Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
da
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
it
principio della parità di retribuzione tra lavor...
ansat beskæftiget med selvstændige opgaver, der kræver stor erfaring på et eller flere områder
cs
výzkumný pracovník s velkými zkušenostmi v jedné nebo více oblastech
de
Bediensteter, der mit Untersuchungen beauftragt ist, die große Berufserfahrung auf einem oder mehreren Gebieten erfordern
en
researcher with a high degree of experience in one or more fields
es
agente encargado de estudios que necesiten una vasta experiencia en una o más materias
fi
toimihenkilö, jonka tehtävänä on laatia laajaa kokemusta yhdeltä tai useammalta alalta edellyttäviä selvityksiä
fr
agent chargé d'études nécessitant une grande expérience dans un ou plusieurs domaines
ga
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
it
agente incaricato di studi che richiedono una grande esperienza in uno o più settori
lt
tyrėjas, turintis didelę patirtį vienoje ar daugiau sričių
lv
pētnieks ar lielu pieredzi vienā vai vairākās jomās
nl
functionaris, belast met studies waarvoor op een of meer gebieden grote ervaring is vereist
pl
badacz z dużym doświadczeniem w jednej lub kilku dziedzinach
sk
výskumný pracovník s bohat...
antal arbejdssøgende på arbejdsmarkedet
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt
es
demanda de empleo
fi
työnhakijoiden määrä työmarkkinoilla
fr
demande d'emploi
sv
antalet arbetssökande på arbetsmarknaden
antal elever på de erhvervsfaglige overskoler
de
Berufsschüler
en
secondary vocational education pupils
es
alumnos de enseñanza secundaria técnica
,
alumnos de formación profesional
fi
keskiasteen ammatillisen koulutuksen oppilasmäärä
fr
nombre d'élèves dans le secondaire technique
it
numero di alunni negli Istituti tecnico-professionali
nl
leerlingen in het middelbaar beroepsonderwijs
sv
yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, antal elever
antal elever på underskoleniveau
de
Grundschüler
en
primary education pupils
es
alumnos de educación primaria
,
alumnos de enseñanza primaria
fi
alemman perusasteen oppilasmäärä
fr
nombre d'élèves dans le primaire
it
numero di alunni nelle scuole elementari
nl
leerlingen van het lager onderwijs
pt
alunos do ensino básico
sv
antal elever i grundskolan
,
antal elever i primär utbildning
antal kvindelige lærere på de erhvervsfaglige overskoler
de
Berufsschullehrerinnen
en
secondary vocational education female teachers
es
personal docente femenino de enseñanza secundaria técnica
,
profesorado femenino de formación profesional
,
profesoras de formación profesional
fi
naisopettajien osuus keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajista
fr
nombre d'enseignantes dans le secondaire technique
it
numero di insegnanti di sesso femminile negli Istituti tecnico-professionali
nl
vrouwelijke leerkrachten in het algemeen beroepsonderwijs
sv
yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, andel kvinnliga lärare
antal lærere på de erhvervsfaglige overskoler
cs
učitel odborného vzdělávání a přípravy
de
Berufsschullehrer
,
Lehrkraft im beruflichen Schulwesen
en
secondary vocational education teachers
,
teacher in VET
es
personal docente de enseñanza secundaria técnica
,
profesorado de formación profesional
,
profesores de formación profesional
fi
keskiasteen ammatillisen koulutuksen opettajamäärä
fr
enseignant de FEP
,
nombre d'enseignants dans le secondaire technique
it
numero di insegnanti negli istituti tecnico-professionali
nl
leerkrachten van secundair beroepsonderwijs
pl
nauczyciel edukacji zawodowej
,
nauczyciel zawodu
sv
yrkesförberedande utbildning på högstadium och gymnasium, antal lärare
antallet af nytilkomne på arbejdsmarkedet
Employment
el
ρυθμός εισόδου
en
entry rate
fi
lähtöpalkkataso
it
tasso di entrata
mt
rata ta' dħul
nl
percentage starters
pt
taxa de entradas na vida ativa
sv
anställningsfrekvens
antal passagerer på flyvning
de
Passagieraufkommen
en
revenue passenger-emplacements
es
plazas ocupadas-pasajeros de pago
fi
kaupallisen lentoliikenteen matkustajamäärä
fr
passager - sièges par avion
it
numero totale di passeggeri, che hanno pagato il biglietto, a bordo dell'aereo
nl
aantal reizigers
sv
ankommande och avresande passagerare i luftfart
antal personer på korttidsarbejde
de
Kurzarbeiter
el
αριθμός εργαζομένων με μειωμένο ωράριο
en
number of partially unemployed persons
,
number of short time workers
es
número de desempleados parciales
fi
määräaikaiset työsuhteet
,
vajaatyöllistetyt
fr
nombre de chômeurs partiels
mt
għadd ta' ħaddiema li jaħdmu għal żmien qasir
nl
aantal gedeeltelijk werklozen
pt
número de desempregados parciais
sv
antal deltidssysselsatta