Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forstøver til at bære på ryggen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rückenspritze
el
φορητός ψεκαστήρας
en
knapsack sprayer
es
pulverizador de mochila
fi
reppuruisku
fr
pulvérisateur à dos d'homme
it
irroratrice a zaino
nl
rugspuit
pt
pulverizador de costas
,
pulverizador dorsal
sv
ryggburen spruta
,
ryggspruta
forstyrrelse på samme kanal
Communications
de
Gleichkanalstörung
en
co-channel interference
es
interferencia cocanal
fi
samakanavainen häiriö
fr
brouillage dans la même voie
,
brouillage sur la voie commune
,
interférence dans un même canal
it
interferenza co-canale
nl
storing op hetzelfde kanaal
pt
interferência cocanal
sv
samkanalsinterferens
forstyrrende signal på RF-kanal "Y"
Communications
de
Störer auf HF-Kanal "Y"
el
παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"
en
interferer on RF channel "Y"
es
interferente en el canal de RF "Y"
fi
häiriölähde radiokanavalla "Y"
fr
brouilleur sur le canal RF "Y"
it
interferente sul canale RF "Y"
nl
interferentie op het RF-kanaal "Y"
,
stoorsignaal op RF-kanaal "Y"
pt
interferência no canal de RF "Y"
sv
störande signal på RF-kanalen "Y"
,
störning på RF-kanalen "Y"
fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fortegnelse over de i budgettet fastsatte stillinger og det faktiske antal ansatte
,
de
Organisations-und Personalübersicht,aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen
el
οργανόγραμμα των θέσεων του προϋπολογισμού και του προσωπικού που υπηρετεί
en
detailed list of budgetary posts and number of persons in post
es
organigrama de los puestos previstos en el presupuesto y del personal en servicio
fr
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place
it
organigramma dei posti previsti nel bilancio e del personale effettivamente in servizio
nl
organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsbezetting
,
organisatieschema met de in de begroting toegestane posten en met de werkelijke personeelsformatie
pt
organigrama dos lugares orçamentados e do número de trabalhadores em serviço
sv
förteckning över budgeterade tjänster och antalet anställda
förtenning med olika tennvikter på produktens sidor
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
differential coating
de
differenzverzinntes Blech
el
ανισόπαχη επικασσιτέρωση
en
differential tinning
es
estañado diferencial
fr
étamage différentiel
it
stagnatura differenziale
nl
differential coating
pt
estanhagem diferencial
förtida utsläppande på marknaden
FINANCE
da
for tidlig markedsføring
de
Frühvermarktung
,
verfrühte Vermarktung
el
πρώιμη εμπορία
en
early marketing
es
adelanto de la comercialización
fi
aikaistettu markkinoille saattaminen
fr
mise précoce sur le marché
it
immissione precoce sul mercato
nl
vervroegd op de markt brengen
pt
colocação precoce no mercado
førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed
Social protection
bg
пенсия за инвалидност
cs
invalidní důchod
da
førtidspension
,
invalidepension
de
Invaliditätsrente
,
Ruhegehalt wegen Dienstunfaehigkeit
el
σύνταξη αναπηρίας
en
invalidity pension
es
pensión de invalidez
fi
työkyvyttömyyseläke
fr
pension d'invalidité
ga
pinsean easláine
it
pensione di invalidità
lt
invalidumo pensija
nl
invaliditeitspensioen
pt
pensão de invalidez
ro
pensie de invaliditate
sk
invalidný dôchodok
sv
invaliditetspension
førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed
de
Vorruhestandsgeld bei geminderter Erwerbsfähigkeit
en
early retirement in case of reduced ability to work
es
jubilación anticipada por reducción de la capacidad de trabajo
fi
työkyvyttömyyseläke
fr
préretraite pour cause de réduction de la capacité de travail
it
prepensionamento per inabilità al lavoro
nl
vervroegd pensioen bij gedeeltelijke arbeidsongeschiktheid
sv
förtidspension vid minskad arbetsförmåga
förtullning till pris på viss försäljningsort
FINANCE
da
toldklareret pris
el
τιμή βάσης εκτελωνισμού
en
duty paid price
,
upper price limit
es
precio de venta declarado en aduana
fi
tullin jälkeinen hinta
fr
prix loco dédouanement
it
prezzo dazio incluso
,
prezzo sdoganato
nl
locoprijs-inklaring
pt
valor aduaneiro
fortykkelse på glaskanten
Iron, steel and other metal industries
de
Randverdickung
,
Randwulst
en
bead
,
bulb edge
es
burlete
,
engrosamiento del borde
fi
lasireunan paksunnos
fr
bourrelet
it
bordo ingrossato
nl
boordverdikking
,
randverdikking
pt
bordo engrossado
,
rebordo
sv
kantvulst
Dostopnost