Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ljudfält på arbetsplats
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
da
arbejdspladsens lydfelt
de
Schallfeld des Arbeitsplatzes
el
ακουστικό πεδίο της θέσης εργασίας
en
hearing field of work station
es
campo acústico del puesto de trabajo
fi
työpaikan äänikenttä
fr
champ acoustique du poste de travail
it
campo sonoro del posto di lavoro
nl
geluidsveld van de arbeidsplaats
pt
campo acústico do posto de trabalho
ljudöverföring på basband
Information technology and data processing
da
lydtransmission i basisbåndet
el
μετάδοση ήχου στη ζώνη βάσης
en
audio baseband transmission
es
transmisión de audio en banda de base
fi
äänen kantataajuuslähetys
fr
transmission audio en bande de base
it
trasmissione audio in banda base
nl
basisband-audiotransmissie
pt
transmissão áudio em banda base
ljudradiosändning på HF-bandet
Communications
da
HF-lydradiofoni
de
HF-Tonrundfunk
el
ραδιοφωνική εκπομπή υψηλών συχνοτήτων
en
HF sound broadcasting
es
radiodifusión sonora HF
,
radiodifusión sonora en ondas decamétricas
fi
suurtaajuusääniradiolähetys
fr
radiodiffusion sonore à ondes décamétriques
nl
HF-radio-omroep
pt
radiodifusão sonora por ondas decamétricas
ljudradiosändning på VHF-bandet
Communications
da
VHF-lydradiofoni
de
VHF-Tonübertragung
el
ραδιοφωνία υπερυψηλών συχνοτήτων
en
VHF sound broadcasting
es
radiodifusión sonora VHF
,
radiodifusión sonora en ondas métricas
fi
VHF-ääniradiolähetys
fr
radiodiffusion sonore à ondes métriques
it
radiodiffusione sonora VHF
nl
VHF-geluidsuitzending
pt
radiodifusão sonora em VHF
ljudrundradio på dubbelt sidband
Communications
da
dobbelt-sidebånds-radiofoni
de
Zweiseitenband-Tonrundfunk
el
ραδιοφωνική εκπομπή διπλής πλευρικής ζώνης
en
double-sideband sound broadcasting
es
radiodifusión sonora de doble banda lateral
fi
kaksisivukaistainen ääniradiolähetys
fr
radiodiffusion sonore avec double bande latérale
it
diffusione radiofonica in doppia banda laterale
nl
dubbelzijbandgeluidsomroep
pt
radiodifusão sonora de banda lateral dupla
ljus ringröta på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterieringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
el
κορυνοβακτηρίωσις των γεωμήλων
en
bacterial ring rot of potatoes
,
bacterial ring spot of potatoes
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
flétrissement bactérien de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
pt
podridão anelar da batata
sk
baktériová krúžkovitosť zemiaka
ljus ringröta på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterienringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
en
bacterial ring rot of potatoes
,
bacterial ring spot of potatoes
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
bactériose annulaire de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
pt
podridão anelar da batata
løbetidsmismatch på kontrakter
Financial institutions and credit
bg
несъвпадане на договорените падежи
cs
nesoulad smluvních splatností
da
aftalemæssig løbetidsmismatch
,
de
vertragliche Laufzeitinkongruenz
el
αναντιστοιχία ληκτότητας
en
contractual maturity mismatch
es
descuadre de los vencimientos contractuales
,
desfase de los vencimientos contractuales
et
lepingulise lõpptähtaja mittevastavus
fi
sopimusperusteisten maturiteettien epätasapaino
hr
ročna neusklađenost po ugovorima
mt
diskrepanza fil-maturità kuntrattwali
,
spariġġ fil-maturità kuntrattwali
pl
niedopasowanie umownych terminów zapadalności
pt
desfasamento entre prazos de vencimento contratuais
ro
neconcordanță de scadențe contractuale
sk
nesúlad v zmluvnej splatnosti
lodlinje på stövel
da
støvlens lodretning
de
Lotrichtung eines Stiefels
el
κεντρική γραμμή μπότας
en
plumb of a boot
es
aplomo de la bota
fi
saappaan varren asento
fr
aplomb d'une botte
it
appiombo dello stivale
nl
loodrechte stand van een laars
pt
aprumo da bota
lokalt konsulært samarbejde på visumområdet
bg
консулско сътрудничество на местно равнище
,
местно шенгенско сътрудничество
cs
místní konzulární spolupráce v oblasti víz
,
místní schengenská spolupráce
da
lokalt Schengensamarbejde
,
de
KZO
,
Schengen-Zusammenarbeit vor Ort
,
Zusammenarbeit der konsularischen Vertretungen vor Ort in Fragen der Visumerteilung
el
τοπική προξενική συνεργασία στον τομέα των θεωρήσεων
,
τοπική συνεργασία Σένγκεν
en
LCC
,
local Schengen cooperation
,
local consular cooperation regarding visas
es
CCL
,
Cooperación local Schengen
,
cooperación consular local en materia de visados
et
kohalik Schengeni koostöö
fi
konsuliviranomaisten paikallinen yhteistyö viisumiasioissa
,
paikallinen Schengen-yhteistyö
fr
coopération consulaire locale en matière de visas
,
coopération locale au titre de Schengen
,
coopération locale dans le cadre de Schengen
ga
comhar consalach áitiúil maidir le viosaí
,
comhar áitiúil Schengen
hr
schengenska suradnja na lokalnoj razini
hu
helyi konzuli együttműködés vízumügyekben
,
helyi schengeni együttműködés
,
helyi szintű ...