Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
taxering som grundas på föregående års inkomst
Taxation
da
skattemæssigt beregningsgrundlag for det foregående skatteår
de
Besteuerungsgrundlage für das vorangegangene Jahr
el
φορολογητέα βάση προηγούμενου έτους
,
φορολογική βάση προηγούμενου έτους
en
preceding year basis
es
base imponible del año anterior
fi
edellisen vuoden veropohja
fr
base d'imposition de l'année précédente
,
base imposable de l'année précédente
it
base imponibile dell'anno precedente
nl
belastinggrondslag van het verleden jaar
pt
base de tributação do rendimento gerado no ano anterior
tecken för slutet på en post
Information technology and data processing
da
inputlinjesluttegn
,
registreringsafslutning
de
Aufzeichnungsende
el
τέλος εγγραφής
en
record end
es
fin de registro
fi
tietueen loppumerkki
,
tietueenloppumerkki
fr
fin d'enregistrement
it
terminazione di record
nl
recordbeëindiging
,
recordeinde
pt
fim de registo
tecken på lillhjärnsskada
da
lillehjernetegn
de
Kleinhirnzeichen
el
παρεγκεφαλιδικά σημεία
en
cerebellar signs
es
signos cerebelosos
fr
signes cérébelleux
nl
kruisbandscheuring
pt
sinais cerebelosos
teknik baserad på tids- och frekvensmultiplex
Electronics and electrical engineering
da
TDMA/FDMA technique
de
Zeitmultiplex-/Frequenzmultiplex-Verfahren
el
τεχνική TDMA/FDMA
en
TDMA/FDMA technique
es
técnica AMDT/AMDF
fi
TDMA-FDMA-tekniikka
fr
méthode AMRT/AMRF
it
tecnica AMRT/AMRF
nl
TDMA/FDMA-techniek
sv
TDMA/FDMA-teknik
,
tekniska åtgärder på avstånd från utsläppskällan
ENVIRONMENT
da
"end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)"
,
end-of-pipe-teknologi (metode til rensning af CO2-emission, inden den udsendes i atmosfæren)
de
End-of-Pipe Technik
el
τεχνολογία τερματικού σταθμού (επεξεργασίας λυμάτων)
en
end-of-pipe technology
es
tecnología de tubo terminal
et
toruotsatehnoloogia
fi
piipunpääteknologia
fr
"piégeage en fin de cycle
,
technologie ""end-of-pipe"""
,
technologie "end-of-pipe"
,
technologie en bout de chaîne
,
technologie en fin de cycle
it
tecnologia a valle
nl
end-of-pipe technologie
,
pijpmondtechnologie
pt
tecnologias limpas (descargas)
,
técnica no ponto terminal do ciclo
tekniska standarder på lägre nivå
Communications
Information technology and data processing
da
mindre rigoristiske tekniske specifikationer
de
wenig strenge technische Normen
el
χαμηλότερα τεχνικά πρότυπα
en
lower technical standards
es
normas técnicas menos rigurosas
fi
alemmat tekniset standardit
fr
normes techniques moins élevées
nl
lagere technische normen
pt
normas técnicas menos rigorosas
telefoniöverföring på likadant basband
Communications
da
telefonitransmissioner med samme basisbåndbredde
de
Fernsprechübertragungen auf gleichem Basisband
el
τηλεφωνικές μεταδόσεις ίσης ζώνης βάσης
en
equal-baseband telephony transmissions
es
transmisiones telefónicas que ocupan una banda de base de la misma anchura
fi
samanlevyistä kantataajuuskaistaa käyttävät puhelinliikennelähtetykset
fr
transmissions téléphoniques occupant une bande de base de même largeur
nl
telefoontransmissies met gelijke basisbandbreedte
pt
transmissões telefónicas de igual banda de base
temperatur på bromsbeläggning
Mechanical engineering
Building and public works
da
bremsebelægningstemperatur
de
Bremsbelag-Erwaermung
,
Bremsbelag-Temperatur
el
θερμοκρασία επενδύσεως πέδης
,
θερμουίτ(κοιν.)
en
lining temperature
es
temperatura de la guarnición
fi
jarrurummun lämpötila
fr
température des garnitures
it
temperatura del ferodo
nl
temperatuur van de remvoering
pt
temperatura do revestimento
terminalutrustning på paketnivå
Communications
da
terminaludstyr i pakkemodus
de
Endeinrichtung im Paketmodus
,
Paketendeinrichtung
en
packet mode terminal equipment
,
packet terminal equipment
es
equipo terminal en modo paquete
fi
pakettiverkon päätelaite
fr
équipement terminal en mode paquet
it
apparecchiatura terminale a modalità di pacchetto
nl
packet-net-terminal
,
pakketgeschakelde eindapparatuur
,
pakketgeschakelde randapparatuur
terminskontrakt på råvaror
FINANCE
bg
стоков фючърс
,
фючърсна сделка със стоки
da
råvarefuture
el
προθεσμιακές εμπορευματικές συναλλαγές
en
commodity future
,
commodity futures contract
es
bienes comercializados en el mercado de futuros
,
futuro de productos
,
futuros sobre mercancías
et
kaubafutuur
fi
hyödykefutuuri
fr
contrat à terme sur marchandises
,
marchandise à terme
,
transaction à terme sur marchandises
it
contratto a termine su merci
,
future su merci
lt
biržos prekių ateities sandoris
lv
regulētā tirgū tirgots preču nākotnes līgums
mt
futur tal-komoditajiet
,
kuntratt tal-futuri tal-komoditajiet
nl
verbruiksartikel
pl
towarowy kontrakt terminowy typu future
pt
contrato de futuros de mercadorias
,
futuros sobre mercadorias
ro
contract futures pe mărfuri
sl
terminski posel
sv
råvarutermin
,
Dostopnost