Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frugt på dåse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsefrugt
,
frugtkonserves
de
Büchsenobst
el
οπώρες σε κονσέρβες
en
canned fruits
,
tinned fruits
es
frutas en conserva
,
frutas en lata
fi
hedelmäsäilykkeet
,
säilykehedelmät
fr
fruits en boîte
it
conserve di frutta
,
frutta in scatola
nl
blikfruit
pt
fruta de conserva
,
fruta em lata
sv
frukt på burk
frugt på dåse eller i glas
AGRI-FOODSTUFFS
el
φρούτα σε κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία
en
canned or bottled fruit
fr
fruits en boîte ou en bocal
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
Mechanical engineering
de
zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
en
"freeze frame" engine conditions present at the time
es
condiciones del motor existentes en un momento dado
fr
instantané de l'état du moteur à cet instant
it
condizioni del motore presenti al momento
nl
momentopname motorcondities
pt
condições do motor no momento
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
de
zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
en
"freeze frame" engine conditions present at the time
es
condiciones del motor existentes en un momento dado
fr
instantané de l'état du moteur à cet instant
it
condizioni del motore presenti al momento
nl
momentopname motorcondities
pt
condições do motor no momento
fugemørtel på gipsbasis
Building and public works
de
englischer Fugmoertel auf Gipsbasis
el
τσιμέντο με γύψο,τσιμέντο του Keene,τσιμέντο της Πάρου
en
Keene's cement
es
cemento con sulfato de cal
fr
ciment au sulfate de chaux
it
cemento al solfato di calcio
nl
cement op basis van gips
pt
cimento com sulfato de cal
sv
fogbruk baserat på gips
fugtindhold i træ svarende til luftfugtigheden på anvendelsesstedet
Building and public works
de
Ausgleichsfeuchte
el
αντισταθμιστική υγρασία
,
ισορροπία υγρασιακού περιεχομένου
en
moisture content equilibrium
es
humedad de equilibrio higroscópico
fi
kosteustasapaino
fr
taux d'équilibre par rapport à l'atmosphère
it
umidità condizionata
nl
evenwichtsvochtgehalte
pt
humidade de equilíbrio higroscópico
sv
jämviktsfuktkvot
fugtpletter på film efter fremkaldelse
Information technology and data processing
en
water spots
es
máculas de agua
fuldbyrdelse af straf på bopælen under intensiv overvågning og kontrol
Criminal law
Social affairs
da
afsoning med elektronisk fodlænke
,
elektronisk husarrest
,
hjemmeafsoning med elektronisk overvågning
,
husarrest med elektronisk overvågning
en
HDC
,
curfew order with electronic monitoring
,
home detention curfew
fuldstændigt angreb på prøven
Iron, steel and other metal industries
de
vollstaendiger Aufschluss der Probe
en
complete attack of the test piece
fr
attaque complète de l'échantillon
it
attacco completo del campione
nl
gehele ontsluiting van het analysemateriaal
sv
fullständigt angrepp på provkroppen
Dostopnost