Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tid på banan
TRANSPORT
da
banetid
de
Start- und Landebahnbelegung
el
χρόνος κατάληψης διαδρόμου
en
runway occupancy
es
tiempo en pista
fi
kiitotien varausaika
fr
occupation de la piste
it
tempo di occupazione di pista
pt
tempo em pista
tillägg på grund av ålder
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillæg på grund af anciennitet
de
Zulage nach Dienstalter
el
επίδομα προϋπηρεσίας
en
seniority payment
es
prima de antigüedad
fi
ikälisä
fr
prime d'ancienneté
,
supplément d'ancienneté
ga
forlíonadh sinsearachta
it
premio di anzianità
nl
anciënniteitspremie
pt
prémio de antiguidade
sv
ålderstillägg
tilläggsförsäkring för skada på maskin vid transport,montering eller reparation utanför ordinarie försäkringsställe
Insurance
da
udvidelse for metalarbejdere
de
Ausdehnung auf die Metallindustrie
el
ασφάλιση μηχανολογικού εξοπλισμού
en
metal worker's extension
fr
extension bris de machine-transport-montage essais
nl
metal worker's extension
pt
extensão dos riscos de estaleiro
tilläggsprotokoll till konventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område
ENERGY
da
tillægsprotokol til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
en
Additional Protocol to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
es
Protocolo Adicional al Convenio acerca de la Responsabilidad Civil en materia de Energía Nuclear
fr
Protocole additionnel à la Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
tillämpliga på avtal eller grupper av avtal
EUROPEAN UNION
LAW
da
anvendelig på enhver aftale eller kategori af aftaler
de
anwendbar auf Vereinbarungen oder Gruppen von Vereinbarungen
el
εφαρμοστέα σε κάθε συμφωνία ή κατηγορία συμφωνιών
en
applicable in the case of any agreement or category of agreements
fr
applicable à tout accord ou catégorie d'accords
it
applicabile a qualsiasi accordo o categoria di accordi
nl
van toepassing voor elke overeenkomst of groep van overeenkomsten
pt
aplicável a qualquer acordo ou categoria de acordos
tilldelning på primär basis
Communications
da
allokation på primær basis
de
primäre Zuordnung
el
εκχώρηση με πρωτεύουσα βάση
en
allocation on a primary basis
es
atribución a título primario
fi
allokointi ensisijaisuuden mukaan
fr
attribution à titre primaire
it
allocazione su base primaria
nl
toewijzing op een primaire basis
pt
atribuição a título primário
tilldelning på sekundär basis
Communications
da
allokation på sekundær basis
de
sekundäre Zuordnung
el
εκχώρηση με δευτερεύουσα βάση
en
allocation on a secondary basis
es
atribución a título secundario
fi
allokointi toissijaisuuden mukaan
fr
attribution à titre secondaire
it
allocazione su base secondaria
nl
toewijzing op een secundaire basis
pt
atribuição a título secundário
tilldelning på tillståndsbasis
Communications
da
allokation på tilladt basis
de
genehmigte Zuordnung
el
εκχώρηση με επιτρεπτή βάση
en
allocation on a permitted basis
es
atribución a título permitido
fi
allokointi sallituissa rajoissa
fr
attribution à titre permis
it
allocazione su base permessa
nl
toewijzing op een geoorloofde basis
pt
atribuição a título permitido
tillfällig nedkoppling på begäran
Information technology and data processing
da
midlertidigt ude af funktion efter anmodning
de
zeitweilige Außerbetriebnahme auf Ersuchen
,
zeitweilige Suspendierung auf Anfrage
el
προσωρινή διακοπή μετά από αίτηση
en
temporary out of service on request
es
suspensión temporal a petición
fi
tilapäisesti pois käytöstä pyynnön perusteella
fr
suspension temporaire sur demande
it
interruzione temporanea del servizio su richiesta
nl
aanvraag voor tijdelijke afsluiting
pt
fora de serviço temporariamente a pedido
tillförlitlighetsprovning på fältet
Technology and technical regulations
da
markprøvning af pålidelighed
de
Zuverlaessigkeitspruefung unter Einsatzbedingungen
el
δοκιμή αξιοπιστίας με συνθήκες χρήσεως
en
field reliability test
es
prueba de fiabilidad en servicio
fi
luotettavuuden kenttätesti
fr
essai de fiabilité en exploitation
it
prova di affidabilità nell'uso
nl
praktijk-bedrijfszekerheidsproef
pt
teste de fiabilidade em condições normais de funcionamento
Dostopnost