Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
urlakning på plats
da
udludning på stedet
de
in-situ-Laugung
en
leaching in situ
es
lixiviación in situ
fi
metallin bioliuotus in situ
fr
lixiviation en place
,
lixiviation in situ
it
lisciviazione in loco
nl
in situ-logen
pt
lixiviação in situ
sv
in situ-urlakning
,
urval baserat på beloppsenheter
ECONOMICS
Accounting
bg
MUS
,
метод на извадка по парична единица
cs
MUS
,
výběr vzorku podle peněžních jednotek (MUS)
da
MUS
,
pengeenheds-stikprøvemetoden
de
MUS
,
wertbezogenes Stichprobenverfahren (MUS)
el
δειγματoληψία νoμισματικής μoνάδας
en
MUS
,
monetary unit sampling
es
MUS
,
muestreo de la unidad monetaria
et
valimi moodustamine rahaühiku põhiselt
fi
rahayksikköön perustuva otanta
fr
sondage en unités monétaires
ga
sampláil aonad airgeadra
hu
MUS
,
pénzegységalapú mintavétel
it
MUS
,
campionamento per unità monetarie
lt
MUS
,
pinigine verte pagrįsta atranka
lv
MUS
,
parauga atlase pēc naudas vienības principa
nl
MUS
,
selectie op geldwaarde
pl
metoda doboru próby na podstawie jednostki monetarnej
pt
MUS
,
amostragem por unidades monetárias
ro
MUS
,
eșantionare pe bază de unități monetare
sk
MUS
,
výber podľa hodnoty peňažnej jednotky (MUS)
sl
VDE
,
vzorčenje po denarni enoti
,
vzorčenje po denarni enoti
sv
MUS
,
den statistiska urvalsmetoden MUS
,
urval med avseende på sundhet
bg
санитарна селекция
cs
selekce na zdravotní stav
da
udvælgelse på baggrund af sundhedsmæssige kriterier
de
Sanitärselektion
el
υγειονομική επιλογή
en
sanitary selection
es
selección sanitaria
et
sanitaarne valik
fi
terveyteen perustuva valinta
fr
sélection sanitaire
ga
roghnú sláintíoch
hu
növény-egészségügyi szelekció
it
selezione sanitaria
lt
sanitarinė atranka
lv
sanitārā atlase
mt
selezzjoni sanitarja
nl
selectie op gezondheid
pl
selekcja sanitarna
pt
seleção sanitária
ro
selecție în funcție de statutul sanitar
sk
zdravotný výber
sl
sanitarna selekcija
utan diskriminering med avseende på varornas ursprung
EUROPEAN UNION
da
uden forskelsebehandling med hensyn til varernes oprindels
de
ohne Diskriminierung nach der Herkunft der Waren
el
χωρίς διάκριση προελεύσεως των προ2bόντων
en
without discrimination related to the origin of the products
es
sin discriminaciones basadas en el origen de los productos
fr
sans discrimination liée à l'origine des produits
ga
gan idirdhealú maidir le tionscnamh na dtáirgí
it
senza discriminazioni determinate dall'origine dei prodotti
nl
zonder onderscheid naar de oorsprong van de produkten
pt
sem qualquer discriminação relacionada com a origem dos produtos
utbildning på arbetsplatsen
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
træning i jobbet
,
træning under arbejdet
de
Ausbildung am Arbeitsplatz
,
Ausbildung bei der Arbeit
el
επιτόπια εκπαίδευση
en
OJT
,
on the job training
es
capacitación en el puesto de trabajo
,
formación en el puesto de trabajo
fi
työpaikkakoulutus
,
työssäoppiminen
fr
formation " sur le tas"
,
formation en cours d'emploi
ga
oiliúint sa láthair oibre
it
in corso d'addestramento al lavoro
nl
OJT
,
opleiding op de werktaak
pt
formação no posto de trabalho
utbildning på luftfartygstyp
bg
обучение за тип въздухоплавателно средство
cs
typový výcvik na letadlo
da
typeuddannelse på luftfartøj
de
Musterlehrgang
el
εκπαίδευση σε τύπο αεροσκάφους
en
aircraft type training
es
formación de tipo de aeronave
et
õhusõiduki tüübikoolitus
fi
ilma-alustyyppikoulutus
fr
formation au type d'aéronef
ga
oiliúint i leith cineáil aerárthaigh
hu
légi járműre vonatkozó típustanfolyam
,
légijármű-típusképzés
it
addestramento al tipo di aeromobile
lt
orlaivio tipo mokymo kursas
lv
gaisa kuģa tipa apmācība
mt
taħriġ tat-tip ta’ inġenju tal-ajru
nl
typetraining
,
typetraining voor piloten
pl
szkolenie na typ statku powietrznego
pt
curso de formação específica
ro
instruire pe tip de aeronavă
sk
typový výcvik na lietadlo
sl
usposabljanje za tip zrakoplova
utfällning på rörliga katoder
Chemistry
da
plettering med bevægelige katoder
,
plettering på bevægelige katoder
de
Plattierung mit bewegten Kathoden
el
μηχανική γαλβανοπλαστική
en
mechanical electroplating
,
mechanical plating
es
galvanoplastia mecánica
fr
galvanoplastie mécanique
it
galvanoplastica meccanica
pt
galvanoplastia mecânica
uthyrningsstuga på bondgård
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
feriedag
de
Urlaub auf dem Bauernhof
el
γεωργικό κατάλυμα
,
κατοικία
es
casa rural
fr
gîte rural
it
alloggio rurale
nl
vakantiehuis
pt
casa rural
utjämning av utbud och efterfrågan på arbetskraft
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udligning mellem udbud og efterspørgsel efter arbejdskraft
de
Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
el
εξισορρόπηση προσφοράς και ζήτησης εργασίας
es
compensación de oferta y demanda de empleo
fi
työvoiman tarjonnan ja kysynnän tasaaminen
fr
compensation des offres et des demandes d'emploi
it
compensazione dell'offerta e della domanda di lavoro
pt
compensação da oferta e procura de emprego
utjämningsåtgärder tillämpliga på handeln mellan medlemsstaterna
EUROPEAN UNION
da
udligningsordninger, der finder anvendelse på samhandelen mellem Medlemsstaterne
de
Ausgleichsmassnahmen fuer den Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
el
τα εξισωτικά μέτρα που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
countervailing measures applicable to trade between member States
es
las medidas compensatorias aplicables a los intercambios entre los Estados miembros
fr
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres
ga
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
it
le misure di compensazione applicabili agli scambi fra gli Stati membri
nl
de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten
pt
as medidas de compensação aplicáveis às trocas comerciais entre os Estados-membros
Dostopnost