Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
silicium på safir
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
SOS
,
de
SOS
,
Silicon-On-Sapphire
,
Silizium auf Saphir-Technologie
el
πυρίτιο σε σάπφειρο
en
SOI
,
SOS
,
silicon-on-insulator process
,
silicon-on-sapphire
es
proceso de silicio sobre aislante
,
silicio sobre zafiro
fi
piisubstraatti safiirieristeen päällä
fr
SSI
,
procédé SSI
,
procédé silicium sur saphir
,
procédé silicum sur isolant
it
silicio su zaffiro
nl
SOS
,
silicium op saffier
pt
SOS
,
silício sobre safira
sv
SOS
,
kisel-på-safir
simuleringsmodel baseret på et enkelt parameter
de
detailliertes Simulationsmodell
el
λεπτομερές μοντέλο προσομοίωσης
en
detailed simulation model
es
modelo de simulación detallado
fi
detaljisimulointimalli
fr
modèle de simulation détaillé
nl
gedetailleerd simulatiemodel
pt
modelo de simulação detalhado
sv
detaljerad simuleringsmodell
situation på boligmarkedet
de
Wohnungsmarktlage
el
κατάσταση στεγαστικής αγοράς
en
situation on the housing market
fi
asuntomarkkinatilanne
fr
situation sur le marché du logement
nl
woningmarktsituatie
sv
bostadsmarknadssituation
skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fællesskabets centrale områder
EUROPEAN UNION
LAW
de
insulare,eingeschlossene und am Rande gelegene Gebiete mit den zentralen Gebieten der Gemeinschaft verbinden
el
συνδέω τις νησιωτικές, μεσόγειες και περιφερειακές περιοχές με τις κεντρικές περιοχές της Κοινότητας
en
link island,landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community
es
establecer enlaces entre las regiones insulares,sin litoral y periféricas y las regiones centrales de la Comunidad
fi
liittää saarialueita,erillisalueita ja syrjäseutualueita yhteisön keskusalueisiin
fr
relier les régions insulaires,enclavées et périphériques aux régions centrales de la Communauté
it
collegare alle regioni centrali della Comunità le regioni insulari,prive di sbocchi al mare e periferiche
nl
insulaire,niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Gemeenschap verbinden
pt
ligar as regiões insulares, sem litoral e periféricas às regiões centrais da Comunidade
sv
förbinda öar, inlandsområden och randområden med gemenskapens centrala områden
skadegører på planter
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feind von Pflanzen
en
plant pest
es
plaga de vegetales
fi
kasvintuhooja
fr
ennemi des végétaux
it
parassita dei vegetali
pt
inimigo dos vegetais
ro
organism dăunător plantelor
sv
växtskadegörare
skadens placering på kroppen
en
bodily location of injury
es
parte del cuerpo lesionada
fi
vahingoittunut ruumiinosa
fr
partie du corps blessée
,
siège de la lésion
it
parte del corpo lesa
,
sede della lesione
nl
plaats van een wond op het lichaam
sv
skadad kroppsdel
skade på biodiversitet
ENVIRONMENT
da
skade på den biologiske mangfoldighed
de
Schädigung der Artenvielfalt
,
Schädigung der biologischen Vielfalt
el
ζημιά που προκλήθηκε στη βιοποικιλότητα
,
ζημιά στη βιοποικιλότητα
en
biodiversity damage
,
damage to biodiversity
es
agresión a la biodiversidad
,
daño causado a la biodiversidad
fi
biologiselle monimuotoisuudelle aiheutunut vahinko
,
luonnon monimuotoisuudelle aiheutunut vahinko
fr
atteinte à la biodiversité
,
dommage causé à la biodiversité
,
dommages causés à la biodiversité
it
danno alla biodiversità
,
danno causato alla biodiversità
nl
schade aan de biodiversiteit
pt
dano causado à biodiversidade
sv
skada på den biologiska mångfalden
,
skada på ekologisk mångfald
skade på data
LAW
Information technology and data processing
da
beskadigelse af data
,
de
Beschädigung der Daten
,
Beschädigung des Datenbestandes
el
φθορά δεδομένων
en
damage of data
,
damage to data
es
deterioro de los datos
fi
datavaurio
fr
détérioration des données
it
alterazione dei dati
,
manomissione dei dati
nl
beschadiging van gegevens
pt
deterioração dos dados
sv
skada på data
Dostopnost