Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ligevægt på budgettet
de
Haushaltsgleichwicht
,
ausgeglichener Haushalt
el
εξισορροπημένος προϋπολογισμός
en
balanced budget
,
budgetary equilibrium
es
equilibrio presupuestario
fi
budjettitasapaino
fr
équilibre budgétaire
ga
buiséad comhardaithe
it
parità di bilancio
lt
biudžeto pusiausvyra
,
subalansuotas biudžetas
lv
budžeta līdzsvarotība
,
līdzsvarots budžets
nl
begrotingsevenwicht
pl
równowaga budżetowa
,
zrównoważony budżet
pt
equilíbrio orçamental
sk
vyrovnanosť rozpočtu
,
vyrovnaný rozpočet
sv
budgetbalans
liggande på rygg
da
rygliggende
de
auswärtsgedreht
,
supin
el
υπτιασμός
en
supine
es
supino
fi
selinmakuu
fr
en supination
it
supino
nl
in supiene houding
,
in supinatie
,
in supinatiehouding
pt
supinação
lim på gummibasis
de
Klebstoff auf Gummibasis
el
κόλλα με βάσιν το ελαστικόν κόμμι
en
rubber-based adhesive
es
cola de contacto a base de caucho
fi
kumiliima
fr
adhésif à base de caoutchouc
it
colla al caucciù
nl
kleefstof op basis van natuurlijke of synthetische rubber
pt
cola à base de borracha
sv
gummibaserat lim
lindning på delad bobin
Electronics and electrical engineering
da
splitspole-bevikling
de
nicht getrennte Primär-und Sekundärwicklung
el
περιέλιξη με διαίρεση πηνίου
en
split bobbin winding
es
devanado de bobina dividida
fi
lokerokäämitys
nl
gespleten cilinderwikkeling
pt
enrolamento de bobinas separadas
linjehastighet på videosignalen
Electronics and electrical engineering
da
videoliniefrekvens
de
Video-Zeilenfrequenz
en
video line rate
es
frecuencia de línea vídeo
fi
videokuvan juovataajuus
fr
fréquence de ligne vidéo
it
frequenza di riga video
nl
videolijnfrequentie
pt
frequência de linha vídeo
linjekod på utgången
Electronics and electrical engineering
da
udgangsliniekode
de
Ausgangszeilencode
el
κώδικας γραμμής εξόδου
en
output line code
es
código en línea de salida
fi
lähdön linjakoodi
fr
code en ligne à la sortie
nl
uitgangslijncode
pt
código de riscas na saída
lista på elektriska instrumentdelar
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
elt-geräteliste
en
electrical instrument parts list
es
nomenclatura de instrumentos eléctricos
fi
sähkölaitteiden osaluettelo
fr
nomenclature des instruments électriques
livet på landet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landboliv
,
landliv
,
de
Landleben
el
αγροτική ζωή
en
country life
,
rural life
es
vida rural
fi
elämä maaseudulla
,
maalaiselämä
,
maaseutuelämä
fr
vie rurale
,
vie à la campagne
it
vita agreste
,
vita di campagna
,
vita rurale
nl
buitenleven
,
landleven
,
plattelandsleven
pt
vida no campo
,
vida rural
sv
landsbygdsliv
livline til brug på fritidsbåde
de
Sicherheitsleine zur Benutzung auf Sportbooten
el
σχοινί ασφαλείας για χρήση σε σκάφη αναψυχής
en
safety line for use on recreational craft
es
amarre de arnés para el uso en embarcación de recreo
fi
huvialuksella käytettävä turvaköysi
fr
sauvegarde de harnais destiné à la navigation de plaisance
it
cima di ancoraggio per l'uso su imbarcazioni da diporto
nl
veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen
pt
cabo de segurança para uso na navegação de lazer
sv
säkerhetslina för fritidsbåt
ljudeffekt på plats
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност в полусвободно звуково поле
cs
akustický výkon in situ
,
akustický výkon ve volném poli nad odrazivou rovinou
da
in situ-lydeffekt
,
lydeffekt i kvasifrit lydfelt
de
In-situ-Schallleistung
el
ηχητική ισχύς μερικώς ελεύθερου πεδίου
en
in situ sound power
,
semi-free field sound power
es
potencia acústica de campo semilibre
et
poolvaba välja helivõimsus
fi
in situ -ääniteho
,
ääniteho puolivapaassa kentässä
fr
puissance acoustique en champ semi-libre
,
puissance acoustique in situ
ga
cumhacht fuaime in situ
hu
helyszíni hangteljesítmény
,
in situ hangteljesítmény
it
potenza sonora in campo semilibero
,
potenza sonora in opera
,
potenza sonora in situ
lv
pusbrīvā lauka skaņas jauda
,
skaņas jauda in situ
mt
potenza akustika f'kamp semiliberu
,
potenza akustika in situ
nl
geluidsvermogen in situ
pl
moc akustyczna in situ
,
moc akustyczna źródła na powierzchni odbijającej
pt
potência sonora em campo semilivre
,
potência sonora in situ
ro
putere acustică în câmp intermediar
s...