Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen
Health
de
Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes an Arbeitsstätten
el
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας στους χώρους εργασίας
en
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Workplace
es
Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en el lugar de trabajo
fr
Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour les lieux de travail
it
Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per i luoghi di lavoro
nl
Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid op de werkplaats
pt
Comité de Regulamentação relativo às prescrições mínimas de segurança e de saúde para os locais de trabalho
forskud på afgrøder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erntevorschüsse
el
προκαταβολές για τις εσοδείες
en
advance payments on crops
es
anticipos para los cultivos
fi
sadonvara
fr
avances aux cultures
it
anticipo sul raccolto
nl
oogstvoorschotten
pt
adiantamentos às culturas
forskud på basis af fremskridt i byggeri
FINANCE
de
Auszahlung nach Baufortschritt
,
abschnittsweise Kreditgewährung im Zuge von Bauarbeiten mit Resteinbehalt
el
προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιών
en
progress advance
es
anticipo por progreso de obra
fi
lainaennakko
it
anticipo ad avanzamento lavori
nl
vorderingsvoorschot
pt
adiantamento por progresso dos trabalhos
sv
progressförskott
forskud på en ydelse
Insurance
de
Vorschuss auf eine Leistung
el
προκαταβολή παροχής
en
advance payment of a benefit
es
anticipo sobre una prestación
fr
avance sur une prestation
it
anticipo su una prestazione
nl
voorschot op een uitkering
pt
adiantamento sobre uma prestação
forskud på underholdsbidrag
SOCIAL QUESTIONS
de
Unterhaltsvorschuss
el
προκαταβαλλόμενη διατροφή
en
advance on maintenance payments
es
anticipo sobre pensiones alimenticias
fi
elatusapuennakko
fr
avance sur pension alimentaire
it
anticipo sugli alimenti
nl
onderhoudsvoorschot
pt
adiantamento de alimentos
,
adiantamento sobre pensão de alimentos
sv
bidragsförskott
forskudt frekvens på grund af Doppler-effekt
Electronics and electrical engineering
de
Frequenzverschiebung durch Dopplereffekt
el
συχνότητα μετατοπισμένη λόγω φαινομένου Nτόπλερ
en
Doppler displaced frequency
es
frecuencia desplazada por efecto Doppler
fr
fréquence déplacée par effet Doppler
it
frequenza spostata per effetto Doppler
nl
verplaatste frequentie door het Doppler-effect
pt
frequência desfasada por efeito Doppler
sv
dopplerförskjuten frekvens
forskydning på grund af magnetisk heterogenitet
Communications
Information technology and data processing
de
Anisotropie des magnetischen Feldes
el
μετατόπιση μαγνητικής ανομοιογένειας
en
magnetic inhomogeneity shift
es
efecto de inhomogeneidad magnética
fi
magneettikentän anisotropia
fr
effet de non-homogénéité magnétique
it
effetto della non-omogeneità magnetica
nl
verschuiving op grond van magnetische niet-homogeniteit
pt
efeito de não-homogeneidade magnética
sv
effekt av magnetisk anisotropi
forskydning på tværs af fibrene
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
vertikales Scheren
el
εγκαρσία διάτμησις
en
vertical shear
es
corte transversal
fr
cisaillement transversal
it
deformazione da taglio verticale
nl
vertikale afschuiving
pt
corte transversal
sv
vertikal förskjutning
forslag på dagsorden
Humanities
cs
návrh
de
Antrag
el
πρόταση
en
motion
es
moción
fr
motion
it
mozione
nl
motie
pt
moção
forslag til ændring af de Traktater, som Unionen bygger på
EUROPEAN UNION
LAW
de
Entwurf zur Änderung der Verträge,auf denen die Union beruht
el
σχέδιο αναθεωρήσεως των συνθηκών οι οποίες θεμελιώνουν την'Ενωση
en
proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded
es
proyecto de revisión de los Tratados sobre los que se funda la Unión
fi
ehdotukset niiden sopimusten tarkistamiseksi,joihin unioni perustuu
fr
projet tendant à la révision des traités sur lesquels est fondée l'Union
ga
togra chun na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe a leasú
it
progetto inteso a modificare i trattati su cui è fondata l'Unione
nl
ontwerp tot herziening van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd
pt
projeto de revisão dos Tratados em que se funda a União
sv
förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger på
Dostopnost