Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de uppgifter som ligger på dem
EUROPEAN UNION
da
de opgaver, som er overdraget dem
de
die Aufgaben,die ihnen uebertragen sind
el
τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί
en
the duties devolving upon them
es
las funciones que les atribuyen
fr
les fonctions qui leur sont dévolues
it
le funzioni loro attribuite
nl
de taken welke hun worden toevertrouwd
pt
as funções que lhe são confiadas
diagnose på embryo in vitro
de
Diagnostik am Embryo in vitro
el
διαγνωστική ασκούμενη επί του έμβρυου in vitro
en
diagnosis practised on the embryo in vitro
es
diagnóstico establecido sobre el embrión in vitro
fi
viljelmässä ylläpidettyjen alkioiden avulla tehty diagnoosi
fr
diagnostic effectué sur l'embryon in vitro
nl
diagnose in vitro op het embryo
sv
diagnos ställd på embryot in vitro
diagnosesimulation baseret på informatik
Health
de
computergestützte Simulation von Krankheitsbildern und ihrer Diagnostik
en
computer-based simulation in diagnosis
es
simulación de diagnósticos por ordenador
fr
simulation de diagnostic assistée par ordinateur
it
simulazione su computer di diagnosi
nl
nabootsing,m.b.v.een computer,van het stellen van een diagnose
pt
simulação de diagnóstico assistida por computador
diagnostisk terapi på et embryo
de
Nichtlebensfähigkeit des Embryos
el
μη βιωσιμότητα του πρωτοεμβρύου
en
non-viability of the embryo
es
inviabilidad del embrión
fi
alkion elinkyvyttömyys
fr
non-viabilité de l'embryon
nl
niet-levensvatbaarheid van het embryo
sv
ej levnadsdugligt embryo
diagnostisk terapi på ett embryo
de
diagnostische Behandlung an einem Embryo
el
διαγνωστική θεραπεία στο έμβρυο
en
diagnostic therapy on an embryo
es
terapia de diagnóstico sobre un embrión
fi
alkion diagnostinen hoito
fr
thérapie de diagnostic sur un embryon
nl
diagnostische behandeling op een embryo
diagonalstiver på løberulleramme
TRANSPORT
Building and public works
de
Schenkel des Fahrwerktraegers
el
βραχίων του διαμήκους άξονος της ερπύστριας
en
trackroller frame diagonal brace
es
brazo del larguero
fr
bras du longeron
it
braccio del longherone
nl
arm van het frame
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
EUROPEAN UNION
LAW
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en el ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
LAW
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
de
Dialog zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
es
diálogo entre interlocutores sociales en al ámbito comunitario
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu yhteisön tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
it
dialogo fra le parti sociali a livello comunitario
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
dialog mellan arbetsmarknadens parter på gemenskapsnivå
Social affairs
da
dialog mellem arbejdsmarkedets parter på fællesskabsplan
el
διάλογος μεταξύ κοινωνικών εταίρων σε κοινοτικό επίπεδο
en
dialogue between management and labour at Community level
,
dialogue between management and labour at Union level
fi
työmarkkinaosapuolten välinen vuoropuhelu unionin tasolla
fr
dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire
,
dialogue entre partenaires sociaux au niveau de l'Union
nl
dialoog tussen de sociale partners op communautair niveau
pt
diálogo entre parceiros sociais ao nível comunitário
dialog på arbejdsmarkedet
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
социален диалог
cs
sociální dialog
da
arbejdsmarkedsdialog
,
dialog med arbejdsmarkedets parter
,
dialog mellem arbejdsmarkedets parter
,
social dialog
de
sozialer Dialog
el
κοινωνικός διάλογος
en
dialogue between management and labour
,
dialogue between the social partners
,
social dialogue
es
diálogo social
et
sotsiaaldialoog
fi
työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu
,
työmarkkinavuoropuhelu
fr
dialogue entre les partenaires sociaux
,
dialogue paritaire
,
dialogue social
ga
agallamh idir na comhpháirtithe sóisialta
,
idirphlé sóisialta
hu
szociális párbeszéd
,
társadalmi párbeszéd
it
dialogo sociale
lt
socialinis dialogas
lv
dialogs sociālo partneru starpā
,
sociālais dialogs
mt
djalogu soċjali
nl
sociaal overleg
,
sociale dialoog
pl
dialog społeczny
pt
diálogo social
ro
dialog social
sk
sociálny dialóg
sl
socialni dialog
sv
dialog mellan arbetsmarknadens parter
,
social dialog
Dostopnost