Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afbildning på radarskærm
Communications
de
Schirmbilddarstellung
en
display
es
indicador
fi
näyttölaite
fr
indicateur
it
indicatore
nl
radarindicator
pt
indicador
sv
indikator
afbomningsstativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Kettbaumgestell einer Ringzwirnmaschine
el
θέση καλαθιού τύπου διάστρας αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
warper's stand of a ring doubling and twisting frame
es
soporte de urdidor de una continua de retorcer de anillos
fr
poste de déroulage des ensouples d'un continu à retordre à anneau
sv
häck i ringtvinnmaskin
,
varpställ i ringtvinnmaskin
afbrænding på havet
ENVIRONMENT
de
Verbrennungsschiff
el
πλοίο αποτεφρωτής
en
incinerator ship
es
buque incinerador
fr
navire incinérateur
it
nave inceneritore
pt
navio incinerador
afbrænding på havet
ENVIRONMENT
da
havafbrænding
de
Verbrennung auf See
el
αποτέφρωση στη θάλασσα
en
incineration at sea
fi
polttaminen merellä
fr
incinération en mer
it
incenerimento in mare
afbrænding på landjorden
ENVIRONMENT
de
Verbrennung an Land
el
αποτέφρωση στη θάλασσα
en
incineration on land
fi
polttaminen maalla
fr
incinération à terre
it
incenerimento a terra
afbrænding ved antændelse flere steder på samme tid
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gleichzeitiges Feuerlegen
el
ταυτόχρονος πυροδότησις
en
forced burning
,
simultaneous ignition
es
fuegos simultáneos
fi
laikuittainen sytytys
fr
allumage simultané
,
mise à feu simultanée
it
accensione simultanea
nl
gelijktijdig op diverse plekken vuur aansteken
pt
ateamento simultâneo
sv
fläcktändning
afbrudsfaktor på grund af ikke planlagt vedligeholdelse
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge nicht eingeplanter Wartungsarbeiten
el
συντελεστής μη διαθεσιμότητας του εργοστασίου λόγω μη προγραμματισμένης συντήρησης
en
unavailability factor of plant due to unplanned maintenance
es
porcentaje de indisponibilidad del material por mantenimiento no programado
fi
ennakoimattomasta huollosta johtuva epäkäytettävyys
fr
taux d'indisponibilité du matériel pour entretien non programmé
it
fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione non programmata
nl
niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van onvoorzien onderhoud
pt
taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação não programada
sv
avbrottsfaktor på grund av oplanerat underhåll
afbrudsfaktor på grund af planlagt vedligeholdelse
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge planmaessiger Wartungsarbeiten
el
συντελεστής μη διαθεσιμότητας του εργοστασίου λόγω προγραμματισμένης συντήρησης
en
unavailability factor of plant due to programmed maintenance
es
porcentaje de indisponibilidad del material por mantenimiento programado
fi
suunnitellusta huollosta johtuva epäkäytettävyys
fr
taux d'indisponibilité du matériel pour entretien programmé
it
fattore di indisponibilità delle installazioni per manutenzione programmata
nl
niet-beschikbaarheidspercentage van materieel als gevolg van voorzien onderhoud
pt
taxa de indisponibilidade do equipamento por conservação programada
sv
avbrottsfaktor på grund av planerat underhåll
afbrudsfaktor på grund af ydre årsager
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
Nichtverfuegbarkeit mit Rueckwirkung
el
συντελεστής μη διαθεσιμότητας οφειλόμενης σε εξωτερικά αίτια
en
unavailability factor due to external causes
es
porcentaje de indisponibilidad con repercusion
fi
ulkopuolisista tekijöistä johtuva epäkäytettävyys
fr
taux d'indisponibilité avec répercussion
it
fattore di indisponibilità con ripercussione
nl
niet-beschikbaarheidspercentage met repercussie
pt
indisponibilidade por causas externas
sv
avbrottsfaktor på grund av yttre omständigheter
afbrydelse af arbejdet på grund af ugunstige vejrforhold
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
durch ungünstige Witterungsverhältnisse bedingte Arbeitsunterbrechung
el
διακοπές της εργασίας λόγω κακών καιρικών συνθηκών
en
interruption of work owing to inclement weather
es
interrupción de obra debida a inclemencias del tiempo
fr
interruption de travaux pour cause d'intempéries
it
interruzione dei lavori dovuta alle intemperie
nl
onderbreking van de werkzaamheden als gevolg van weersinvloeden
pt
interrupção do trabalho devida ao mau tempo
Dostopnost