
broche de bobinoir
pt
fuso de bobinadeira
spindelsjuka på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffeltenknold
de
Spindelknollenkrankheit der Kartoffel
en
potato spindle tuber(virus)
,
spindle tuber
es
deformación fusiforme de tubérculo
,
tubérculo ahusado
fi
PSTVd
,
perunan sukkulamukulaviroidi
fr
tubercule en fuseau
,
tubercule en fuseau de la pomme de terre
it
malattia dei tuberi fusiformi
lt
gumbų verpstiškumas
sv
potatisspindelsjuka
,
spricka på baksidan
da
revne på bagside
de
rueckseitiger Riss
el
πίσω ρωγμή
en
fissure on the back
es
rajado al dorso
fi
takapuolella oleva halkeama
fr
fissure de la face de scellement
it
setola sul retro
nl
scheur aan de achterkant
pt
dorso rachado
,
fissuração do tardoz
sprickbildning kan inträffa på grund av denna sprödhet
Iron, steel and other metal industries
da
denne sprødhed kan udløse revnedannelse
de
dise Versproedung kann Rissbildungen aufloesen
el
διάρρηξη οφειλόμενη στην ψαθυρότητα
en
cracking may occur due to this brittleness
es
provocar la fisuración por fragilización
fr
provoquer la fissuration par fragilisation
it
questa fragilizzazione puo causare criccature
nl
als gevolg van de brosheid kan scheurvorming optreden
sprickbildning på ytan
da
revnedannelse i overfladen
de
Rissformung auf der Oberfläche
el
επιφανειακό ράγισμα
en
surface cracking
es
fisuración superficial
fi
pinnan halkeilu
,
pinnan säröily
fr
craquelures superficielles
,
fissuration en surface
,
fissuration superficielle
it
fessurazione della superficie
nl
oppervlaktebreuk
pt
fissuração superficial
Dostopnost