Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reguleringsarmstryk på aftagevalse
Technology and technical regulations
da
reguleringsarmstryk på spreder
de
Muldenhebel einer Schlagmaschine
el
μοχλός πίεσης χτυπητή με κουτάλες
en
control lever press of a beater
fr
levier presseur à cuvette d'un batteur
pt
pedal do regulador de pedais dum batedor
sv
tryckregleringsarm i slagmaskin
reguleringslem med fotocelle på en ballebrækker
Technology and technical regulations
de
Reglerklappe mit Fotozelle | Photozelle eines Ballenöffners
el
ρυθμιστικό τροφοδοσίας ανοικτικού δεμάτων με φωτοκύτταρο
en
regulating door with photocell of a balle opener
es
puerta reguladora con fotocélula de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen valokennolla varustettu säätöluukku
fr
volet régulateur avec cellule photoélectrique d'un brise-balle mélangeur
pt
porta do dispositivo regulador automático com célula fotoelétrica de um abridor de fardos
sv
fotocellsstyrd reglerlucka i blandningsbalöppnare
reinvesteret indtjening på direkte udenlandske investeringer
Accounting
de
Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt
el
επανεπενδυόμενα έσοδα άμεσων επενδύσεων εξωτερικού
en
reinvested earnings on direct foreign investment
es
beneficios reinvertidos de las inversiones directas del/en el exterior
fi
suorien ulkomaisten sijoitusten uudelleen sijoitetut voitot
fr
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers
hr
ponovno uložena zarada od izravnih stranih ulaganja
it
utili reinvestiti di investimenti diretti all'estero
lt
reinvestuotos tiesioginių užsienio investicijų pajamos
mt
qligħ riinvestit fuq l-investiment barrani dirett
nl
ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
pl
reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
pt
lucros de investimento direto estrangeiro reinvestidos
sv
återinvesterade vinstmedel från direkta investeringar i utlandet
reklamering på salgsstedet
de
Werbung am Verkaufsort
el
διαφήμιση στον τόπο πώλησης
en
point-of-purchase advertising
,
point-of-sale advertising
es
publicidad en el lugar de venta
fi
mainostaminen ostopaikalla
fr
publicité sur le lieu de vente
it
pubblicità sul luogo di vendità
pt
publicidade no local de venda
sv
reklam på försäljningsstället
rem/drivrem på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Riem einer Zwirnmaschine
el
ιμάντας στριπτικής μηχανής
en
belt of an uptwister
es
correa de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
courroie d'un moulin
pt
correia de um retorcedor ascendente
,
fita de um retorcedor ascendente
sv
rem i tvinnmaskin
rende afgravet på skråning til glødefang under skovbrand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feuer-Schutzrinne
el
αύλαξ προς κατάντη
en
gutter trench
es
zanja para brasas
fr
fossé aval
,
tranche collectrice de braises
,
tranchée collectrice
it
fossa per tizzoni
nl
brandbeschermingsgeul
pt
fosso a jusante para recolha de brasas
sv
branddike
rende på stillads
TRANSPORT
Building and public works
de
Geruestrinne
el
διώρυξ επί στύλων
,
καναλέττον
en
trestle flume
es
canal sobre caballetes
fi
telineiden varaan rakennettu kouru
fr
canal sur chevalets
it
canale su supporti
nl
op schragen opgelegde goot
pt
canal sobre cavaletes
sv
ränna på ställning
rense-børstevalse på dækselkarte
Technology and technical regulations
da
rense-børstevalse på kartedæksel
de
Deckelputzwalze einer Deckelkarde
el
βούρτσα καθαρισμού ψάθας λαναριού
en
flat stripping brush roller of a flat card
es
cilindro desborrador limpiador de los chapones de una carda de chapones
fr
rouleau débourreur nettoyeur des chapeaux d'une carde à chapeaux
pt
rolo-escova de limpeza dos chapéus duma carda
sv
rensvals för flatsavfall i flatskarda
renseplade på dækselkarte
Technology and technical regulations
de
hinteres Abstreifblech einer Deckelkarde
el
πίσω πλάκα τυμπάνου
en
stripping plate of a flat card
es
cilindro desborrador de la carda de chapones
fr
plaque arrière de débourrage d'une carde à chapeaux
pt
chapa perfurada sob o cilindro tomador duma carda de chapéus
sv
avstrykarkniv i flatskarda
rensevalse på en ballebrækker
Technology and technical regulations
de
Reinigerwalze eines Ballenöffners
el
καθαριστικός κύλινδρος ανοικτικού δεμάτων
en
cleaner roller of a balle opener
,
stripping roller of a balle opener
es
cilindro limpiador de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen puhdistusvalssi
fr
cylindre nettoyeur d'un brise-balle mélangeur
pt
rolo limpador dum abridor de fardos
sv
rengöringsvals i balöppnare
Dostopnost