Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
selektiv på-/aftankningsventil
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Wechselflussventil
el
βαλβίδα ανεφοδιασμού-εκκένωσης φορτίου
en
refuel/defuel valve
es
válvula de repostar/descargar
fi
täyttö-ja tyhjennysventtiili
fr
soupape de remplissage/vidange
it
valvola di carico/scarico di combustibile
pt
válvula de dois sentidos
sv
selektiv på-/avtankningsventil
selskab, hvis aktier er optaget til officiel notering på en fondsbørs
LAW
FINANCE
bg
дружество, регистрирано за борсова търговия
,
дружество, регистрирано на фондовата борса
,
дружество, чиито ценни книжа са допуснати до търговия на регулиран пазар
cs
kotovaná společnost
da
børsnoteret selskab
,
de
börsennotierte Gesellschaft
,
börsennotiertes Unternehmen
,
kapitalmarktorientierte Gesellschaft
,
kapitalmarktorientiertes Unternehmen
el
εταιρεία εισηγμένη στο χρηματιστήριο
en
company listed on a stock exchange
,
company whose shares are officially listed on stock exchanges
,
listed company
,
publicly listed company
,
publicly traded company
,
quoted company
es
empresa admitida a cotización en una bolsa de valores
,
sociedad cotizada
et
börsiettevõte
,
börsil noteeritud äriühing
,
äriühing, kelle aktsiad on ametlikult noteeritud väärtpaberibörsil
,
äriühing, kelle aktsiad on võetud väärtpaberibörsi ametlikku kauplemisnimekirja
fi
julkinen osakeyhtiö
,
julkisesti noteerattu yhtiö
,
listattu yhtiö
,
pörssiyhtiö
fr
société cotée
,
société cotée en bourse
ga
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán
,
cu...
se med tilfredshed på
da
bifalde
,
glæde sig over
,
hilse det velkommen, at ...
,
hilse velkommen
,
hilse velkommen, at ...
,
konstatere med tilfredshed, at ...
,
notere sig med tilfredshed
,
se med tilfredshed på, at ...
en
express (one's) satisfaction that/with
,
welcome
fi
kiittää
,
pitää hyvänä (asiana)
,
suhtautua myönteisesti
fr
se féliciter
sv
välkomna
separatorskærm på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
da
skillekam på ringspindemaskine
de
Fadentrenner einer Ringspinnmaschine
,
Separator einer Ringspinnmaschine
el
διαχωριστής δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
separator of a ring spinning frame
es
separador de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen lenkoumanrajoitin
fr
écran séparateur d'un continu à filer à anneau
pt
separador antibalão de um contínuo de anéis
sv
separator i ringspinnmaskin
service baseret på et telekommunikationsnetværk
Information technology and data processing
de
Dienst
,
Fernmeldedienst
,
Telekommunikationsdienst
,
auf Netzwerke basierende Telekommunikationsdienste
el
τηλεπικοινωνιακή υπηρεσία
,
υπηρεσία
,
υπηρεσία βασιζόμενη στο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο
en
TNS
,
telecommunication network-based service
es
servicio basado en la red de telecomunicación
,
servicio de telecomunicación
fi
tietoliikenneverkkoihin perustuvat palvelut
fr
service basé sur un réseau de télécommunications
,
service de télécommunication
it
TNS
,
servizio basato su rete di telecomunicazione
,
servizio di telecomunicazione
nl
op een netwerk gebaseerde telecommunicatiedienst
pt
serviço baseado na rede de telecomunicações
sv
telenätsbaserad tjänst
sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
κίνηση φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse d'un continu à retordre à anneau
pt
dispositivo de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
sv
ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
side på blokhus
Fisheries
de
Backe
el
μάγουλο
,
παρειά
,
πλαϊνό τοίχωμα
en
cheek
es
quijada
fi
pylpyrän sivuosa
fr
joue
ga
leiceann
it
guancia
,
maschetta
nl
wang
pt
face do moitão
sv
sidostycke i blockhus
sidetal forneden på siden
Information technology and data processing
de
Fußzeilenpaginierung
el
πτυσσόμενη βάση σελίδας
en
drop folio
es
paginación inferior
fi
sivun alareunaan sijoitettu sivunumero
fr
numéro en bas de page
it
folio basso
,
taglio basso
nl
bodemfolio
sv
sidnumrering nedtill
sidste indfrielsesdag på obligationer hvis indfrielse finansieres via nyemission
FINANCE
da
crossover-dag
,
el
ημερομηνία εξαγοράς
en
crossover date
es
fecha de entrecruzamiento
fi
joukkovelkakirjan viimeinen takaisinmaksupäivä
it
data di rimborso
,
scadenza per il rimborso
nl
laatste dag om een call-optie op een obligatielening uit te oefenen
pt
prazo de entrecruzamento
sv
korsdatum
signalbearbejdning på jorden
TRANSPORT
de
katametrisch abgeleitete Informationen
el
καταμετρικό αεροναυτιλιακό σύστημα
en
catametric derivation
es
cálculo catamétrico
fr
calcul catamétrique
ga
díorthú cataiméadrach
it
derivazione catametrica
nl
het op de grond afleiden van informatie
pt
derivação catamétrica
sv
katametrisk härledning
,
katametrisk signalbearbetning
Dostopnost