Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
færdigbehandlet på fabrik
Building and public works
da
plade klar til opsætning
de
fabrikmäßige Politur
el
επενδεδυμένο στο εργοστάσιο
en
factory applied finish
es
acabado en fábrica
fr
revêtu en usine
it
finitura applicata in stabilimento
pt
revestido em fábrica
sv
industriell ytbehandling
færdiggørelse på værksted
Building and public works
de
Werkstattfertigung
el
κατασκευή στο συνεργείο
en
( work ) shop fabrication
es
fabricación en taller
,
trabajo de taller
fr
fabrication à l'atelier
,
travail en atelier
it
costruzione in officina
nl
werkplaatsfabricage
pt
fabricação em estaleiro
,
trabalho em estaleiro
fæstne blikket på
da
at se
,
betragte
,
de
Blicken
el
κοιτάζω
en
glance
,
to look
,
view
es
vista
fr
regard
,
regarder
nl
blikken
,
kijken
,
zien
pt
visão
faglært arbejdskraft(m/k)til forarbejdning af træ på savværker
Wood industry
de
Fachkraft für Holzbearbeitung im Sägewerk(m/w)
el
τεχνίτης ξυλουργείου(α/γ)
en
sawmill wood machinist(m/f)
es
preparador industrial de la madera (h/m)
fr
agent de scierie(h/f)
it
operaio specializzato nella preparazione del legno in segheria(m/f)
nl
vakkracht houtvoorbereiding in de zagerij(m/v)
pt
serrador/preparador de madeiras(m/f)
få hævd på
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opnå ved hævd
de
ersitzen
en
to acquire by prescription
,
to acquire by usucaption
es
adquirir por usucapión
,
usucapir
fi
saada nautinnan nojalla
fr
acquérir par usucapion
it
acquisire per usucapione
,
acquistare per usucapione
nl
door verjaring verkrijgen
pt
adquirir por usucapião
sv
förvärva genom hävd
faktisk forventet eksponering på en given dato
Financial institutions and credit
da
faktisk forventet engagement på en given dato
de
erwarteter effektiver Wiederbeschaffungswert
el
πραγματικό αναμενόμενο άνοιγμα σε δεδομένη ημερομηνία
en
Effective EE
,
effective expected exposure at a specific date
es
exposición esperada efectiva en una fecha concreta
et
tegelik EE
,
tegelik oodatav riskipositsioon teataval kuupäeval
fi
tietyn ajankohdan efektiivinen odotettu vastapuoliriski
fr
exposition anticipée effective à une date donnée
ga
neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach
lv
efektīvā sagaidāmā riska darījumu vērtība noteiktā dienā
mt
EE effettiva
,
skopertura effettiva mistennija f’data speċifika
pl
efektywna ekspozycja oczekiwana
ro
expunere așteptată efectivă la o dată specifică
sk
efektívna EE
,
efektívna očakávaná expozícia k určitému dátumu
faktureret på en enkelt faktura hos grossisterne
de
auf gemeinsamer Rechnung fakturiert
en
invoiced to wholesaler on the same document
es
facturación única para lo mayorista
fr
facturation unique au grossiste
it
fatturazione unica ai grossisti
nl
aan de groothandelaar in eenzelfde factuur aangerekend
pt
faturação única ao grossista
fälgkrans på brytskivehjul
Mechanical engineering
Building and public works
da
tovskivebane
de
Seilrollenkranz
el
στεφάνη τροχαλίας συρματοσχοίνου
en
pulley rim
es
llanta de polea
fi
vetopyörän kehä
,
vetopyörän reunus
fr
jante de poulie
it
bordo della puleggia
nl
leischijfkrans
pt
jante de roda
Dostopnost