Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Färgen på den avbildade handlingen kan avvika något från originalet. För att påvisa en förfalskning räcker det därför inte att endast jämföra färgerna.
da
Farvegengivelsen svarer ikke altid helt til originalen. Afsløring af forfalskninger bør derfor ikke ske på grundlag af en farvesammenligning alene.
de
Die Farbe dieser Reproduktion stimmt unter Umständen nicht genau mit der Farbe des Originals überein. Bei der Erkennung gefälschter Dokumente darf daher nicht nur von der Farbgestaltung ausgegangen werden.
el
Τα χρώματα του αντιγράφου μπορεί να μην αντιστοιχούν ακριβώς σε αυτά του πρωτοτύπου. Η επισήμανση του πλαστού δεν μπορεί συνεπώς να βασίζεται μόνον στη σύγκριση των χρωμάτων.
en
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.
es
Los colores de la reproducción pueden no corresponder exactamente a los del original. En consecuencia, la detección de la falsificación no puede basarse únicamente en la comparación de los colores.
fr
La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La dét...
färg på kommandofält
Information technology and data processing
da
farve på kommandofelt
de
Farbe des Befehlsfeldes
el
χρώμα της περιοχής εντολών
en
color of the command area
,
colour of the command area
es
color del área de comandos
fi
komentoalueen väri
fr
couleur de la zone de commandes
it
colore dell'area dei comandi
nl
kleur van de opdrachtzone
pt
cor da área de comandos
färg på meddelande
Information technology and data processing
da
meddelelsesfarve
de
Farbe der Nachrichten
el
χρώμα απεικόνισης μηνύματος
en
message color
,
message colour
es
color de mensajes
fi
sanoman väri
,
viestin väri
fr
couleur des messages
it
colore dei messaggi
nl
kleur van berichten
pt
cor das mensagens
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt
da
R40/21
,
de
R40/21
,
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut
el
Ρ40/21
,
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα
en
R40/21
,
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin
es
R40/21
,
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel
fr
R40/21
,
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau
it
R40/21
,
nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle
nl
R40/21
,
schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
R40/21
,
nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por contacto com a pele
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt
de
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut
el
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων σε επαφή με το δέρμα
en
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin
es
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel
fr
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau
it
nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle
nl
schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
nocivo:possibilidade de efeitos irreversíveis por contacto com a pele
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse
da
R40/21/22
,
de
R40/21/22
,
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
el
Ρ40/21/22
,
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε περίπτωση καταπόσεως
en
R40/21/22
,
harmful:possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed
es
R40/21/22
,
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles en contacto con la piel e ingestión
fr
R40/21/22
,
nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion
it
R40/21/22
,
nocivo:possibilità di effetti irreversibili a contatto con la pelle e per ingestione
nl
R40/21/22
,
schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
R40/21/22
,
nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por contacto com a pele e ingestão
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding
da
R40/20
,
de
R40/20
,
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen
el
Ρ40/20
,
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται
en
Harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation
,
R40/20
es
R40/20
,
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación
fr
R40/20
,
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation
it
R40/20
,
nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione
nl
R40/20
,
schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
R40/20
,
nocivo:possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding
de
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen
el
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται
en
harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled
es
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación
fr
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation
it
nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione
nl
schadelijk:bij inademing zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
nocivo:possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse
da
R40/20/21/22
,
de
R40/20/21/22
,
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken
el
Ρ40/20/21/22
,
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται,σε επαφή με το δέρμα και σε περίπτωση καταπόσεως
en
R40/20/21/22
,
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation,in contact with skin and if swallowed
es
R40/20/21/22
,
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación, contacto con la piel e ingestión
fr
R40/20/21/22
,
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion
it
R40/20/21/22
,
nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione,a contatto con la pelle e per ingestione
nl
R40/20/21/22
,
schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
R40/20/21/22
,
nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação, contacto com a pele e ingestão
farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding og hudkontakt
da
R40/20/21
,
de
R40/20/21
,
gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut
el
Ρ40/20/21
,
βλαβερό:πιθανοί κίνδυνοι μόνιμων επιδράσεων όταν εισπνέεται και σε επαφή με το δέρμα
en
R40/20/21
,
harmful:possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin
es
R40/20/21
,
nocivo: posibilidad de efectos irreversibles por inhalación y contacto con la piel
fr
R40/20/21
,
nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par contact avec la peau
it
R40/20/21
,
nocivo:possibilità di effetti irreversibili per inalazione e a contatto con la pelle
nl
R40/20/21
,
schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten
pt
R40/20/21
,
nocivo: possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação e contacto com a pele
Dostopnost