Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
falsksnoningsanordning på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Drehröhrchen einer Ringspinnmaschine
el
μηχανισμός ψευδόστριψης δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
false twist device of a ring spinning frame
es
dispositivo de falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen valekierteenantolaite
fr
dispositif fausse-torsion d'un continu à filer à anneau
pt
dispositivo de falsa torção dum contínuo de anéis
sv
falsksnoddsanordning i ringspinnmaskin
fälteffekt på ytan
Electronics and electrical engineering
da
overfladefelteffekt
de
Oberflächen-Feldeffekt
el
επιφανειακή επίδραση πεδίου
en
surface field effect
es
efecto de campo en superficie
fi
pinnan kenttävaikutus
fr
effet de champ de surface
it
effetto di campo superficiale
nl
oppervlakte-veldeffect
pt
efeito de campo de superfície
fängelse på livstid
LAW
de
lebenslange Freiheitsstrafe
,
lebenslängliche Freiheitsstrafe
en
life sentence
fi
elinkautinen vankeusrangaistus
fr
condamnation à vie
it
ergastolo
,
sentenza perpetua
pt
prisão perpétua
fangst på dækket
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fang an Deck
el
αλίευμα επί του καταστρώματος
en
catch on deck
es
pesca sobre cubierta
fr
chargement de poisson en pontée
it
pescato sul ponte
nl
vangst aan dek
pt
peixe no convés
FAO-konference på højt plan om verdens fødevaresikkerhed
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
United Nations
da
FAO-højniveaukonference om verdens fødevaresikkerhed
,
de
FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit
,
FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit und zu den Herausforderungen des Klimawandels und der Bioenergie
el
Διάσκεψη υψηλού επιπέδου της FAO για την παγκόσμια επισιτιστική ασφάλεια
en
FAO High Level Conference on World Food Security
es
Conferencia de Alto Nivel de la FAO sobre la Seguridad Alimentaria Mundial
fi
elintarviketurvaa käsittelevä FAO:n korkean tason konferenssi
fr
conférence de haut niveau de la FAO sur la sécurité alimentaire mondiale
ga
Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain
hu
a világ élelmezésbiztonságával foglalkozó magas szintű FAO-konferencia
it
conferenza ad alto livello [della FAO] sulla sicurezza alimentare mondiale
mt
Konferenza ta' Livell Għoli tal-FAO dwar is-Sigurtà Alimentari Dinjija
nl
FAO-conferentie op hoog niveau over wereldv...
färdig gräsmatta på rulle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rullegræs
de
Rollrasen
el
χλοοτάπης σε ρόλους
en
rolled turf
es
césped en rollos
fi
siirtonurmi
fr
gazon en rouleau
it
manto erboso in rotoli
nl
opgerolde zoden
pt
relva em rolos
sv
rullband av gräs
fare for varig alvorlig skade på helbred
da
R39
,
fare for varig skade på helbred
de
R39
,
ernste Gefahr irreversiblen Schadens
el
Ρ39
,
κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων
en
R39
,
danger of very serious irreversible effects
es
R39
,
peligro de efectos irreversibles muy graves
fr
R39
,
danger d'effets irréversibles très graves
it
R39
,
pericolo di effetti irreversibili molto gravi
nl
R39
,
gevaar voor ernstige onherstelbare effecten
pt
R39
,
perigo de efeitos irreversíveis muito graves
sk
nebezpečenstvo veľmi vážnych nezvratných následkov
fare for varig skade på helbred
de
ernste Gefahr irreversiblen Schadens
el
κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων
en
danger of very serious irreversible effects
es
peligro de efectos irreversibles muy graves
fr
danger d'effets irréversibles très graves
it
pericolo di effetti irreversibili molto gravi
nl
gevaar voor ernstige onherstelbare effekten
pt
perigo de efeitos irreversíveis muito graves
fårerace med stærk fedtaflejring på bagpartiet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Fettsteißschaf
el
καραμάνικο πρόβατο
,
παχύπυγο πρόβατο
,
στεατοπυγικό πρόβατο
en
fat-rumped sheep
es
ovino de nalgas adiposas
fi
ei suomenkielistä vastinetta
fr
mouton à fesses grasses
nl
vetstuitschaap
sv
fettstussfår
färgapparat för tops och garn på spolar och bommar
Mechanical engineering
da
farveapparat til tops og nøgler,bomme og kager
de
Färbeapparat für Kammzug und Spulen,Kuchen und Bäumer
el
βαφική για φυτίλι μπομπίνα στημόνι
en
dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams
es
aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores
fi
rullilla ja tukeilla olevan langan värjäyskone
,
topsin ja puolilla
fr
appareil pour teindre mèches et filés en bobines,gâteaux et ensouples
it
apparecchio per tingere tops e filati in rocche,focacce e subbi
pt
aparelho para tingir fitas,mechas e fios em bobinas,queijos e órgão