Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kvalitet på vatten
ENVIRONMENT
da
vandkvalitet
de
Wassergüte
el
ποιότητα των υδάτων
en
water quality
es
calidad del agua
fi
veden laatu
fr
qualité de l'eau
it
qualità dell'acqua
nl
waterkwaliteit
pt
qualidade da água
kvalitetsmått på programvara
Information technology and data processing
da
programmelkvalitetsmetrik
,
softwarekvalitetsmetrik
el
μετρική ποιότητας λογισμικού
en
software quality metric
es
métrica de calidad del software
fi
ohjelmiston laatumetriikka
fr
métrique de qualité du logiciel
it
metrica del software
nl
softwarekwaliteitsmetriek
pt
métricas da qualidade do software
,
métricas da qualidade do suporte lógico
kvantitativ aspekt på vegetation
Natural and applied sciences
es
aspecto cuantitativo de la vegetación
fi
kasvillisuuden kvantitatiivinen aspekti
fr
aspect quantitatif de la végétation
kvantitetsdifferens på material
da
materialeforbrugsafvigelse
de
Materialverbrauchsabweichung
el
απόκλιση επί των ποσοτήτων των καταναλωθεισών υλών
en
material usage variance
fi
raaka-aineiden käytön ero
fr
écart sur quantités de matières consommées
ga
athraitheas chainníochtaí na n-ábhar a thomhlaítear
it
differenza sulla quantità delle materie consumate
nl
efficiencyverschillen materialen
pt
variação das quantidades de materiais consumidos
kvarstad på växande gröda och frukt på träd
LAW
de
Pfändung auf dem Halme
,
Pfändung von stehenden Früchten
en
distraint by seizure of crops
fi
hedelmäsadon takavarikointi
,
kasvavan viljan takavarikointi
fr
saisie-brandon
it
sequestro di frutti pendenti
nl
oogstbeslag
pt
penhora de frutos
Kvartetten på topplan
POLITICS
International balance
da
Kvartettens ledere
,
Kvartettoppen
de
Hauptakteure des Nahost-Quartetts
,
Spitzenvertreter des Nahost-Quartetts
el
Τετραμερής Διάσκεψη
en
Quartet Principals
es
máximos responsables del Cuarteto
fi
Lähi-idän kvartettiryhmän johtajat
,
kvartetin johtajat
fr
Quatuor réuni au plus haut niveau
it
massimi esponenti del "quartetto"
pt
dirigentes do Quarteto
kvittens på full betalning
LAW
de
Ausgleichsquittung:Abgangserklärung
en
receipt in full discharge
fi
kuitti maksun täydestä suorittamisesta
fr
quittance pour solde de tous comptes
,
quittance pour solde de tout compte
nl
algehele kwijting
kvittering på avsänt meddelande
Information technology and data processing
da
anerkendelse
,
kvittering for sendt meddelelse
de
Ausführungsbestätigung
el
επιβεβαίωση εκτέλεσης
en
execute acknowledge
es
acuse de ejecución
,
reconocimiento de ejecución
fi
suorituksen kuittaus
fr
accusé d'exécution
it
conferma d'esecuzione
nl
uitvoeringsbevestiging
,
verzend bevestiging voor een uitgezonden bericht
pt
acuso de execução
kvotering på renter
FINANCE
el
άνευ τοκομεριδίου
en
ex coupon
es
ex cupón
fi
ilman kuponkia
fr
pied de coupon
it
ex cedola
,
ex cupone
nl
couponbasis
pt
ex-cupão
sv
kurssättning i procent av det nominella värdet
kylfälla på inloppet
Chemistry
de
vorgeschaltete Kühlfalle
el
ψυχρή παγίδα ανερχόμενης ροής
en
upstream cooling trap
es
trampa fría de contracorriente
et
püstjahuti
fi
tulopuolella oleva kylmäloukku
fr
piège réfrigérant en amont
ga
fuarghaiste in aghaidh srutha
hu
felszálló hűtött csapda
it
trappola di condensazione a monte
lv
dzesējams priekšuztvērējs
mt
nassa li tkessaħ fuq il-pompa li toħloq vakwu
pl
wymrażacz strumienia zasysanego
ro
capcană criogenică în contracurent
sk
spätný chladič s kondenzačnou bankou
sl
hladilna past