Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frosche på violinbuer
de
Bogenfrösche für Saiteninstrumente
en
bow nuts for musical instruments
es
alzas de arcos para instrumentos de música
fr
hausses d'archets pour instruments de musique
it
nasello d' archetto per strumenti musicali
,
nasello d'archetto per strumenti musicali
nl
strijkstoksloffen voor muziekinstrumenten
pt
chumaços para arcos para instrumentos de música
sv
stråkskruvar för musikinstrument
frostskada på knopp
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skudsvidning
el
πάγημα οφθαλμών
en
bud freezing injury
fr
gelure des bourgeons
nl
bevriezing van de knoppen
pt
enregelamento dos gomos
,
geada de gomadas
frostskader på bark
de
Frostleisten
el
φλοιός προσβεβλημένος από παγετό
en
bark affected by action of frost
es
marca de heladura en el exterior
fr
gonflement cortical
it
fenditura longitudinale dovuta al freddo
nl
door vorst beschadigd schors
pt
inchação da casca
,
intumescência cortical
frugtbærende gren på vinstokken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hauptrute
,
Langtrieb
,
Lotte
el
φορτοφόρος
es
portador
fi
hedelmäverso
,
satoverso
fr
porteur
it
portante
nl
draagtak
,
vruchttak
sv
fruktbärande ranka
frugt og grøntsager på dåse, i glas eller tørrede
AGRI-FOODSTUFFS
en
fruit and vegetables - canned, bottled or dried
fr
fruits et légumes, en conserve ou déshydratés
nl
vruchten en groenten - in blik, in glas of gedroogd
frugt på dåse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsefrugt
,
frugtkonserves
de
Büchsenobst
el
οπώρες σε κονσέρβες
en
canned fruits
,
tinned fruits
es
frutas en conserva
,
frutas en lata
fi
hedelmäsäilykkeet
,
säilykehedelmät
fr
fruits en boîte
it
conserve di frutta
,
frutta in scatola
nl
blikfruit
pt
fruta de conserva
,
fruta em lata
sv
frukt på burk
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
Mechanical engineering
de
zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
en
"freeze frame" engine conditions present at the time
es
condiciones del motor existentes en un momento dado
fr
instantané de l'état du moteur à cet instant
it
condizioni del motore presenti al momento
nl
momentopname motorcondities
pt
condições do motor no momento
fryseramme med motordriftsomstændigheder ne på et givet tidspunkt
de
zu diesem Zeitpunkt herrschende Motorbetriebsbedingungen
el
επικρατούσες ακινητοποιημένου πλαισίου συνθήκες σε δεδομένη στιγμή
en
"freeze frame" engine conditions present at the time
es
condiciones del motor existentes en un momento dado
fr
instantané de l'état du moteur à cet instant
it
condizioni del motore presenti al momento
nl
momentopname motorcondities
pt
condições do motor no momento
fugtindhold i træ svarende til luftfugtigheden på anvendelsesstedet
Building and public works
de
Ausgleichsfeuchte
el
αντισταθμιστική υγρασία
,
ισορροπία υγρασιακού περιεχομένου
en
moisture content equilibrium
es
humedad de equilibrio higroscópico
fi
kosteustasapaino
fr
taux d'équilibre par rapport à l'atmosphère
it
umidità condizionata
nl
evenwichtsvochtgehalte
pt
humidade de equilíbrio higroscópico
sv
jämviktsfuktkvot
fukthalt räknad på torrt material
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
vandindhold på tør basis
de
Wassergehalt/Trockengewichtsverhältnis
en
% moisture content,dry basis
,
DB
,
moisture content on dry basis
es
humedad en seco
,
humedad sobre base seca
fi
kosteuspitoisuus kuivapainosta
fr
humidité sur sec
it
umidità sul secco
nl
vocht/droge stof-verhouding
pt
percentagem de humidade em relação ao peso seco
Dostopnost