Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forsorgsvæsen på landet
SOCIAL QUESTIONS
da
velfærdordninger for landbefolkningen
de
ländliches Wohlfahrtswesen
en
rural welfare system
es
previsión social agrícola
fi
maaseudun hyvinvointipalvelut
,
maaseudun sosiaalihuolto
,
maaseutuväestön sosiaalipalvelut
fr
prévoyance sociale agricole
it
previdenza sociale agraria
nl
welzijnswerk op het platteland
pt
previdência social agrícola
sv
välfärdssystem för landsbygdsbefolkningen
forspænding på langs
de
Laengsvorspannung
el
διαμήκης προένταση
en
longitudinal prestressing
es
pretensado longitudinal
fi
pitkittäinen jännittäminen
,
pitkittäisjännittäminen
fr
précontrainte longitudinale
it
precompressione longitudinale
nl
voorspanning in lengrichting
sv
längdförspänning
forståelse på administrativt plan
TRANSPORT
de
Verwaltungsvereinbarung
el
διοικητική συμφωνία
en
administrative agreement
es
acuerdo administrativo
fr
entente administrative
it
intesa amministrativa
nl
administratieve afspraak
pt
acordo administrativo
forstærker med en indgangstrøm på...
Information technology and data processing
de
Verstärker mit einem Eingangsstrom von...
el
ενισχυτής με μεγίστη ένταση ρεύματος εισόδου...
en
amplifier with an input current of...
es
amplificador con corriente de entrada de...
fr
amplificateur à courant d'entrée de...
it
amplificatore con corrente d'entrada di...
nl
versterker met een ingangsstroom van...
pt
amplificador com uma corrente de entrada de...
forstærkning forneden på en bropille
Building and public works
de
Pfeilerhaupt
,
Pfeilerkopf
el
προεξοχή σε βάθρο
en
cutwater
es
tajamar
fr
bec
it
rostro
nl
pijlerkop
pt
talha-mar
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
Communications
de
Amplitudenabhängigkeit
el
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
it
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
nl
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
första tecken på fel
LAW
da
umiddelbart tegn på fejl
de
erkennbarer Beweis für eine Unregelmäßigkeit
el
αρχικά αποδεικτικά στοιχεία παρατυπίας
en
prima facie evidence of an irregularity
es
irregularidad evidente a primera vista
fr
commencement de preuve d'irrégularité
it
indizio di irregolarità
nl
aanwijzing voor een onregelmatigheid
pt
prova de irregularidade suficiente à primeira vista
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om,hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser
LAW
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
πρώτο πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της συμβάσεως για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
premier protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
it
Primo protocollo concernente l'interpretazione da parte della Corte di giustizia della convenzione sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali
nl
Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het...
første protokol om De Europæiske Fællesskabers Domstols fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Erstes Protokoll betreffend die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Πρώτο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές
en
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
es
Primer Protocolo relativo a la interpretación por el Tribunal de Justicia del Convenio sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales
fr
Premier Protocole concernant l'interprétation par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention sur la loi applicable aux obligations contractuelles
ga
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
it
Primo protocollo relativo all'attribuzione alla C...
første træk (på lånet)
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
de
erste Inanspruchnahme (eines Darlehens)
el
πρώτη χρησιμοποίηση των κεφαλαίων (δανείου)
en
first drawing (on a loan)
es
primera utilización de los fondos (de un préstamo)
fr
première utilisation des fonds (d'un prêt)
nl
eerste gebruik van de middelen (van een lening)
Dostopnost